Porter-Cableメーカー342の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
A TT ACHING ABRASIVE P APER T urn off and unplug the tool before making any adjustments or remo ving or installing attachments or accessories. Be sure the s witch is in the "OFF" position. Y our sander is designed to use 1/4 siz ed sanding sheets .
T o operate your sander , grasp it as shown in Fig. 9 and tur n it on. Move it in long, sw eeping strokes along the surface, letting it do the w ork. Pushing down on the tool while sanding actually slows the removal rate and produces an inf erior quality surface.
INTERRUPTEUR Pour allumer l’unité, déprimer le « ON » le côté de la poussière la fi g. 6 de commutateur protégée. Pour éteindre l’outil, déprime le «OFF » du côté du commutateur . PERFORA TEUR A P APIER Éteindre et débrancher l’outil avant d’effectuer tout réglage ou d’enlever ou installer tout accessoire.
REMPLACEMENT GRA TUIT DE L'ETIQUIETTE Si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le (888) 848- 5175 pour en obtenir le remplacement gratuit. NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES ¡CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES! Lea todas las instrucciones.
The gray & black color scheme is a trademark for Porter-Cable Power T ools and Accessories. The following are also trademarks for one or more Porter -Cable and Delta pr oducts: L ’agencement de couleurs grise et noir e est une marque de commerce des outils électriques et accessoires Porter -Cable.
デバイスPorter-Cable 342の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Porter-Cable 342をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPorter-Cable 342の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Porter-Cable 342の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Porter-Cable 342で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Porter-Cable 342を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPorter-Cable 342の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Porter-Cable 342に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPorter-Cable 342デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。