Polk AudioメーカーLCi-Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
LC i -SERIES LCi C High Performance In-Wall Loudspeaker Center Application C a i x a a c ú s ti c a d e p a r e de d e a l t o d e s e m p e n ho Aplicação central H o c h le i s t u n g s - Wa n d.
E N GL I S H IM PO RTAN T S AF ET Y IN ST RU CT IO NS RE AD B EF OR E O PE RATI NG EQ UI PM EN T 1. Re ad th ese in structi ons. 2. Ke ep th ese in structi ons. 3. He ed all warn ings. 4. Fo llow a ll in structio ns. 5. Do not use this apparat us nea r wat er .
PHYSICAL DIMENSIONS Note: LC i c speakers are designed to be used as a center channel speaker . The LC i c fits between 16" OC (on center) studs. SPECIFICA TIONS Model LC i C Recommended Amplification 10-150W (W/channel) Impedance(Nominal) 4 Ohms Frequency Response (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficiency (2.
4 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 PORTUGUÊS IN ST RU ÇÕ ES D E S EG UR AN ÇA I MP OR T AN TE S LE R AN TE S D E US AR O EQ UI P AM EN TO 1. Leia estas instru ções. 2. Guarde esta s ins truções.
6 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 7 Observação importante: As caixas acústicas de parede da série LC i não têm blindagem magnética e não devem ser colocadas a menos de 30 cm de distân- cia de aparelhos de televisão com tubo de CRT ou monitores de vídeo.
8 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m DEUTSCH WI CH TI GE S IC HE RH EI TS HI NW EI SE VO R BE DI EN UN G D ER G ER ÄT E D UR CH LE SE N 1.
ABMESSUNGEN Hinweis: LC i C -La utsp rech er sin d für die V erwe ndun g als Cent er -Lautsp rech er kon zipi ert. Der LC i C pass t zwis chen Stän derp rof ile, die eine n Absta nd von 40,6 cm (zw isc hen den Mi ttel punk ten ge mess en) hab en.
10 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 11 IT ALIANO IN FO RM AZ IO NI I MP OR T AN TI PE R LA SI CU RE ZZ A LE GG ER E P RI MA D I UT IL IZ ZA RE L ’ EQ UI P AG GI AM EN TO 1. Leggere ques te is truzioni .
12 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 13 Importante: Gli altoparlanti da parete serie LC i C non sono magneticamente schermati e non devono essere collocati a distanza inferiore a 30 cm da un monitor o un televisore con tubo a raggi catodici.
14 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 15 D IM E N SI O N ES FÍ S I CA S Nota: Los alta voce s LC i C han si do dis eñad os como alta voce s de can al cent ral. El LC i C cabe entre paral es con 16 plg.
16 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 17 FRANÇAIS WC ON SI GN ES D E S ÉC UR IT É IM PO RTANT ES À LI RE AV A NT D’ UT IL IS ER L ’ ÉQ UI PE ME NT 1. Lire les présente s inst ruction s.
18 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 19 Avertissement: Les haut-parleurs de la série LC i «In wall» ne sont pas blindés et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm (1 pi) d'un téléviseur ou moniteur à écran cathodique.
20 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 21 POL K AUD IO LIMI TED WAR RA NTY Pol k Aud io, I nc.
5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a trademark of Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” é uma marca comercial da Britannia Investment Corporation.
デバイスPolk Audio LCi-Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Polk Audio LCi-Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolk Audio LCi-Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polk Audio LCi-Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polk Audio LCi-Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polk Audio LCi-Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolk Audio LCi-Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polk Audio LCi-Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolk Audio LCi-Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。