JA
Powerware logo
公式取扱説明書

Powerware 5125

52 ページ·1.9 MB·ネットワークカード·PDF·ENDEFRITNLJA
Powerware 5125
目次 54セクション ® 5125 · パワーウェア · タワーズ · ユーザーガイド · … 表示非表示
® 5125p.1パワーウェアp.1タワーズp.1ユーザーガイドp.11000–2200 VAp.1適合宣言の要請p.2EMCに関する声明p.3(1000-1500 VA モデル)FCC Part 15p.3ICES-003p.3EN50091-2p.3特殊シンボルp.4C H P T E R 2 AFETY W 学習p.9シンカーヘドサンビニエp.10ターコイタ・トルバオヘイータp.12TÄRKEITAH TURVAOHJEITA - SUOMI SÄILYTÁ NÄMÄET TAMEA オオペーサシエルタ・サルミア・トルキティヤp.12ネクスト・デ・セカリテp.13シルエットワルンゲンp.14 p.15アヴィッシ ディ シックアッツァp.16ヴィクティグ・シケチェチンフォーマションp.17Regulamentos de Segurança, イタリアp.18Предупрежденя померам безопаснотиp.19アドバーテンシア デ ・ セグジダードp.20シェルフ・フェレスクリフターp.21C H P T E R 3 I NSTALLATIONp.23機器の点検p.23UPS のインストールp.23UPSの後部パネルp.26C H P T E R 4 O PERATIONp.31操作モードp.31UPSをオンにするp.33電池のUPSを始めて下さいp.33UPSをオフに回すことp.34自己検査の開始p.34Xスロットモジュールp.35ネットワークトランジェントプロテクターp.37負荷区分p.38C H P T E R 6 M アインテンダンスp.39UPSおよび電池の心配p.39電池を交換するときp.39電池交換p.40内部電池の交換方法p.41使用される電池をリサイクルして下さいp.44C H P T E R 7 S のPCIFICATIONSp.45PW5125 1000 1000 VA, 700W 120Vp.45PW5125 1500 1440 VA, 1050W 120V 77–152V (-30%/+20%)p.45PW5125 2200 1920 VA, 1600W 120Vp.45NOM-019-SCFIp.471000 VA 5/14 25/60 55/170 83/199 109/228p.481500 VA 6/17 33/79 63/146 92/174 120/201p.482200 VA 5/14 26/60 55/170 81/198 106/224p.48C H P T E R 8 T ルーブルシューティングp.49可聴アラームとUPSのコンディションp.49サービスおよびサポートp.52
Page 1 of the Powerware 5125 user manual — ユーザーガイド
1ページ · クリックして拡大
1ページ
Powerware 5125 — ® 5125 diagram (page 1)
図 1

® 5125

パワーウェア

タワーズ

ユーザーガイド

1000–2200 VA

パワーウェア株式会社

Page 2 of the Powerware 5125 user manual — 適合宣言の要請
2ページ · クリックして拡大
2ページ

適合宣言の要請

CEマークにラベルを付ける単位は、次の調和した基準とEU指令に準拠しています。

調和した標準: EN 50091-1-1およびEN 50091-2;IEC 950の第2版、A1、A2、A3およびA4

EUの指令: 73/23/EEC、特定の電圧限界内の使用のために設計されている装置への評議会の指示は93/68/EEc、緩和された指向性73/23)/EEK 89/336/EE Cの電磁的互換性に関する協議会の直接的な92/31/EEF、EMCに関連したAmending Directive 89 / 336/EC

適合宣言は、CEマークを製品に要求する場合に利用できます。 適合性EC宣言書のコピーについては、連絡先:

パワーウェア株式会社 コシュケロンタイ13 FIN-02920 Esooフィンランド電話:+358-9-452 661 ファックス:+ 358-9452 665 68

パワーウェアは、登録商標であり、アドバンスト・バッテリー管理 Plus(ABM Plus)、X-スロットおよびConnectUPSは、Powerware Corporationの商標です。

パワーウェア株式会社、レーリー、NC、米国 スタッフ募集 電源機器の書面による承認が明示されていないと、この文書の一部はいかなる方法でも再現される場合があります。

Page 3 of the Powerware 5125 user manual — EN50091-2
3ページ · クリックして拡大
3ページ

EMCに関する声明

(1000-1500 VA モデル)FCC Part 15

NOTE この装置は、FCC規則の15部に則ってクラスAデジタル機器の限界に従うためにテストされ、見つけられました。 これらは、装置が商業環境で作動する際の有害な干渉に対して適度な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示マニュアルに従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 住宅地でのこの機器の操作は、ユーザーが自分の費用で干渉を補正する必要がある場合に有害妨害を引き起こす可能性があります。

ICES-003

このクラス A 干渉ケイト装置はカナダの干渉ケーシング機器規制 ICES-003 のすべての要件を満たします。

セット・アレイル ヌネリケ デ ラ・クラッセ ア レディース ルズ エディグレンス du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.

EN50091-2

一部の構成は、EN50091-2で「規制されていない販売配分のためのクラス-A UPS」と分類されます。 これらの設定については、次のものが適用されます:

Powerware 5125 — EN50091-2 diagram (page 3)
図 2

VCCIについて

Page 4 of the Powerware 5125 user manual — 特殊シンボル
4ページ · クリックして拡大
4ページ

特殊シンボル

以下は、UPSで使用されるシンボルの例で重要な情報に警告します。

電動ショックの危険性 - 感電の危険性が提示され、関連する警告を観察すべきであることを示します。

RJ-45の容器 - 230V単位だけのため:この受容器はネットワーク インターフェイス関係を提供します。 電話や通信機器をこの受容体に差し込むことはありません。

このシンボルは、ゴミ箱にUPSやUPSのバッテリーを捨てないようにすることを意味します。 UPSは密封された、鉛酸電池を含んでいるかもしれません。 電池はリサイクルされなければなりません。

Page 5 of the Powerware 5125 user manual — 特殊シンボル
5ページ · クリックして拡大
5ページ
Page 5 of the Powerware 5125 user manual — 特殊シンボル
Page 6 of the Powerware 5125 user manual — 特殊シンボル
6ページ · クリックして拡大
6ページ

7 仕様 39

8 トラブルシューティング 43

可聴アラームとUPS条件 43 潜在警報 44 サービスおよびサポート 46

ツイート Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

コンテンツの表

Page 7 of the Powerware 5125 user manual — 特殊シンボル
7ページ · クリックして拡大
7ページ

C H A P T E R 1 パワーウェア5125 – 最高の1!

Powerware 5125 の無停電電源装置(UPS)は電力障害、力のサーグ、力サージ、ブラウンアウトおよびライン騒音のような基本的なパワー問題からあなたの敏感な電子機器を保護します。

パワーアウトは、期待以上に発生し、電力品質が消火する可能性があります。 これらの電力問題は、重要なデータを破損し、保存されていない作業セッションを破壊する可能性があり、ハードウェアの損傷が発生したため、生産性と高価な修理時間を引き起こします。

Powerware 5125 では、電源障害の影響を安全に排除し、機器の完全性を守ることができます。 Powerware 5125は、PCやセバー、ワークステーション、通信機器などの重要なアプリケーション向けに設計されています。 図1は、オプションの拡張電池モジュール(EBM)で電源装置5125 UPSを示しています。

1 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

Page 8 of the Powerware 5125 user manual — 特殊シンボル
8ページ · クリックして拡大
8ページ

パワーウェア5125 - 最高の1!

