audiovoxメーカーANT1400Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
ANT1400 Flat Multi-Directional Indoor Antenna Antena multidireccional plana para interiores User’ s Guide Guía del Usuario Cong ratu lati ons on y our pur chas e of the ANT 1400 F lat M ult i-D ire ctio nal Ind oor Ante nna. Wit h th is c onte mpor ary an tenn a, r abbi t ea rs a re a th ing of t he p ast.
2 English ANT1400 Hardware Before attempting to use your antenna, please remo ve all parts from the box and read the instructions carefully The ANT1400 antenna package includes the following items:.
3 English 1. Make sure your TV is turned off. 2. Connect the ANT1400’ s built-in coaxial cable to the antenna input on your TV . 3. Re-scan for channels on your TV . Built-In Coaxial Cable ANT1400 TV 2 3 1. Make sure your TV is turned off. 2. Connect the ANT1400’ s built-in coaxial cable to the antenna input on your converter box.
4 English Painting Y our Antenna Y ou can paint the ANT1400 to match your décor . Use only non-metal-based interior paint. Coaxial Cable Installation Precautions • Donotbendcoaxialcablesintolessthanathree-inchradius.
5 Español Antena multidireccional plana para interiores ANT1400 Guía del usuario F elicidades por su adquisición de la Antena multidireccional plana para interiores ANT1400. Conestaantenacontemporánea,lasorejasdeconejosoncosadelpasado.
6 Español Configuración de la antena ANT1400 Encuentre la mejor ubicación para la antena Antes de conectar la antena, determine la mejor ubicación en su hogar donde se pueda obtener una recepción óptima. Visite www .antennaweb.org para informarse de dónde provienen las transmisiones locales.
7 Español P ara conectar la antena ANT1400 a un convertidor: 1. Asegúrese que el convertidor esté apagado. 2. Conecte el cable coaxial integrado de la antena ANT1400 a la entrada para antena del convertidor . 3. Conecte el convertidor al TV mediante los cables de audio/video o un cable coaxial: a.
Garantía Limitada de 12 Meses Au di ov ox Elec tro ni cs Corp ora ti on (la “Com pa ñía ”) le garan ti za a ust ed, el com pra do r or igi na l de est e prod uct o que si, baj o cond ici on es .
デバイスaudiovox ANT1400Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
audiovox ANT1400Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはaudiovox ANT1400Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。audiovox ANT1400Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。audiovox ANT1400Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
audiovox ANT1400Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はaudiovox ANT1400Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、audiovox ANT1400Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちaudiovox ANT1400Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。