PolarメーカーY6の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Model:Y6 POL AR SPEED SENSOR POL AR CADEN CE SENSOR User Manual.
A A 1 2 B ID: ID:.
ENGLISH Polar Cadence Sensor is designed to measure cadence, i.e. crank revolutions per minute, when cycling. Polar Speed Sensor is designed to measure speed and distance when cycling. The sensors are compatible with Bluetooth ® Smart Ready devices that support Bluetooth ® Cycling Speed and Cadence Service.
Register your Polar product at http://register .polar .fi to ensure we can keep improving our products and services to better meet your needs. The latest version of this user manual can be downloaded at www .polar .com/support. Please follow the pictures on the front and back covers.
Cadence Sensor Parts 1. Cadence sensor (pictures 2 A and 3 A) 2. Cadence magnet (picture 3 B) Installing the Cadence Sensor For a video tutorial, see Installing Polar Cadence Sensor at www .polar .com/en/polar_community/videos. T o install the cadence sensor and cadence magnet, you need cutters.
4. Place the cadence magnet vertically on the inner side of the crank (picture 3 B on the back cover). Before attaching the magnet, clean and dry the area thoroughly .
Speed Sensor Parts 1. Speed sensor (pictures 2 B and 4 A) 2. Spoke magnet (picture 4 B) Installing the Speed Sensor For a video tutorial, see Installing Polar Speed Sensor at www .polar .com/en/polar_community/videos. T o install the speed sensor and spoke magnet, you need cutters and a cross-head screwdriver .
4. Attach the magnet to a spoke at the same level as the speed sensor (picture 4 on the back cover). There is a small caved dot on the backside of the sensor (picture 1 A on the front cover), which indicates the spot the magnet should be pointing at when passing the sensor .
Pairing Y our new sensors must be paired with the receiving device in order to receive data. For more information, see the user guidance material of the receiving device or mobile application. T o ensure a good connection between the sensors and the receiving device, it is recommended to keep the device in a bike mount on the handlebar .
Battery The batteries cannot be replaced. The sensors are sealed in order to maximize mechanical longevity and reliability . T o purchase a new sensor , contact your authorized Polar Service or retailer . You can also purchase sensors online. Go to www .
...there are irregular cadence, speed, distance or heart rate readings? • Disturbance may occur near microwave ovens and computers. Also WLAN base stations may cause interference when training with Polar Cadence Sensor and Polar Speed Sensor . T o avoid erratic reading or misbehaviors, move away from possible sources of disturbance.
T echnical Specification Operating temperature: -10 ºC to +50 ºC / +14 ºF to +122 ºF Battery life: Average 1400 hours of use Accuracy: ±1 % Material: Thermoplastic polymer Water resistance: Splas.
3 4 A B max 4 mm / 0.16” A B max 4 mm / 0. 16”.
Manufactured by Polar Electro Oy Prof essorintie 5 FIN-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202 300 www.polar .com.
デバイスPolar Y6の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Polar Y6をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolar Y6の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polar Y6の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polar Y6で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polar Y6を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolar Y6の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polar Y6に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolar Y6デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。