優れた性能と信頼性を提供するPowerware 5125のユニークな利点には、次のものが含まれます。

アドバンストバッテリー管理プラス(ABM Plus)は、バッテリを2倍増

耐用年数をサービスし、再充電時間を最適化し、有用な電池寿命の端の前に警告を提供します。 バックおよび二重ブーストの規則はあなたのへの一貫した電圧を保障します

電池の力を使用していない電圧変動を修正することによって負荷。 延長ランタイムの4つまでのEBMs。 ホットスワップ対応のバッテリーはメンテナンスを簡素化し、

重要な負荷を動力にすることなく安全に電池交換します。 始動機の電池の機能を使用すると、UPSを電源を入れることもできます。

ユーティリティの電源は使用できません。 高度なパワー管理とソフトウェアスイートCDが優雅に

操業停止およびパワー・モニタリング。 分離による順次操業停止および負荷管理

ロードセグメントと呼ばれるグループを受け入れる。 ネットワークトランジェントプロテクターはネットワーク通信を監視します

サージから装置。 低圧モデルは、モデムやファクシミリなどの通信機器を保護することもできます。 任意Xスロット モジュールは高められたコミュニケーションを提供します

パワー保護と制御を強化する機能 パワーウェア5125は、世界代理店の承認によって支えられています。

2 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

Page 9 of the Powerware 5125 user manual — C H P T E R 2 AFETY W 学習
9ページ · クリックして拡大
9ページ

C H P T E R 2 AFETY W 学習

UPSをインストールする前に、次の注意事項をお読みください。

電源にUPSが接続されていない場合でも、ライブ電圧を運びます。

UPSがオンになったときに入力コードを削除または抜かないでください。 削除する

UPSとUPSに接続された機器からの安全地上。

火または電気衝撃の危険を減らすために、温度でこのUPSを取付けて下さい

湿気は伝導性の汚染物質の制御される、屋内環境を、放します。周囲温度40C (104F)超過しないで下さい。 水や過度の湿気(最大95%)の近くに動作しません。

国際規格・配線規制の遵守、設備全般

このUPSの出力に接続されて1.5ミリアンペアより大きい地球漏出流れを持っていません。

3 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

Page 10 of the Powerware 5125 user manual — ヴィッケージュ・シッカーヘドサンビニヤの宝石はアンビスターナーデネブルジェリーニングインディーホルダVIGTIGESIKKERHEDSANVISNINGERを偽りなくします
10ページ · クリックして拡大
10ページ

流れ。 適切な注意を守ってください。 電池の知識が豊富で、必要な予防措置を要するサービス員によって行なうべきである。 電池から無許可の人員を離れた保って下さい。

電池の適切な処理が必要です。 処分のためのローカル コードを参照して下さい

条件。

火で電池を捨てないでください。 火炎にさらされると電池が爆発する可能性があります。

シンカーヘドサンビニエ

ヴィッケージュ・シッカーヘドサンビニヤの宝石はアンビスターナーデネブルジェリーニングインディーホルダVIGTIGESIKKERHEDSANVISNINGERを偽りなくします

FARE デンヌUPSの株主LIVSFARLIG HØJSPアディング。 アレイ・リパレーパー og vedligeholdelse bør kun udføres af en AUTORISERET SERVICETEKNIKER. 原産AF UPSのインデベッジ・ドレーカンは、アブストラレンを補充します。

アドヴァルセル! Denne UPS の株主のエナジン エナージシン (batterier)。 ウドガンズネットスティクケン電子館

lede strøm、selv når UPS'en ikke erチルサット en AC-energikilde。

ネレドン・メウイクケ・フェルヌオ・ストケット・マエカ・トレスキュー、男性UPSの人間

ツイート カセットfjernerのsikkerhedsjordenのfra UPS'enは、plica、der erをsatタイルにdet。

インストーラーデンヌUPS iら温度- オグfugtighedskontrolleret indendørsmiljø、フリット

ブランドのオッグ・エスクトライスクstødのためのformindskeのリシコエンのための導かれた for のために。 ラムテンプンモール・コークオーバーステージ40C。 ワイル・イクケ・ベツヘヌン・ミャー・ヴァンド・セラーhøj fugtighed (maksimalt 95%). 私は、エルインストールのための国際的ノーマーオロマゴbestemmelserを過剰にensstemmele

må は、udstyr, der er forbundet til の udgangen af denne UPS, チルサムメン ikke overskride enjordafdelingsspænding på ただ 1,5ミリアンペア.

4 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 11 of the Powerware 5125 user manual — シンカーヘドサンビニエ
11ページ · クリックして拡大
11ページ

アドヴァルセル バッター kan udgøre en fare for aelektrisk stød eller forbrændinger forårsaget af høj

キルトなスプレンディング コールレックト・ホールドスラバロのオーバーホールを解除します。 Korrekt bortskaffelse af 戦車 er påkrævet. オーバーホールのgældendeロカレ正規リナ

ボルツクフェルズプロスチュラー。

5 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 12 of the Powerware 5125 user manual — TÄRKEITAH TURVAOHJEITA - SUOMI SÄILYTÁ NÄMÄET TAMEA オオペーサシエルタ・サルミア・トルキティヤ
12ページ · クリックして拡大
12ページ

gevolg van un hoge kortsluitstroom. 株式会社ドリテック フォルグ・デ・デベレフエンド・アアンウィーゲン(オプ). ド・バトリエンモエテン オプデ·ジュストイストウィーゼオペグムド語. ラフプレグハイアーボアuw

プラッツエリク・ヴォールシュリフテン。 ノオイト・バトリエン(Hit vuur gooien) ド・バトリエン クンゲン ontploffen.

ターコイタ・トルバオヘイータ

TÄRKEITAH TURVAOHJEITA - SUOMI SÄILYTÁ NÄMÄET TAMEA オオペーサシエルタ・サルミア・トルキティヤ

ヴァラ テムマUPSのシシェルター・ヘンゲンヴァラレイジア・ジュンニティテル。 ジャン・ヴェッテタヴァ VAIN VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖN TOIMEKSIのKakki korjaukset ja Huollot on jätettavä VAIN対バルチュトゥットンHUOLTOhenKilÖn ToimekSI. ei MIT( UPS) UPS ( UPS)

ワロイタス ターマUPSのシシェルタ・オマーン・エネルギラローティーン(akuston)。 Ulostuloliittimissa voi olla(オロストールオリイットチエンマ)

jännite、kun UPS ei ole liitettyna verkkojännitteeseen。

エルラポイスタタイリロタシシャランチュロホトア、キンケティニャ州のクンUPS。 タームアポイスタ

turvamaadoituksen UPS-laitteesta ja siihen liitetystä laitteistosta. ヴァレンタメッシ・トゥリパルトロンジャスケークイズクンバアラアセンナターマUPSのsisätiloihin、

joissa lämpötila ja kosteus 上の sädettavissá jisa ei ole virtaa johtavia epahtauksia. ヤンマー・ラ・ルムギュイ・サア・ユリター 40C. エルラ・カヤルヘッラーヴェッタトルジャvälta kosteitaチルオハ(95 %マキシミ)。

関西nväliset nomit ja jhdotusmäräyksetvaativat, etta kaikkien tame

UPS-laitteen ulostulokytkentöjen Yhteinen maavuotovirta ei ylita 1,5ミリアムペリエ(mA)。

6 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 13 of the Powerware 5125 user manual — ネクスト・デ・セカリテ
13ページ · クリックして拡大
13ページ

