RCAメーカーANT1500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
ANT1500 Flat Multi-Directional Indoor Antenna Antena multidireccional plana para interiores User’ s Guide Guía del Usuario ANT1500 Flat Multi-Directional Indoor Antenna Congratulations on your purchase of the ANT1500 Flat M ulti-Directional Indoor Antenna.
2 Getting Started English Positioning the Antenna Once you ’ve found the best place to set up y our antenna, you have three options for placing it: • Hanging the ANT1500 The back of the ANT1500 antenna has two mounting holes you can use for hanging.
3 Getting Started English Coaxial Cable Installation Precautions • Do not bend coaxial cables into less than a three-inch radius. Tighter bends can cause shorts and can change a cable’ s impedance. • Do not install a coaxial cable where it will have a pulling tension gr eater than 15 pounds during installation.
4 Additional Information English 12 Month Limited Warranty Aud iov ox Elec tronic s Corporati on (the “Comp any”) warra nts to the origin al retail pur chase r of this produc t that should this pr.
5 Antes de Comenzar Español Antena multidireccional plana para interiores ANT1500 F elicidades por su adquisición de la Antena multidireccional plana para interiores ANT1500. Esta antena incluye la más reciente tecnología de antenas, con un diseño patentado que brinda recepción óptima tanto para TV analógica como digital.
6 Para Empezar Español Colocación de la antena U na vez haya encontrado la mejor ubicación para su antena, tendrá tres opciones para colocarla: • Colgar la antena ANT1500 La antena ANT1500 incluye dos orificios de montaje en la parte posterior que puede utilizar para colgar la unidad.
7 Para Empezar Español P ara conectar la antena ANT1500 a un convertidor: 1. Asegúrese que el convertidor esté apagado. 2. Conecte el cable coaxial integrado de la antena ANT1500 a la entrada para antena del convertidor . 3. Conecte el convertidor al TV mediante los cables de audio/video o un cable coaxial: a.
Información Adicional Garantía Limitada de 12 Meses Aud iov ox Electron ics Corpor ation (la “Compa ñía”) le gar antiza a usted, el c omprad or origin al de este product o q ue si, bajo condi .
デバイスRCA ANT1500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
RCA ANT1500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRCA ANT1500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。RCA ANT1500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。RCA ANT1500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
RCA ANT1500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRCA ANT1500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、RCA ANT1500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRCA ANT1500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。