RCAメーカーANT806の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
ANTENN A AMPLIFI ED HIGH PERFORMANCE Owner’s Manual ANT806 Consult e el reve rso para i nstruccio nes en es pañol ANT806_IB_01.indd 1 5/2/07 3:29:25 PM.
2 Before Y ou Begin ANT806 Amplified Indoor • Outdoor Antenna VHF UHF Congratulations on your purchase of the ANT806 Amplified Indoor Outdoor Antenna.
3 Before Y ou Begin Important Safety Precautions Many do-it-yourself and professional antenna installers ar e injured or killed each year by electric shock. While anyone can see the obvious danger of falling from a ladder , the most resourceful people sometimes fail to recognize o verhead wires as being potentially lethal.
4 Before Y ou Begin Important Antenna Notes The ANT806 antenna system is designed to work properly when the power injector is connected to the antenna through a 75-ohm coaxial cable, such as R G6 or RG59.
5 Getting Started Mounting the ANT806 Interior or exterior mounting to a wall using the L-brackets. 1. Determine the desired mounting location for your new antenna based on where you find the strongest signal for best reception. 2. Attach the center support bracket to the antenna with the 6 1/8” screws and washers.
6 Getting Started Connecting the Antenna to Y our TV CAUTION! Be very careful when you’re connecting the antenna to the power injector and to your TV—you might damage your TV if you install the power injector backwards! Make sure you pay close attention to the jack you use when connecting to the power injector .
7 Getting Started Coaxial Cable Installation Precautions • Do not bend the coaxial cable into less than a three-inch radius. Tighter bends can cause shorts and can change the cable’ s impedance. • Do not install the coaxial cable where it will have a pulling tension gr eater than 15 pounds during installation.
8 Additional Information 12 Month Limited W arranty Aud iov ox Elect ronics Corpo ration (th e “Company ”) warrants to the orig inal retai l purcha ser of this produc t that should this produc t o.
8 Información Adicional Garantía Limitada de 12 Meses Aud iov ox Electron ics Corpora tion (la “ Compañ ía”) le gara ntiza a us ted, el c omprado r o rigina l d e e ste producto que si, bajo c.
7 Para Empezar Precauciones acer ca de la Instalación del Cable Coaxial • No doble el cable coaxial en un radio menor de 7.62 cm. Los dobleces más tensos podrían ocasionar cortocircuitos y modificar la impedancia del cable. • No instale el cable coaxial donde su tensión de tir o sea mayor de 6.
6 Para Empezar Conexión de la Antena al TV ¡PRECAUCIÓN! T enga sumo cuidado al conectar la antena al inyector de potencia y a su TV—!podría ocasionarle daños al TV si instala el inyector de potencia al revés! Asegúrese de prestar atención al conector que esté usando cuando acople el inyector de potencia.
5 Para Empezar Montaje de la Antena ANT806 Montaje interior o exterior a una pared utilizando los soportes en L. 1. Determine la ubicación deseada para el montaje de su nueva antena según donde reciba la señal más potente para obtener una recepción óptima.
4 Antes de Comenzar Notas Importantes Acerca de la Antena El sistema de antena ANT806 está diseñado para funcionar de manera correcta cuando se conecta un inyector de potencia a la antena a través de un cable coaxial de 75 ohmios, tal como R G6 o RG59.
3 Antes de Comenzar Importantes Medidas de Seguridad M uchos instaladores de antena inexpertos y profesionales se lesionan o fallecen cada año debido a descargas eléctricas.
2 Antes de Comenzar Antena Exterior • Interior Amplificada ANT806 VHF UHF F elicidades por su adquisición de la Antena Interior/Exterior Amplificada ANT806.
Manual d el Propietar io ANT806 See re verse for English instructi ons ANT ENA A MPLIF ICAD A DE ALTO RENDIMIENTO ANT806_SP_IB_01.indd 1 5/2/07 3:29:47 PM.
デバイスRCA ANT806の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
RCA ANT806をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRCA ANT806の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。RCA ANT806の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。RCA ANT806で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
RCA ANT806を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRCA ANT806の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、RCA ANT806に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRCA ANT806デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。