VARO 阿久里沙弥生の歌手、秋田彩子が出演しました。

oikosulkuun.(オコスルクウン) ノウデータアジアムカイジアオヘイタ。 アクスト・タヴァラ ノウデータ paikallisia

マッラヤークシィア。 エルラ・コスカアン・ヒータークジャチューレン。 ネ・ヴォワト・ラジヒタヘル。

ネクスト・デ・セカリテ

SÉCURITÉの署名は、コンサーバがCE MANUELに従ったCONSIGNES DE SECURITETÉを記述する

プエベント・レトルソステンションメロルスクL'onduleur n’est pas分岐法ルの足。

ネパは、リタイダールコルドン・ドリアンメントラースクL'onduleurest sousの緊張を引退しました

ピーヌ・デ・サプリマーラ・ミッズ ア ラ・テリード・ロンデュルとマセリエル・コネッツ。 プレジデント・ルズ・リスク、ドインゲンディーとデチャージのエレクトリク、インストーラー

ユニークな 'intérieur, ダニズアンリエ・デ・マルゲオ指揮者、o la Température et l’humidité アンビエンテスント・コントラレ。 ラ・テンペラチュアルアンビエンテネ・ピットパットデパッサ40 C. ネパシリザー・オウ・ダンズヌ・アモシェレ過度ユード(95 % max)。 Afin d'être コンフォーメート オーノームとレグレスインタノブ・デ・チャブリエード、ル

クーラント・デ・フューテのラ・テリード・ラ・サトリッチェ・デュ・マルセリエル・ブランチスール・アラソシエ・ドゥ・ロンデュール・ネ・ドーバー1,5mA.

7 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 14 of the Powerware 5125 user manual — シルエットワルンゲン
14ページ · クリックして拡大
14ページ

コート・サーキット・デ・ハウト・インテンシテ プレンダールズの弾薬は、Nécessaires. 未使用のミス再登場レグレメンタリアデバッテリーest obligatoire。 コンサルティングレッツ

règlements en vigueur dans votre localité. ネジャマイズジェット機のles電池au feu。 L’exposition aux flammes リズク・デ・ル・フェア

爆発物。

シルエットワルンゲン

アリソンズストネックドセンカンアッシュダンスパンヌアンリーゲン、ウェンダイUSVのニッケルはアイナー・ウェルセルステンプルンツェルムレンジストを死にます。 Das Eingangskabel nichtのエンフェレン・オダーabziehen、währendはUSV eingeschaltet死にます

ist、weil hierdurchはSicherheitserdungのフォンダーUSVのund Den daran angeschlossenen Gerätenエンファーン・ワイルド死にます。 ユームはブランドを死にます-オダー・エレクトロシュックゲファラのzu verringern、GebäudenでUSVヌールダイセ

ダニコネトロールリアターテンペラルウンドルーフチュチギケイトインストーラー、デンン・キーヌ·ライツエンデングシュムッツストフェンのシンド. Umgebungstemperatur darf 40Cのニッケルヒベルステンゲンを死にます。 ダーナフ・フォン・ワザーのオデアでUSV nichtをextremホアーLuftfeuchtigkeit (max.)で死にます。 2%のブチレン。

ウン・フン・ド・ルフェンは、ウム国際的にノーメンのバードラトゥングスヴォルシュリフテン・ズ・エルフェレンを死にます

デン・アウスギャングダイザー USV angeschlossen Geräte zusammen einen Erdschlußstrom von insgesamt 1,5 ミランペール nicht überschreiten.

8 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 15 of the Powerware 5125 user manual —
15ページ · クリックして拡大
15ページ

ヴェルベンンゲン・バーサチェン。 死にます前菜園Vorsichtsmaßnahmen罪の無寝ずのビーチテンを罪にしました。 ダイ バッタリエン・ムセン オーダンングマセセント エヌスホルデン. ヒエルビの罪を犯した死は、トルティケ

最重要の津浜店。 バタリエンニエマルス・バーレンゲン、ダシー・エクスプロロディレン・クーンン。

!" # $ %&'()#% *( ' $+$(, )% $%(%-%( ,% %&# $' #$%( %$(,%'%( $ -

! . / ! !

01 2 . / 3/ . " ! 4 . / " / / . ! . 5. 0672 # 8!49 "9 :/ ;/" "

# ; " ! "1 ; " 3 . " / / . . * . : " / ! 4 3" =

! ! . 1 : . !. > . " ! " = " . !:! . 4 > . " 84 / 3 4 ?@ 7 # . " 4 8 ! " 0. ! . A BCD2

9 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 16 of the Powerware 5125 user manual — アヴィッシ ディ シックアッツァ
16ページ · クリックして拡大
16ページ

* .;1 " . / > .5

1/"1 = 5. / ! 3 .5= " / / . . 3/ ! . = / " . ! 5 E=C F6

1 . " 3" ! .

G 5. 8 :. H .84 4 ;43

" 1 / 4> 1 1 : ) " 5

.5 ; 5 / 4> $ . 4 1 ;1 4= ! " . "

アヴィッシ ディ シックアッツァ

10 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告 · !5

Page 17 of the Powerware 5125 user manual — ヴィクティグ・シケチェチンフォーマション
17ページ · クリックして拡大
17ページ

ドリュール・イルリシチオディ・インセンディオOディスコッサエレトリカ、インストーラーレアル・グラプポスタノディ

連続してアンビエントのインターノーテンペラチュラエドミディター、プリボ・ディ・ハリシコンタミナティ・コンデュチブ。 ラテンペラチュラアンベンテ非暴露スーパーアI 40C. プレザンツァ・ディ・ミディティタ・エキュービバ(95% max)のプロシミター・デ・アククアオで非ウチリッツァレ・ニカン。 メルトアルのコンフィクタム con gli 標準 internazionali e con le norme

カブラギオ、タッタ l'apparecchiatura コレガクタ con l’uscita del gruppo statico di continuità non devere na corrente di dispersione di terra superde a 1,5 ミランペレ.

alta corrente dovuta a corto Circuito. Osservare le apposite istruzioni.

ムード・コルットのル・バッフェデヴォノ・セザーレ・マルティテ。 一人当たりのi requisiti di Smaltimento

運賃のriferimento alle disposizioni locali.

ノンゲッタレパイルバッフェリーネルフオコピチェ・ポトレボエのエスプラデアセプテ

フィアムメ。

ヴィクティグ・シケチェチンフォーマション

運賃 デンヌUPSの株主LIVSFARLIGE SPENNINGER。 全て reparasjon og サービス må kunutføres av AUTORISERT Servicepersonale. ブルカーン・カン・イッケ・ウトフイルサービス PÅ NOEN AV DELENE I UPS’EN.

運賃 デンヌUPS'enの港のエン・エネルギキルデ(batterier)。 スタコンタクテン語館 være

strømførende selv om UPS'en ikke erチルスルーテット envekselstrømforsyning.

ストロームフォーシニングスカベルン・メック・フェルンズ・セラートレッキング・エヌワールUPS'en er på,slik at

ikkeシケ・チェッホリンゲンフェルンズのfra UPS'enオグデットutstyret som er forbundet med den.

のために括弧の売り手のための赤いusere運賃elektriskestøt、børデンヌUPS'enインストーラー私は

innendørs miljø med kontrollert temperatur og luftfuktighet som er fritt for ledende, フォレンセンドストファー. ラムテンプン・ムークケオーバースクライド40C. デン・ムーク・ブルクス i nærheten av vann eller ved meget høy luftfuktighet (95% maks).

