PoulanメーカーSM4018の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Oper ating Inst ruc tions bef ore using th is product . F ailure t o do so ca n result in serious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y s iga t odas las ad vert encias e instr ucciones de s eguridad.
2 IDEN TIF ICA TION OF SYM BOLS W ARNING ! This chain saw c an be da ngerous ! Care - less or improper us e c an caus e ser ious or ev en f atal injury. Read and unders tand t he instr uction manual before using the c hain saw. Alway s use t wo hands when operating t he chain saw.
3 S Carefully plan y our saw ing operation in ad- vanc e. Do not s tart c utting until you hav e a clear wor k area, s ec ure footing, and, if you are felling trees , a planned r etreat pat h. OPERA TE YOUR SA W SAFEL Y S Do not operate a c hain s aw w ith one hand.
4 A void O bstr uction s Clear The W orking Area REDUCE THE C HANCE OF KICKBACK S Rec ognize that k ic kbac k can happen. With a basic under standing of k ick bac k, you c an reduc e the element of sur pris e whic h contr ibutes t o acc idents . S Nev er let the moving chain contac t any ob- ject at the tip of the guide bar.
5 Sym met rical Gu ide Bar Lar ge Radius Tip S Low - - Kic kbac k Chain, designed w ith a contour ed depth gauge and guar d link whic h deflect kic kbac k force and allow wood to gr adually ride int o the cutter .
6 damage in other wis e healthy people. If sy mptoms oc c ur s uc h as numbnes s , pain, loss of st rength, c hange in sk in color or tex ture, or los s of feeli ng in the fingers , hands , or joints , disc ontinu e the us e of t his t ool and seek medical a ttention.
7 Cutte rs Depth G auge Driv e Link s P l a c ec h a i no n t ot h es p rocket 7. Place c hain ov er and behi nd clut ch, f itting the drive links in the c lutch drum s prock et. 8. Fit bottom of dr ive link s betw een the teeth in the s proc ket in t he nose of the guide bar .
8 OPER A TION KNOW YOUR SA W READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFO RE OPERA TING YOU R CH AIN S AW . C ompare t he illustr ations w ith your unit to familiariz e y ourself with the loc ation of the var ious c ontrols and adjustments . Sav e this manual for f uture referenc e.
9 FUELING & L UBRICA TION WAR N I N G : Remov e fuel c ap s low- ly w hen refueling. FU EL ING E NG INE This engine is certified to oper ate on unleaded gas oline. Before oper ation, gasoline mus t be mix ed with a good qualit y sy nthetic 2-c y cle air -c ooled engine oil designed to be mix ed at a r atio of 40:1.
10 OFF HALF CHOKE /FAST IDLE LEVER Choke / fas t idle le ver (SIDE VIEW ) FULL 6. Pull the s tarter r ope shar ply wit h your right hand until t he engine star ts . 7. Allow the engine t o run for approx imately 5 sec onds . Then, squeez e and release throttle trigger to allow engine to retur n to idle speed.
11 S Releas e the throttle trigger as s oon as the cut is c ompleted, allowing the en- gine to idle. If y ou run the s aw at full throttle without a c utting load, unnec es - sar y w ear c an occ ur to the c hain, bar , and engine. It i s recommended t hat the engi ne not be operate d for lon- ger th an 30 seconds at full thr ottle.
12 S DO NO T cut down a part ially fallen tree with y our s aw. Be ex tremely c autious w ith partially fallen t rees that may be poorly suppor ted. When a tree does n’t fall c om- pletely, set the s aw as ide and pull down the tree with a c able wi nch, bloc k and tac k le, or trac tor .
13 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut LIM BIN G AN D PR UN ING WAR N I N G : Be alert for and guard against k ick bac k. Do not allow the moving chain to contact any other branc hes or ob- jects at the nos e of the guide bar w hen limb- ing or pruning.
14 Cleaning the air fi lt er: A dirty air filter dec reas es engine perform- ance and inc reas es fuel c onsumption and harmful emis sions . Alway s c lean after 10 tanks of fuel or 5 hours of operation, which- ever c omes firs t. Clean more frequently in dusty condit ions.
15 S Turn idle speed s cr ew (T ) count erc lock - wis e to decreas e engine speed. If y ou r equire fur ther as s ist ance or a re uns ure about perfo rming this procedu re, contac t y our authoriz ed s erv ic e dealer o r ca ll 1- - 800 - - 554 - - 6723.
16 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not star t or w ill run only a few sec onds after star ting. 1. Ignit ion sw itch of f. 2. Engine flooded. 3. Fuel t ank empty. 4. Spar k plug not firing. 5. Fuel not reaching car buretor . 1. Move ignit ion sw itc h to ON .
17 U .S. EP A/CAL IFORNIA/E NVIRONM ENT CANADA EMISSION CO NTROL WARRANTY ST A T EMENT YOUR W ARRANTY RI GHTS AND OB LIGA - TIONS: The U .S. Env ironment al Prot ec tion Agenc y, California A ir R eso.
18 The information on the product label indicates whic h s tandard y our engine is cer tified. Ex ample: (Y ear) E P A Phase 1 or Phas e 2 and/or CALIF OR NIA.
デバイスPoulan SM4018の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Poulan SM4018をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPoulan SM4018の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Poulan SM4018の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Poulan SM4018で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Poulan SM4018を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPoulan SM4018の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Poulan SM4018に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPoulan SM4018デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。