Polk AudioメーカーPSW121の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
PSW 1 2 1 owners manual.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 3 Important Safety Instructions This product was designed and manufactur ed to meet strict quality and safety standards. Ther e are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
4 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Placing Y our Subwoofer in a Room Y our PSW Series subwoofer is not magnetically shielded. Do not place near video monitors.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 5 System Hookup Options Important: Use only one of these options. Never combine hookup options. O ption #1 Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby ® Digital receivers.
6 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Option #2 T wo channel or Dolby Pr o Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 7 Adjusting Y our System Subwoofer Adjustments Y our powered subwoofer of fers a range of setting options. We r ecommend the following settings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speaker placement, electronics and personal taste.
8 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Limited W arranty Polk Audio, Inc.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 9 Consignes de Sécurité Importantes Ce produit a été conçu et fabriqué pour r épondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. V euillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à son installation et à son utilisation.
10 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Où Installer votre Subwoofer V otre subwoofer de Série PSW n’est pas blindé.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 11 Options de Connexion Important: Utilisez une seule de ces options. Ne combinez jamais ces options de connexion. O ption #1 Récepteurs dotés de la fonction «Sub Out»—la méthode de raccord la plus courante pour récepteurs Dolby Digital.
12 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Option #2 Récepteur stéréo ou Dolby Pr o Logic sans sortie «Sub Out». Si vous utilisez les entrées «speaker level» (niveau h.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 13 Réglage de votre Systéme Réglage du Subwoofer V otre subwoofer vous offr e plusieurs options de réglage.
14 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Garantie Limitée La garantie de Polk Audio, Inc.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 15 Instrucciones Importantes de Seguridad Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones de operación e instalación que usted debe tener en cuenta en particular .
16 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Colocación del Subwoofer en una Sala Su subwoofer de la serie PSW no tiene blindaje magnético.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 17 Opciones de Cableado del Sistema Importante: Aplique solamente una de las opciones. No combine opciones de cableado. Opción N° 1 Receptores con función de salida de subwoofer (SUB-OUT).
18 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Opción N° 2 Receptor de dos canales o Dolby® Pro Logic sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT).
For more information visit our website at www .polkaudio.com 19 Ajuste del Sistema Ajustes del Subwoofer Su subwoofer alimentado ofrece una variedad de opciones de configuración.
Polk Audio 5601 Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 (800) 377-7655 Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company . Polk is a trademark of Polk Audio, Inc.
デバイスPolk Audio PSW121の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Polk Audio PSW121をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolk Audio PSW121の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polk Audio PSW121の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polk Audio PSW121で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polk Audio PSW121を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolk Audio PSW121の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polk Audio PSW121に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolk Audio PSW121デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。