11 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 18 of the Powerware 5125 user manual — Regulamentos de Segurança, イタリア
18ページ · クリックして拡大
18ページ

オルト・タフラーソムer forbundetmedutgangen avdenne UPS'en måikke ha ensterkere

トータルルカシストロムエン 1,5 ミランペレのための å være i overensstemmelse med internasjonale 標準装備オファクチャブルスベストメルラー.

フォシクティグ バッターリアンカン フォルサーク エレクトリスケ ステーラー トブレンニング på grunn av høy

クルトスルーティンストローム。 フォルム・インストルクセン バッターマン・メフゲレンス・ペーク・コレクト・マウルテ セルローカレ forskrifter vedrørende kravom

偽りなく av バッター.

カルスト・アルドリの戦車、ダデカン・エックスプラドレ、メペン・イルドのためのハビス・ドゥ・オット。

Regulamentos de Segurança, イタリア

STRUÇÉES DE SEGURANÇA 重要なのは、ペルソナ州で監視するESTAS INSTRUCES ESTE手動コンテムINSTRUCIESDE SEGURANÇA重要

キュイド フォルタムのUPSコンテ トードス・オッロ eアシストレニシア・テクニカ・デベムサー・エクセプトアクトアル・パーソシカル・ダ・アスリストンCIA TÉCNICA AUTORIZADO ナン・ハナヌフマ PEA QUE POSSA SER REPARADA PELO USUÁRIO デトロ da UPS.

アドバーテュンシア Esta UPSコンテムスアププリオフォントデエネルジャ(バテリア)。 Os の receptáculos de saída

podem のコンターの電圧m ativa クレンデ・オルタナダ州オス ・ デ ・ エネコトラ コンクトアクタ a uma fonte de アリメントação de corrente の交流 Não remova ou desconecte O cabo de entrada quando a UPSestiver ligada. 伊藤 智

removerá o aterramento de segurança da UPS e do equipamento conectado. パラ reduzir o リスコ デ コネディオス オ チョーク エレトリトス, インスタレ a UPS emambiente

interno com Temperatura e umidade controladas e livres de contaminadores condutíveis. テンペラチュラアンビエンテナンのデベエクスペ40C。 ナンオ・オペラ・プラオキシモ(マックス:95%)

パラ estar de acordocom オパドレ internacionais e os レグラメントス デ fiação, o

エクイパメンテ 総コンクトード ア サヤダデスタUPSのナンオはテラ米のファーガでter uma corrente de fugaを捧げます、わずか1,5 miliampères。

12 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 19 of the Powerware 5125 user manual — Предупрежденя померам безопасноти
19ページ · クリックして拡大
19ページ

実績のあるアルタ・コルレンデ・カルト=サーフィト。 不struçes adequadasとして観察します。. Sigaは、inst\ruçes apropriadas ao desfazer-se das bateriasとして。 コンサルティングos códigos do

ローカルパラマイオーツの非公式ソールズコンランメントスデカルト・ド・プロデュトス。 ノッカジョグは、バテリアのフォゴとして, オプラークハリスコデexplosão.

Предупрежденя померам безопасноти

ВАЖЫЕДОНИЯПОМЕРАМБУСКТНОЧНОЛЬНОНОЙ СТКРАНДЕМОВИЛАЗА УЗАНИЮДАНЯ ДАОГОСКОВОДКОДОВАСТОДЕРЖИВОВИДЕКОРХАНОВКАЯ БЕРЕРОВЕРНОДАДЕНОКОНАННОСПОННИНОПОВНОРАНАСНОМ СПРАСПИНННАПОДЬННСПАНСННЕННЬНИСПЕНИЧИНИЙ СНИКОЧАНЕКИНАКОПРОНЕ СКИСНАДЬ САНЬ СПОЧИСКРАПРННДНОЦИНСКЧАПИЧАС

ОПАСНО ́ ̆ [ ] ̆ ( ́∀`) ̆ ̊ Ò [ ] ̊ ̈ ̈ [ ́∀`]

ノーズン・アットマン ̈ ̈

( ). . , , - , . ? ?

̈ ̈ ` ̈, `

̃ ì

お気に入りに追加 . , , - , . . 90%の。

13 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 20 of the Powerware 5125 user manual — アドバーテンシア デ ・ セグジダード
20ページ · クリックして拡大
20ページ

. , , -

お気に入りに追加

ОСТОРОЖНО Œ ì

ì ì . , ,

. , , - ,

î î : î

. ì ,

. , ,

アドバーテンシア デ ・ セグジダード

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 重要なES GUARDEESTAS INSTRCHEONES ESTE 手 CONTIENE INSTRACHONES デ SEGURADAD 重要

唾液のペエデン送信者コリエンテ・エレクトリアウンCuandoエルSIE no esté conectado a un suministro de corriente changena (c.a)。

退職者なし O desenchufeエルケーブルデエントラダミエンドラセルSIE se encuentre

ニンディド。 エストー・スプリム・ラ・デカルガは、ティエラー・ド・セギダッド・デル・シー・イ・ドゥ・ロス・エクシスコのソクアドアルSIEを象徴しています。

14 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 21 of the Powerware 5125 user manual — ヴィクティガ・サケフエーター スパラ デザー フレスクリフテルデナ ルブサンビニング インネホウラー VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
21ページ · クリックして拡大
21ページ

パラリデューサー・エル・リーツゴ・デ・インセンディオ・ド・チョーク・エレクトリコ、インスタレ・エスアイエン

ラグガーキューブ、コンテンペラチュラy湿った制御装置、リブレ・デ・汚染物質の導体。 ラテンペラチュラアンベンテなしのデベエクスペロス40C。 トラバエ・サーカスデルアグアオコンユードのexcesiva (95% máximo)無し。 パラクムプラコンロスestándaresのインタネアレスylas ormas de instalación、ラ

総idad de los equipos conectados la salida de este SIE no デベ tener na intensidad du pérdida a tierra 優れた a los 1,5 miliamperios.

アラタ・コルト・デ・コルトゥスラド ラスインストルコノンの対応を妊娠します。

Es ネセサリオ デジカル ラ・バテリアス ・ デ ・ モド アデカド. ラス・ノーマのコンサルテ

locales パラコンカーロス レキソトの運命。 Nunca deseche las baterías en el fuego. ラス・バテリアス・プエデン・エキストラルタルsi se las

ラマを露出します。

シェルフ・フェレスクリフター

ヴィクティガ・サケフエーター スパラ デザー フレスクリフテルデナ ルブサンビニング インネホウラー VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FARA Denna UPS-enhetインネホーラー LIVSFARLIG SPÄNNING. エンドスト・アウクトーセラドサービスパーソンアルフエトラのレパレーバー販売者サービスです。 ナットフィンンインガデラーソムANVÄNDARENKAN UTFÖRAサービスPÅ inuti UPS-enheten。

ワランニング デンナUPS-enhetの港はエジェン・エネルギーカル(バッター)を刺激します。 ドウトゲエンデコンタクターナカン

vara strömförande när UPS-enheten 整形アンスルーテンは、växelströmkällaまで。 タルジル・ボト・ナツラデン・ナーレUPS-enhetenのär påslagen。 デルタタールの麦汁

skyddsjordningen från både UPS-enheten och den anslutnautrustningen.

