audiovoxメーカーANT3038XRの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañia”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara.
2 IMPORT ANT : Unfold the elements on each end of the refl ector boom so that the fr ont of their locking tabs face towards each other . The remaining locking tabs can be unfolded in either direction. Make sure that all of the elements ar e perpendicular to the refl ector boom.
14 Paso 11: Monte la antena en el mástil Encuentre los dos pernos en U, cuatro tuer cas de brida de ¼ pulg. y los insertos de la abrazadera del mástil. Coloque los insertos de la abrazadera del mástil en la parte interior de las abrazaderas del mástil en las antenas según se muestra en la fi gura 12.
4 On the open end of the middle (large) section, remove the r ear nut and screw . Find the rear section. Slide the narr ow boom of the rear antenna into the middle (large) section. T ap lightly with a rubber mallet on the end of the small boom, aligning the holes for the screw .
12 En el extremo abierto de la sección central (grande), retir e el tornillo y la tuerca posteriores. Encuentre la sección posterior . Deslice el brazo delgado de la antena posterior en la sección central (grande). Con un martillo de goma, golpee suavemente el extremo del brazo pequeño para alinear los orifi cios para tornillo.
6 Step 11: Mount the antenna to a mast Find the two U-bolts, four 1/4” fl ange nuts, and the two mast clamp inserts. Place the mast clamp inserts on the inside of the mast clamps on the antennas as shown in fi gure 12. Then insert the U-bolts into the mast clamps and mast clamp inserts.
10 IMPORT ANTE: Desdoble los elementos en cada extremo del brazo del r efl ector de manera que la parte frontal de las lengüetas de bloqueo queden orientadas entre sí. Las lengüetas de bloqueo restantes pueden desdoblarse en cualquier dirección. Asegúr ese que todos los elementos queden perpendiculares al brazo del r efl ector .
8 12 Month Limited W arranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail pur chaser of this product that should this pr oduct or any part ther eof, under norma.
デバイスaudiovox ANT3038XRの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
audiovox ANT3038XRをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはaudiovox ANT3038XRの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。audiovox ANT3038XRの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。audiovox ANT3038XRで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
audiovox ANT3038XRを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はaudiovox ANT3038XRの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、audiovox ANT3038XRに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちaudiovox ANT3038XRデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。