Poulan ProメーカーS1970の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
S1970 Electro lux Home Products, Inc. 104 Warren R oad Au gusta, GA 30907 ENGL IS H ESP AÑO L FRANÇAIS 530164293 6/16/04 R Please do not return un it to retailer . Por fa v or , no dev ue lva e l apa r at o al lugar de c om pra . V euille z ne pas r et our ner l’ outil au dét ai llant .
2 IDENT IFICA TION OF SYM BOLS W ARNING ! This chain saw c an be dangerous ! Car e- les s or improper us e can caus e ser ious or even f atal injury. Read and under stand the inst ruction manual before using the c hain saw . Alw ays use t wo hands w hen operating the c hain saw .
3 S Carefully plan your saw ing operation in ad- vanc e. Do not star t cutting until you have a clear work area, sec ure footing, and, if you are felling tr ees, a planned ret reat path. OPERA TE YOUR SA W SAFEL Y S Do not oper ate a chain saw wit h one hand.
4 Clear T he W orking A rea Avoid Obs truc tions REDUCE THE C HANCE OF KICKBACK S Rec ognize that k ick back c an happen. With a basic under standing of kic kbac k, you c an reduce t he element of s urprise whic h contribut es to ac cidents . S Nev er let the mov ing c hain contac t any ob- ject at the tip of the guide bar .
5 Sym m etr ical Gu ide Bar Lar ge Radius T ip S Low - - Kic kbac k Chain, des igned w ith a contour ed depth gauge and guard link whic h deflect k ick back forc e and allow wood to gr adually ride into the cut ter .
6 damage in other wise h ealthy peop le. If s ymptoms occ ur s uch as numbnes s, pain , los s of st rength, cha nge in s kin c olor or text ure, or loss of feeling in the fin gers, hand s, or joints , dis continue t he use of t his tool and s eek medical a ttention.
7 Cutte rs Depth Gauge Dri v e L inks 7. P lace chain ov er and behind clutch re- tainer , fitting the dr ive link s in the clutc h drum s prock et. 8. F it bottom of driv e links betw een the teeth in the s prock et in t he nos e of the guide bar . 9.
8 OPER A TION KNOW YOUR CHAIN SA W READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RUL ES BEFORE OPERA TING YOUR CH AIN SAW . C ompare the illustrations with y our unit to familiarize y ourself w ith the location of the var ious contr ols and adjustments . Sav e this manual for future refer ence.
9 BEFORE ST AR TING ENGINE WAR N I NG : Be s ure to read the f uel handling information in the s afety r ules s ec- tion of this manual before you begin.
10 IGNIT ION SWITCH ON STO P Cho k e Lever 1. Mov e ON/ ST OP s witc h to the ON posi- tion. 2. P ull choke/ fast idle lever out to the full ext ent (to the FULL CHO KE pos ition). 3. S lowly pr ess primer bulb 6 t imes. 4. P ull the start er rope shar ply 5 times with your right hand.
11 OPERA TING TIPS S Chec k chain t ension before firs t use and after 1 minute of oper ation. See CH AIN TENSION in the ASSEMBL Y sect ion. S Cut w ood only . Do not c ut metal, plas tic s, masonry , no n-wood b uildin g materi als, etc. S Stop the s aw if the c hain str ikes a foreign object.
12 Opening of fe lling cut Clo s ing o f notch Hinge holds t ree on stump and help s control f all NOTE: Befor e felling cut is c omplete, use wedges to open the cut if neces sary to cont rol the direc tion of fall. T o avoid k ick back and chain damage, us e wood or plast ic wedges , but never s teel or iron wedges .
13 1 st Cut 2 nd Cut U s i n gal o gf o r s u p p o r t 2 nd Cut 1 st Cut 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut LIM BING A ND PR UNIN G WAR N I NG : Be aler t fo r and guar d agains t kic kbac k. Do not allow t he moving c hain to contac t any other br anches or o bjects at the nos e of the guide bar w hen limbing or pruning.
14 SERVICE WAR N I NG : D isc onne c t the s park plug before per forming maintenance ex cept for car buretor adjustments . We rec ommend all ser vic e and adjus tments not listed in this manual be perfor med by an authoriz ed or Master Ser vice D ealer .
15 s pecified for y our saw in the rep air parts lis t or on the decal loc ated on the c hain saw. CHECK FUEL MIXTURE LEVEL S See FUELI NG EN GINE under the OP- ERA TION s ection. LUBRICA TION Bar Oil Fill Cap S See GUID E BAR AN D CHA IN O IL under the OPE RA TION s ection.
16 6. R einstall the s park plug boot. 7. R einstall the c ylinder c over and 3 sc rews . Tighten securely. Spark Plug Cy linder Cover Spark Plug Boot REPLACE FUEL FIL T ER T o replac e fuel f ilter , drain y our unit by r un- ning it dry of fuel. Remov e fuel cap and it s connec ted retainer fr om tank.
17 ENGINE S Remov e spark plug and pour 1 teas poon of 4 0 :1 , 2- cycl e engine oil (air c ooled) through the s park plug opening. Sl owly pull the s tarter rope 8 to 10 times to distr ib- ute oil. S Replac e spark plug w ith new one of rec - ommended type and heat range.
18 LIMI TED W ARRA NTY ELECTROLUX H OME PRODUCTS, INC., warr ants to t he original purc haser that each new Poulan R brand gasoline chain saw is free fr om de fec ts in material and w orkman- ship and agrees to repair or replac e under this war ranty any defect ive gasoline chain saw as follows f rom the original date of pur - chas e.
19 AGE: This warr anty s hall be for a period of two y ears fr om the initial date of purchas e. WHA T IS COVERED: REP AIR O R RE- PLACEMENT OF P ARTS. Repair or r e- placement of any w arranted part w ill be per - formed at no c harge to the ow ner at an approv ed ELEC TROLU X HOME PRO D- UC TS, INC.
デバイスPoulan Pro S1970の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Poulan Pro S1970をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPoulan Pro S1970の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Poulan Pro S1970の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Poulan Pro S1970で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Poulan Pro S1970を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPoulan Pro S1970の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Poulan Pro S1970に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPoulan Pro S1970デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