15 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 22 of the Powerware 5125 user manual — シェルフ・フェレスクリフター
22ページ · クリックして拡大
22ページ

ミンスカリスクフェールブランド販売店 エレクトリスカステタール ジェノムアットインストーラーデナ

UPS-enhet イノムス、där のtemperatur och luftfuktighet ah kontrollerade och da の inga ledande föroreningar förekommer。 Omgivande のtemperatur får ej överstiga 40C。 Använd の inte utrustningen nära vatten eller vid hög luftfuktighet (最高 95 %). För att överensstämma medのインタネネーション標準オックインストールföreskrifter får

uttagen på denna UPS-enhetまで、int denトータルソームのアンスラチットは läcksström som överstiger 1,5ミリアンペア。

ヴィクティグ バテリナカンゲレッカストタール販売店 brännskador från hög kortslutningsström。

フェルジ・ペルマムギアインビニングアー。 バテリナ モールステ avyttras enligt anvisningarna i ロカル lagstiftning. アンバーナ・バッターリアのフラー・アルドリッヒ・ブレナス 鹿館の露寺。

16 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

安全警告

Page 23 of the Powerware 5125 user manual — UPS のインストール
23ページ · クリックして拡大
23ページ

C H P T E R 3 I NSTALLATION

このセクションでは、以下の手順について説明します。

装置点検 UPSの取付けUPSのリア パネル

機器の点検

出荷時に機器が破損している場合は、配送カートンと梱包材を運送業者または購入場所および発送の損傷請求に保管してください。 受入後のダメージを発見した場合は、隠蔽された損害の請求を提出してください。

発送の破損や損害賠償請求を提出するには: 1) 機器の受領後15日以内に運送業者とファイル; 2) あなたのサービス担当者に15日以内の損傷クレームのコピーを送信してください。

UPS のインストール

以下の手順では、UPSをインストールする方法について説明します。 図2は、典型的なインストールのみを示しています。 各モデルのリアパネルは20ページで「UPS リアパネル」を参照してください。

1. オプションの EBM をインストールする場合は、ステップ 2 を続けてください。そうしないと ステップ 4 にスキップします。
2. EBMケーブルをUPSのリア パネル(図2参照)上の電池コネクターに差し込みて下さい。
3. EBMがインストールされると、EBMの2番目のキャビネットのEMBケーブルを最初のEPM上のバッテリーコネクタに差し込みます。 EVM4個まではUPSに接続できます。

17 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

Page 24 of the Powerware 5125 user manual — C H P T E R 3 I NSTALLATION
24ページ · クリックして拡大
24ページ

EBMケーブルEBM電池コネクタ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

図2. 2つのEPMsが付いている典型的な取付け

4. 電源管理ソフトウェアをインストールしている場合は、付属の通信ケーブルを使用してUPS通信ポートに接続します。
5. 208V/230Vモデルでは、UPSのリア パネルの入力コネクターに取り外し可能なUPS電源コードを差し込みます。
6. 電源コンセントにUPSの電源コードを差し込みます。 起動シーケンスを通したフロントパネルインジケーターは、UPSが自己テストを実施する一方です。

自己テストが完了すると、μインジケータが点滅し、UPSはオフラインで機器とスタンバイモードです。 警報ビープまたはUPSの警報表示器が滞在したら、ページ44でテーブル9を見て下さい。

7. 適切なUPSの出力容器に保護される装置を差し込みて下さい(負荷区分についての詳細はページ32を見て下さい)。

加熱要素の非常に高い電力要求のためにUPSとレーザープリンターを保護しません。

18 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
インストール ・通信ポート・電源コード・出力レセプタクル
Page 25 of the Powerware 5125 user manual — C H P T E R 3 I NSTALLATION
25ページ · クリックして拡大
25ページ
8. ボタンを押したまま、UPSのビープ(約1秒)を鳴らします。 μインジケーターは、点滅を停止し、バーグラフの表示器はUPSに適用される負荷の割合を表示します。

UPSはノーマルモードにあり、機器に電力を供給しています。

19 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

インストール

Page 26 of the Powerware 5125 user manual — UPSの後部パネル
26ページ · クリックして拡大
26ページ

UPSの後部パネル

電源装置5125の背面パネルを図っています。

20 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

インストール ・Xスロット

Page 27 of the Powerware 5125 user manual — UPSの後部パネル
27ページ · クリックして拡大
27ページ

6 10A、IEC 320-C13の容器

10A、IEC-320の入力コネクター

図5. PW5125 1000iおよびPW5 125 1500iの背面パネル

21 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは6つのラベル/ショートテキストを表示
インストール ・通信ポート・Xスロット・ネットワークトランジェントプロテクター・ファン・バッテリーコネクタ
Page 28 of the Powerware 5125 user manual — UPSの後部パネル
28ページ · クリックして拡大
28ページ

22 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

インストール

Page 29 of the Powerware 5125 user manual — UPSの後部パネル
29ページ · クリックして拡大
29ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

図9. PW5125 2200jの背面パネル

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

23 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは7つのラベル/ショートテキストを表示
インストール ・ネットワークトランジェントプロテクター・Xスロット・ファン・6 5-15R コンセント・2 5-20R 受容体・ネットワークトランスエンティプロテクタ
Page 30 of the Powerware 5125 user manual — UPSの後部パネル
30ページ · クリックして拡大
30ページ

24 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

インストール

Page 31 of the Powerware 5125 user manual — 操作モード
31ページ · クリックして拡大
31ページ

C H P T E R 4 O PERATION

このセクションでは、

操作モード UPSをオンおよびオフの開始電池で回すことは自己テストを初期化します

操作モード

電源装置5125のフロントパネルはUPSの表示器を通してUPSの状態を示します。 図11はUPSのフロント・パネルの表示器および制御を示します。

ノーマルモードインジケータ(ソリッドグリーン)スタンバイモードインジケーター(点滅緑)バックモードインジケータ (固体緑色、ソリッドレッド)ブースト1モードインジケータをブーストします。(ソリッド グリーン、フラッシュ赤) 2モードの表示器(点滅グリーン、ソリッド赤)

25 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

レッド

Page 32 of the Powerware 5125 user manual — C H P T E R 4 O PERATION
32ページ · クリックして拡大
32ページ

ノーマルモード ノーマルモードでは、μインジケーターが照らし、フロントパネルは保護された機器(図12参照)によって使用されるUPSの負荷容量の割合を表示します。 UPSは電池を必要に応じて監視し、そしてあなたの装置に電源の保護を提供します。

図12. 負荷レベルインジケータ

棒グラフの表示器および表示器のすべてが照らされるとき、力はUPS容量を超過します;より多くの情報については45ページを見て下さい。

バックとダブルブーストモード バックおよびダブルブースト機能により、UPSは広い入力電圧範囲(-30%/+20%のわずかな)を受け入れ、あなたの装置に一貫したきれいな電圧を提供します。 UPSは、電力の電源から正常に動作し、電圧変動を警告します。 μインジケータは、バック、シングルブースト、または図13のようにダブルブースストモード中に緑色と赤の間の代替品です。

図13. バックとダブルブーストインジケーター

26 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは9つのラベル/ショートテキストを表示
運営会社 ・>100%・76~100%・51〜75%・26–50%・0~25%・バックモード・シングルブーストモード・ダブルブースストモード
Page 33 of the Powerware 5125 user manual — 電池のUPSを始めて下さい
33ページ · クリックして拡大
33ページ

