Poulanメーカー2550の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
INSTRUCTION MANUAL IMP ORT AN T IN FO RM A TIO N: Plea se read t hese inst ru ctio ns caref ull y and make sur e you under st and th em befo re usi ng thi s uni t.
16 DESCRIP TION DES PIE CES Poire d’amorç age Capuc hon de rempliss age ( carburant ) Boîtier du démarreur Chaîne Protec teur de main avant Poignée av ant Corde du démar reur Silenc ieux Vis d.
17 EXPLICA TION DES SYMBOL ES Mettez l’interr upteur ON / STOP en pos ition « ON ». Pres s ez lentement 6 f ois la poire d’amorç age. Avec l a main droite, tir ez rapidement la cor de de démarreur 5 fois . Avec l a main droite, tir ez rapidement la c orde de démarreur jusqu’á c e que le moteur dèmarre.
18 S N’appuy ez pas la tronç onneuse s ur la fin de l’entaille. E n appuy ant, vous ris quez de perdre le c ontrôle à la f in de la coupe. S Arrêtez le moteur av ant de bais ser la tronç onneuse. S N’utilis ez pas l’appareil qui est endomma- gée, incor rectement ajus té, ou pas complètement et solidement réuni.
19 Evitez les obstructions Dégager l’endroit du travail REDUIRE LES RI SQUES DE RECUL S Souvenez - - v ous que le rec ul exis te. E n ayant une c onnais sanc e de bas e du r ecul, vous pouv ez réduire les r isques entr aî- nant des ac c idents.
20 Barre s y métrique Pointe de ray on large S Une c haîne au recul r éduit a été élaborée avec un indicateur de profondeur et un maillon de protec tion pour dévier la for ce de recul et per mettre au bois d’ent rer pro- gres siv ement dans la c oupeuse.
21 Frein de chaîne Éc rous du frein de c haîne Dis que d’embray age 3. La tens ion de la c haîne es t ass urée par un pivot et une vi s de r églage. Lor s du montage de la barre, il es t t rès import ant que le pivot s itué sur la vis de réglage s’ins ère dans un des orific es de la barre.
22 R é g l a g ed el at e n s i o n : La tensi on de la chaîne es t primor diale. La chaî ne s’ét end pendant l’ut ilisat ion. Cela es t sur tout v rai lors des pr emières minutes d’uti - lisat ion de la tro nçonneus e.
23 teur pour nett oyer le r éser voir de c arbur ant car cela cr éerait des dégâts irr émédiables . FREIN DE CHAÎNE As sur ez - - v ous le fr ein de c haîne es t dés en - clenc her ti rant la protec teur de main avant ver s l’ans e d’av ant auta nt que po ss ible.
24 chaînes dev raient être dépannés par un dis- tributeur autoris é de ser vic e. Pr enez v otre appareil à l’endroit de l’achat si acheté d’un distr ibuteur de ser vic e, ou au marchand prin- cipal autor isé le plus pr oche de s erv ice.
25 As surez - - v ous qu’il y ait ass ez de place pour que l’arbre puis se tomber . R espec tez une distanc e de 21 / 2 fois la longueur de l’arbre entre c e dernier et l a personne la plus près et/ou les autr es objet s. Le bruit du moteur peut étouffer un cr i d’aver tiss ement.
26 ARRETEZ la tronç onn eus e et u tilisez un coin e n bois ou en p lastiq ue p our élargir l’ entaill e. Pour couper par en haut, il faut c ommen- cer par le haut de la bûc he en maintenant la tronç onneuse c ontre la bûche. Il faut alors exer cer une légère pr ess ion ver s le bas .
27 S Laiss ez les plus gros ses br anches s ous l’arbre abattu pour le maintenir pendant que vous tr availlez . S Démarrez à la base de l’arbre abattu et montez vers la cime, en coupant les peti- tes et les gros ses branc hes . Enlevez les petites br anches en une seule c oupe.
28 Pour maintien de la bar re - - guide: S Mettez l’inter rupteur O N/S TOP en pos ition «STOP». S Des serr ez et enlev ez la éc rous de la frein de chaîne et la fr ein de chaî ne. Enlev ez la barre et c haîne de la tronçonneus e. S Enlev ez la rainure de la barre e t la tro us de huilage après toutes l es 5 houres de la ut i- lisat ion.
29 A VERTISSEMENT : Lors de l’en- trepos age, il es t impor tant de pr évenir l a forma - tion de dép ôt de c aoutc houc dans les parties ess entiell es du s y st ème d’alimentation, te l que le car burateu r , le filt re à c arburant , les dur ites ou le rés erv oir.
30 DÉCLAR A T ION DE CONFOR M ITÉ CE D éclaration de confo rmité ( V alable uniquement en Europe) Nous , Husqvarna Outdoo r Product s Italia, S.p.A .
31 CA RACTERI STIQU ES TECHN IQ UES 2250 2450 2550 MOT EU R V olume du c ylindr e, cm 3 34 38 40 Cadenc e, mm 32 32 32 Vitess e à vide, t/min 3000 3000 3000 Vitess e maximale recommandée, s ans c ha.
デバイスPoulan 2550の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Poulan 2550をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPoulan 2550の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Poulan 2550の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Poulan 2550で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Poulan 2550を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPoulan 2550の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Poulan 2550に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPoulan 2550デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。