Polk AudioメーカーPSWi-8Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS R EAD BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1 . Read these i nstructions. 2. Keep these i nstructions. 3 . Heed all war nings. 4. Follow all i nstructions. 5 . Do not use thi s apparatus near wa ter . 6 . Clean only w ith dry cloth.
Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 3 FIR ST THI NGS FIR ST Caut ion: Su bwoof ers are h eavy . Exerci se caut ion whe n unpack ing you r subwo ofer . Plea se chec k to ensu re you ha ve every thing i n your Po lk Audio PSWi -8 M Wir eless S ubwoo fer cart on.
CON NECT ING THE TRA NSMI TTER TO YOU R TV OPT ION #1: T Vs with a U SB por t on the b ack. • Conn ect the l eft and r ight au dio outp uts on yo ur TV to the l eft and r ight in puts on t he trans mitte r . • Conn ect the U SB cabl e to the US B jack on yo ur TV and t o the bac k of the tr ansmi tter .
T RO UBLE SHOOT ING Subw oofer d oes – Ensu re the su bwoof er is plu gged not po wer on. into a l ive wal l outle t. – Ensu re the re ar pane l power s witch is in th e “ON” po sitio n. No sou nd from – T urn up t he volu me cont rol. subw oofer .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LI RE AVAN T D’ UT IL IS ER L ’É QU IP EM EN T 1. Lire les pré sentes instructi ons. 2 . Conserve r ces instruction s. 3. Respecte r tous les avertiss ements. 4 . Suivre tou tes les instructi ons. 5 . Ne pas utili ser cet appareil à pro ximité de l’eau.
D C-IN S YNC L R INPUTS A V ANT TOU T Av ertis semen t: Ce sub woofer e st lour d. Soye z prude nt lorsq ue vous le déb allez . Assur ez-vo us que la bo îte de vo tre sub woofe r sans fil PS Wi-8M c.
CON NEXI ON DU TRA NSME TTEU R À VOT RE TÉL É OPT ION #1: T élés mu nies d ’une p rise US B à l’ar rièr e. • Conn ectez l es sort ies aud io gauch e et droi te de vot re télé a ux entré es gauc he et dro ite du tr ansme tteur . • Conn ectez l e câble U SB à la pris e USB de vo tre tél é et à la pris e USB du tr ansme tteur .
G UI DE DE DÉ P AN NAGE L e sub woofe r ne – Assu rez-v ous que l e subwoo fer est b ranch é dans s’al lume pa s. une pr ise de co urant C A activ e. – Assu rez-v ous que l ’inte rrupte ur «POW ER» sit ué sur le p annea u arriè re est à la p ositio n «ON».
10 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD L EER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas in strucciones. 2 . Guarde est as instrucciones . 3. Respete to das las advertenci as.
D C-IN S YNC L R INPUTS Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 11 PRI MERO L O PRIME RO Prec aució n: Los su bwoof ers son pe sados . T enga cui dado al dese mpaqu etar el s ubwoof er . Aseg úrese d e tener lo todo e n la caja de l subwo ofer in alámbr ico PSWi -8M de Po lk Audi o.
C ON EXIÓ N DEL TRA NSMI SOR A L TE LEVI SOR OPC IÓN 1: T ele viso res con p uert o USB en l a parte d e atrá s. • Cone cte las s alida s de audi o izquie rda y der echa de l telev isor a las e ntrad as izqu ierda y d erech a del tra nsmiso r .
D ET ECCI ÓN Y RESO LUCI ÓN DE A VERÍA S El sub woofe r no se enc iende . – Aseg úrese d e que el su bwoof er esté e nchuf ado en un toma corri ente co n corri ente. – Aseg úrese d e que el in terru ptor de alim entac ión del p anel tr asero es té en la po sició n de ence ndido ( On).
14 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) L IMITED WARRANTY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers t he Product to any other party .
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP2311.
OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER.
デバイスPolk Audio PSWi-8Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Polk Audio PSWi-8Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPolk Audio PSWi-8Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Polk Audio PSWi-8Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Polk Audio PSWi-8Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Polk Audio PSWi-8Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPolk Audio PSWi-8Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Polk Audio PSWi-8Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPolk Audio PSWi-8Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