バッテリーモード 停電時にUPSが動作する時は、4秒ごとにアラームを発音し、+インジケーターは点灯します。 ユーティリティの電源が返ったら、UPSはバッテリー充電中にノーマルモード動作に切り替えます。

バッテリーモードの電池容量が低い場合、インジケータは2秒ごとに点滅し、アラームが2回なります。 データの損失や困難を防止するために、すぐに作業を完了し保存します。 UPSがシャットダウンした後に、ユーティリティの電源を復元すると、UPSは自動的に再起動します。

スタンバイモード UPSが電源にオフされ、電力出口に接続されたままになると、UPSはスタンバイモードです。 μインジケータは、UPS出力レセプタクルから電源が利用できないことを示すとバーグラフの表示器を消します。 必要なときに電池を充電します。

睡眠モード バッテリーに約5分程度で、小型電気負荷(10%)を支えた場合はUPSが負荷をシャットダウンします。 スリープモードの3分後に、UPSはシャットダウン警告(2秒ごとに2つ)を開始します。 バッテリーの電力を節約する機能です。 ご利用のサービスを有効化するためには、サービス担当者にお問い合わせください。

UPSをオンにする

UPSが電源に接続された後、自衛的なテストを行いスタンバイモードに入ります。 UPSをオンにするには、UPSのビープ(約1秒)を聞くまでボタンを押し続けます。 μインジケーターは、点滅を停止し、バーグラフの表示器はUPSに適用される負荷の割合を表示します。

電池のUPSを始めて下さい

ユーティリティ電源を使用しないでUPSをオンにするには、少なくとも4秒間ボタンを押し続けます。 UPSは装置に力を供給し、電池モードに入ります。

27 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

運営会社

Page 34 of the Powerware 5125 user manual — 自己検査の開始
34ページ · クリックして拡大
34ページ

UPSをオフに回すこと

UPSをオフにするには、長ビープが止まるまでオフボタンを押し続けます(約5秒)。 μインジケータは、電源コンセントからUPSを抜くまでスタンバイモードでフラッシュし、UPSが残ります。

自己検査の開始

ボタンを押したまま3秒間押して、自己テストを開始します。 テスト中、UPSのさまざまな部分として照らされる個々の表示器は点検されます。 警報ビープまたはUPSの警報表示器が滞在したら、ページ44でテーブル9を見て下さい。

28 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

運営会社

Page 35 of the Powerware 5125 user manual — Xスロットモジュール
35ページ · クリックして拡大
35ページ

C H A P T E R 5 追加アップ機能

このセクションでは、

X-Slotモジュールネットワークトランジェントプロテクターロードセグメント

Xスロットモジュール

X-Slot モジュールは、UPS がさまざまなネットワーク環境で通信し、異なる種類のデバイスと通信できるようにします。 Powerware 5125は、単ポートモジュールで工場出荷され、Xスロットモジュールと互換性があります。

マルチサーバモジュール - 6つのシリアル通信ポートを持ち、

UPS、端末、コンピュータおよびモデムと通信して下さい。 ConnectUPS -MX SNMPモジュール-イーサネット、モデムおよびSNMPがあります

機能。 ConnectUPS-X SNMP/WEBのアダプター - SNmpの機能があります

ウェブブラウザインターフェイスによる監視として。 USBモジュール - コンピュータのUSBポートに接続します。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

図14. 任意Xスロット モジュール

29 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは5つのラベル/ショートテキストを表示
・マルチサーバーモジュール・ConnectUPS-MX・connectUPS-X・USBモジュール
Page 36 of the Powerware 5125 user manual — Xスロットモジュール
36ページ · クリックして拡大
36ページ

単一ポート モジュール 電源装置5125は、単ポートモジュールで工場出荷時設置

UPSとコンピュータ間の通信を確立するために、付属の通信ケーブルを使用してUPSコミュニケーション ポートにあなたのコンピュータを接続して下さい。

通信ケーブルを設置すると、UPSで電源管理ソフトウェアがデータを交換できます。 ソフトウェアは、電力環境の状態に関する詳細情報のためのUPSをポーリングします。 電力緊急が発生した場合は、ソフトウェアがすべてのデータと機器の秩序なシャットダウンを保存し始めます。

ケーブルのピンは図15で識別され、ピン機能は表1に記述されます。

図15. コミュニケーションポート

表1. コミュニケーションポートピン割り当て

信号名 UPSからの機能方向

1 低い Batt 低電池のリレー接触

2 外部デバイスへのRxD送信

3 TxD 外部デバイスから受信する

4 DTR PnP(プラグアンドプレイ)外部装置から(6インチピン6に固定)

5 GND信号共通(シャーシに縛られる) —

6 DSR 外部装置(ピン 4)に縛られる)への

7 RTS 外部デバイスからの PnP / Out

8 AC失敗ACの柵のリレー接触

9 電源 +V (8~24ボルト DC) 外

30 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

追加UPSの特徴 · ピン番号・イン

Page 37 of the Powerware 5125 user manual — ネットワークトランジェントプロテクター
37ページ · クリックして拡大
37ページ

ネットワークトランジェントプロテクター

図16に示すネットワークトランジェントプロテクターは、リアパネルにあり、ジャックがインとアウトラベルされています。 単一のRJ-45 (10BaseT)ネットワークコネクタに対応します。

低圧モデルは、モデム、ファクシミリ、または他の通信機器の保護を提供するRJ-11電話コネクタにも対応できます。 ほとんどのモデム機器と同様に、デジタルPBX(プライベートブランチエクスチェンジ)環境でこのジャックを使うことはお勧めできません。

保護している機器の入力コネクタを、ラベル付けされたジャックに接続します。 出力コネクタをジャックに差し込みます。

図16. ネットワークトランジェントプロテクター

31 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

追加UPSの特徴 ・ アウト・イン

Page 38 of the Powerware 5125 user manual — 負荷区分
38ページ · クリックして拡大
38ページ

負荷区分

ロードセグメントは、電力管理ソフトウェアによって制御できる受容体セットであり、機器の秩序なシャットダウンと起動を提供します。 例えば、停電時などは他の機器をオフにしながら実行する装置のキーピースを保持することができます。 バッテリーの電力を節約できる機能です。 パワーマネジメントソフトウェアマニュアルをご覧ください。

各UPSの負荷区分を示します。

32 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
追加UPSの特徴 ・100V/120Vモデル・ロードセグメント1・ロードセグメンテーション2
Page 39 of the Powerware 5125 user manual — 電池を交換するとき
39ページ · クリックして拡大
39ページ

C H P T E R 6 M アインテンダンス

このセクションでは、以下の方法について説明します。

UPSと電池の世話 バッテリーを交換する 新しいバッテリをテスト 使用した電池を再充電

UPSおよび電池の心配

最もよい予防保全のために、UPSのまわりで区域をきれいにし、ほこりなし保ちます。 大気が非常にほこりの場合、掃除機でシステム外をきれいにします。

完全な電池の生命のために、25°C ((77°F)の周囲温度でUPSを保ちます。

UPSとバッテリーをストーリングする 長時間保管しても、電源コンセントにUPSを差し込み6か月毎にバッテリーを再充電してください。 電池はおよそ3時間で90%容量に充満します。 ただし、長期保管後24時間充電することをお勧めします。

出荷カートンのラベルに電池の再充電日付を点検して下さい。 期限が切れて電池を充電しなければ、UPSは使用しません。 サービスの担当者にお問い合わせください。

電池を交換するとき

フラッシュインジケータが点滅し、連続可聴アラームがある場合、電池は交換する必要があります。 ボタンを押しながら3秒間押し続けることで、自己テストを実施します。 インジケータがオンに滞在する場合, 新しい電池を注文するために、あなたのサービス担当者にお問い合わせください.

