Porter-CableメーカーMS200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
MEDIUM CROWN ST APLER Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No.
2 Matthew G. Popik Vice President of Engineering PORTER ✦ ✦ CABLE Porter-Cable Corporation 4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305 Date of Manufacture: ___________________________ Fecha de fabrica.
3 indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1. Read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY . Fig. 1. 2 . Operator and others in work area MUST wear safety glasses with side shields. These safety glasses must conform to ANSI Z87.
5 9. Do not connect tool to pressure which potentially exceeds 200 PSI (13.7 BAR). 10. Only use air hose that is rated for a maximum working pressure of at least 150 PSI (10.
6 21. Remove finger from trigger when not driving fasteners. Never carry tool with finger on trigger. In “Contact Actuation Mode” tool will fire a fastener if safety is bumped while trigger is depressed. Fig. 14. 22. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times when using or handling the tool.
7 Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read and understand tool labels and manual.
8 Only use approved Porter-Cable fasteners. Operator and others in work area MUST wear safety glasses with side shields. Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses, and ANSI S3.19 approved hearing protection when preparing or operating the tool. Never use a tool that is leaking air, has missing or damaged parts, or requires repair.
9 USING THE TOOL WITH SELECT ABLE TRIGGERING OPTIONS Complete all steps of PREPARING THE TOOL before using the tool. This tool is shipped from the factory with a selectable trigger set in the “SINGLE SEQUENTIAL ACTUATION” firing mode as described in number 1 below.
10 Keep fingers AWAY from trigger when not driving fasteners to avoid accidental firing. Never carry tool with finger on trigger. In “Contact Actuation Mode” t ool will fire a fastener if safety is bumped while trigger is depressed. Never point tool at yourself or others.
11 CLEAN AND INSPECT DAIL Y Disconnect tool from air supply before cleaning and inspection. Correct all problems before placing the tool back in use. Wipe tool clean and inspect for wear or damage. Use non-flammable cleaning solutions to wipe exterior of tool only if necessary.
12 2. Tool does nothing or Inadequate air supply. Verify adequate air supply. operates sluggishly. Inadequate lubrication. Put 5 or 6 drops of oil into air inlet. Worn or damaged Install Overhaul Kit. o-rings or seals. 3. Air leak near bottom Loose screws.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.
デバイスPorter-Cable MS200の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Porter-Cable MS200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPorter-Cable MS200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Porter-Cable MS200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Porter-Cable MS200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Porter-Cable MS200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPorter-Cable MS200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Porter-Cable MS200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPorter-Cable MS200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