33 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

Page 40 of the Powerware 5125 user manual — 電池交換
40ページ · クリックして拡大
40ページ

電池交換

熱いスワップ可能な電池の特徴を使うと、UPSの電池は負荷をオフするか、または接続解除しないで容易に取り替えることができます。

バッテリーを交換するために入力電力を削除したい場合: 1) プレスし、長いビープンが停止するまでオフボタンを押し続ける(約5秒)、UPSのプラグをオフにします。 2) 内部プロセッサは電池を接続する前にシャットダウンしながら60秒待ってください。

バッテリー交換前に警告、注意およびメモをすべて考慮してください。

流れ。 次の注意点は、時計やリングなどの金属オブジェクトを除去する。 2) 絶縁ハンドルでツールを使用する; 3) バッテリーの上に工具または金属部品を置くしないでください。 電気エネルギー危険。 電池配線を交換しようとしないでください

コネクター。 配線を交換しようとすると、怪我を引き起こす可能性があります。

延長電池モジュールを交換する方法 EBMsを交換するために次の手順を使用します。

1. UPSからEPMケーブルを抜く。
2. EBMを交換します。 適切な処理のために、38ページで「使用済み電池の再生」を参照してください。
3. 図19に示すように、新しいEPMをUPSに接続します。
4. 追加のEPMのために、最初のEMBのバッテリーコネクタに2番目のキャビネットのEVMケーブルを接続します。

図19. EBM の関係(120V モデルによって示される)

34 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは5つのラベル/ショートテキストを表示
UPSの維持 ・UPS電池・コネクタ・EBMバッテリーコネクター・EMBケーブル
Page 41 of the Powerware 5125 user manual — 内部電池の交換方法
41ページ · クリックして拡大
41ページ

内部電池の交換方法

内部電池を取り替える次のプロシージャを使用して下さい:

1. 上部を引っ張ることでUPSのフロント・パネルを取り除いて下さい。

35 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

UPSの維持

Page 42 of the Powerware 5125 user manual — 内部電池の交換方法
42ページ · クリックして拡大
42ページ
3. 1000VA単位。 バッテリーの前面に赤の電池ケーブルを取り外します。 電池を平らに、安定した表面に引きます。 電池の後部に黒いバッテリー ケーブルを取り外し、そして電池の前面で外します。 バッテリーの後部に赤い電池ケーブルを取り外します。 適切な処理のために、38ページで「使用済み電池の再生」を参照してください。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

36 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

UPSの維持

Page 43 of the Powerware 5125 user manual — 内部電池の交換方法
43ページ · クリックして拡大
43ページ
4. 1500 および 2200 VA 単位。 電池を平らに、安定した表面に引きます。 バッテリーケーブルコネクタの黒いタブを押して、電池を切断します。 適切な処理のために、38ページで「使用済み電池の再生」を参照してください。

37 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

UPSの維持

Page 44 of the Powerware 5125 user manual — 使用される電池をリサイクルして下さい
44ページ · クリックして拡大
44ページ

使用される電池をリサイクルして下さい

ご使用のバッテリーを適切に処理するために、ローカルリサイクルまたは有害廃棄物センターにお問い合わせください。

電池の処分は必要です。 処分の要件については、ローカルコードを参照してください。

電池やバッテリーを開閉したりしないでください。 電解液を解放する有害性

肌と目が見えます。 毒性があるかもしれません。

38 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

UPSの維持

Page 45 of the Powerware 5125 user manual — PW5125 1000 1000 VA, 700W 120V
45ページ · クリックして拡大
45ページ

C H P T E R 7 S のPCIFICATIONS

このセクションでは、Powerware 5125モデルの次の仕様を提供します。

電気入出力 重量および次元 環境および安全電池

表2. モデル仕様

型式番号 力のレベル(わずかな入力で評価される) わずかな電圧 入力電圧範囲

PW5125 1000 1000 VA, 700W 120V

PW5125 1500 1440 VA, 1050W 120V 77–152V (-30%/+20%)

PW5125 2200 1920 VA, 1600W 120V

PW5125 2200b 2080 VA, 1600W 208V 164–250V (±20%)

PW5125 1000i 1000 VA, 700W 230V

PW5125 1500i 1500 VA, 1050W 230V 154–288V (-30%/+20%)

PW5125 2200i 2200 VA, 1600W 230V

PW5125 1000j 1000 VA, 700W 100V

PW5125 1500j 1500 VA, 1050W 100V 82–120V (±20%)

PW5125 2200j 2200 VA, 1600W 100V

表3. 重量および次元

1000 VA Models 6.38” x 15.79” x 9.45” (16.2 x 40.1 x 24.0 cm) 34 lb (15 kg)

1500 VA Models 6.38” x 18.39” x 9.84” (16.2 x 46.7 x 25.0 cm) 50 lb (23 kg)

2200 VA Models 8.07” x 19.41” x 9.84” (20.5 x 49.3 x 25.0 cm) 68 lb (31 kg)

延長電池モジュール 6.38" x 18.66」x 9.84」(11.2 x 47.4 x 25.0 cm) 60のlb (27 kg)

39 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
( / ) ・(/)・()・寸法(WxDxH) 重量
Page 46 of the Powerware 5125 user manual — C H P T E R 7 S のPCIFICATIONS
46ページ · クリックして拡大
46ページ

表4. 電力接続

入力関係の出力受容器

PW5125 1000 6ft、5-15Pの電源コード(6) 5-15R

PW5125 1500 6ft、5-15Pの電源コード(6) 5-15R

PW5125 2200 6ft、5-20Pの電源コード(6 5-15R (2) 5-20R)

PW5125 2200b 15A、IEC-320入力コネクタ(9)10A、 IEC 320-C13

PW5125 1000i 10A、IEC-320の入力コネクター(6)10A、 IEC 320-C13

PW5125 1500i 10A、IEC-320の入力コネクター(6)10A、 IEC 320-C13

PW5125 2200i 10A、IEC-320の入力コネクター (9) 10Aの IEC 320-C13

PW5125 1000j 6ft、5-15Pの電源コード(6 5-15R)

40 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

仕様 · PW5125 1500j

Page 47 of the Powerware 5125 user manual — NOM-019-SCFI
47ページ · クリックして拡大
47ページ

表6. 環境・安全

低圧モデル 高電圧 モデル

実用温度 10°Cへの40°C (50°Fから104°F)最適電池の性能:25°C (77°F)

保管温度 25°Cへの0°C (32°Fから77°F)

トランジットの温度 -25°Cへの55°C (13°Fから131°F)

相対湿度 5-95%の不凝縮

運行高度 海抜3,000mまで

航路高度 海抜15,000mまで

可聴周波騒音 40のdBA正常なモード、典型的な負荷より少し

55 dBA電池モードより少し

サージの抑制ANSI C62.41はB (旧IEEE 587)、IEC 61000-4-5を分類します

安全適合 UL 1778、UL 497A; CAN/CSA C22.2、いいえ。 107.1;

UL 1778、UL 497A(データラインのみ)

缶/CSA C22.2, いいえ. 107.1; EN 50091-1-1およびIEC 60950

NOM-019-SCFI

代理店の印UL、cul、NOM ULおよびcUL;セリウム、C-Tick、LGA/GS、DEMKO

氷河部15、氷-003、VCCI EN 50091-2、FCC部分15、アイス-003

表7. バッテリー

構成1000VA:(2) 24V、9 Ah内部電池1500 VA:(4) 48Vの7つのAhの内部電池2200 VA:16V、12ah内部電池

EBM構成 PW5125 EBM-24(8) 24V、9 Ah電池PW5125 EBM-48:(8) 48Vの9つのAh電池

タイプ 密封される、手入れ不要の弁調整された、鉛酸

充満内部電池:フル負荷排出の後でわずかなライン電圧の3時間から90%使用可能な容量より少し外的な電池を解放して下さい:80%の負荷で再充電するか、またはより少ない推薦されます;完全な負荷放出の後のわずかな回線電圧に16x排出の時間以上90%まで使用可能な容量放電時間は要求しません;2 EBMsより多くを使用するとき外的な充電器はより多くのrecharge回のために推薦します。

早期故障検知と警告の高度な監視をモニタリングする。追加のEPMの自動検出

41 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

仕様

Page 48 of the Powerware 5125 user manual — 1000 VA 5/14 25/60 55/170 83/199 109/228
48ページ · クリックして拡大
48ページ

表 8. バッテリーランタイム(フル/ハーフロードで数分)

モデル 内部UPS電池 1 EBM 2 EBM 3 EBMs 4のEBM

1000 VA 5/14 25/60 55/170 83/199 109/228

1500 VA 6/17 33/79 63/146 92/174 120/201

2200 VA 5/14 26/60 55/170 81/198 106/224

42 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

仕様

Page 49 of the Powerware 5125 user manual — 可聴アラームとUPSのコンディション
49ページ · クリックして拡大
49ページ

C H P T E R 8 T ルーブルシューティング

このセクションでは、以下の手順について説明します。

UPS警報および条件 警報サービスに沈黙し、支える方法

可聴アラームとUPSのコンディション

UPS に潜在的な電力問題の警告する可聴アラーム機能があります。 テーブル9を使用してUPSの警報および条件を定めるし、解決します。

図20。 警報表示器

43 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

このページでは13のラベル/ショートテキストを表示
インジケータレジェンド ・Unlit・Green・Red・ボタン・点滅・オフボタン・テスト/アラームリセットボタン・一般警報・バッテリーサービス・サイト配線故障・電源
Page 50 of the Powerware 5125 user manual — C H P T E R 8 T ルーブルシューティング
50ページ · クリックして拡大
50ページ

可聴アラームを沈黙させる 既存の欠陥の警報を消すためには、ボタンを押して下さい。 UPSの状態が変更したら、警報は前回の警報沈黙を過払います。 バッテリーが低い場合、アラームはサイレンスしません。

表9. トラブルシューティングガイド

警報または条件 可能な原因の行為

インジケータは、オンではありません。UPSが起動しません。 μ電源コードが正しく接続されていない。

電源コード接続を確認してください。

壁コンセントは不断です。 資格のある電気技師のテストを持って、出口を修理して下さい。

μ UPSはスタンバイモードです。

インジケータは点滅しています。UPS出力の受容器で電源が利用できません。

接続機器に電源を供給するために、オンボタンを押します。

UPSは、予想されるバックアップ時間を提供していません。

バッテリーは充電またはサービスが必要です。

バッテリーを充電するために24時間電源コンセントにUPSを接続します。 バッテリーを充電した後、3秒間ボタンを押したまま、インジケーターを確認します。 インジケータがまだオンになっている場合は、バッテリーを交換するために33ページで「UPSメンテナンス」を参照してください。

自己テストが失敗しました。 バッテリーを充電するために少なくとも3時間電源コンセントにUPSを接続します。 バッテリーを充電した後、3秒間ボタンを押したまま、インジケーターを確認します。 インジケータがまだオンの場合、UPSをシャットダウンし、あなたのサービス担当者に連絡してください。

UPSの内部温度が高すぎます。

10秒で自動的にUPSは締めます。 UPSを消し、プラグ解除して下さい。 明確な出口は熱源を取除きます。 UPS周辺の気流が制限されていないことを確認してください。 少なくとも5分待ってからUPSを再起動してください。 条件が主張するならば、あなたのサービス代表者に連絡して下さい。

4秒ごとに1つずつ切ります。 電池のUPS。 UPSは電池力が付いている装置を動力にしています。 操業停止のためのあなたの装置を準備して下さい。

2秒ごとに2ベツが鳴ります。 バッテリーが低い。 バッテリー残量が3分以下(負荷構成と電池充電によります)。 作業を保存し、機器をオフにします。 警報は沈黙することができません。

44 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

トラブルシューティング ·

Page 51 of the Powerware 5125 user manual — C H P T E R 8 T ルーブルシューティング
51ページ · クリックして拡大
51ページ

行為は警報か条件を引き起こすことが可能

入力電圧が高すぎたり、低すぎるため、UPSはバッテリー電源で動作しています。

可能であれば入力電圧を訂正して下さい。 UPSは電池で条件が訂正されるか、または電池を完全に排出するまで作動し続けます。 条件が主張すれば、あなたの区域の入力電圧はUPSのわずかなと異なる場合があります。

実用ライン電圧および頻度は指定から出ます。

資格のある電気技師は配線をチェックします。

5秒ごとに1つずつ切ります。 電池は十分に排出されるかもしれません。

バッテリーを充電するために24時間電源コンセントにUPSを接続します。 バッテリーを充電した後、3秒間ボタンを押したまま、インジケーターを確認します。 インジケータがまだオンになっている場合は、バッテリーを交換するために33ページで「UPSメンテナンス」を参照してください。

バッテリーが正しく接続されていない。

バッテリー接続を確認してください。 問題が主張する場合、サービス担当者に電話をかけます。

45 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

トラブルシューティング

Page 52 of the Powerware 5125 user manual — サービスおよびサポート
52ページ · クリックして拡大
52ページ

サービスおよびサポート

UPSに問題や疑問がある場合は、電話してください ローカルディストリビューター または ヘルプデスク 下記の電話番号のいずれかで、UPSの技術的な代表者に依頼してください。

米国: 1-800-356-5737 または1-608-565-2100 ヨーロッパ、中東、アフリカ: +44-17 53 608 700 アジア: +852-2830 30-3030 オーストラリア: +61-3-9706-5022

ヘルプデスクを呼び出しておきに次の情報を用意してください。

型式番号 シリアルナンバー バージョン番号(利用可能な場合) 故障日または問題の症状 不具合やトラブルの問題 顧客返答アドレスと連絡先情報

修理が必要な場合は、返却された材料認証(RMA)番号を付与します。 この番号は、パッケージの外側とビルオブラディング(該当する場合)に表示されます。 オリジナルのパッケージまたはヘルプデスクやディストリビューターからのパッケージをリクエストしてください。 不適切な包装が保証の下で覆われていないので、出荷時に損傷したユニット。 交換または修理ユニットは、すべての保証された単位のためにプリペイド貨物を出荷されます。

46 Powerware® 5125 Tower (1000~2200 VA) ユーザーズガイド Rev B パワーウェア株式会社

トラブルシューティング

Powerware 5125について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Powerware 5125に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Powerware 5125 取扱説明書(PDF)

52 ページ·1.9 MB·ネットワークカード·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…