ResMedメーカーP10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
User Guide Eng lis h Na s al Pi llow s Sy st em.
Fitting / Anlegen / Mise en place / Applicazione 1 2 3 Adjustment / Anpassen / Ajustement / Regolazione.
Removal / Abnehmen / Retr ait / Rimozione Disassembly / Auseinanderbau / Démontage / Smont aggio 1 2.
Reassembly / Z usammenbau / Remont age / Riassemblaggio 1 2 3.
English 1 English AirFit ™ P10 N ASAL P ILLOWS S YSTEM Thank you for choosing the AirFit P10. This document provide s the user instructions for the AirFit P10 and AirFit P10 for Her mas ks referred to collectively as AirFit P10 throughout this manual.
2 the device is turned on and functioning pro perly, new air from the device flu shes the exhaled air out through the mas k vent holes. However, when the device is not op erating, insufficient fresh air will be pro vided through the mask, and the exhaled air may be rebreathed.
English 3 Refer to your CPAP or bilevel d evice manual for details o n settings and op erational information. Remove all packaging before using the mask.
4 3. Finally, connect the end of the ma sk tubing into your device air tubing. Your mask is now fitted an d ready to use. When the device is running, a light breeze should be felt through the vent. To inspect the vent place a finger close b ut not over the entire vent area.
English 5 Cleaning your mask at home Your mask and headgear shoul d only be gently handwashed. The mask vent may di scolour over time due to dust. Fo llow the cleaning instructions i n this guide to maintai n performance and safe ty of the mask. WARNING Always follow cleaning in structions and use mild soap.
6 When all components including the vent are dry, reassemble according to the reassembly instructions. Weekly: Handwash the headgear in w arm (approximately 30°C) water using mild soap. It may be wash ed without being disassembled. Rinse well and allow it to air dry out of direct sunlight.
English 7 Problem/possible ca use Solution Vent is blocked or dirty/disc olored. If the ven t requires clea ning, use a soft bristle brush . The vent may discolo r over time a nd this is not a safety conc ern. Follow the cl eaning instructions in this guide t o maintain performance and saf ety of the mask.
8 Resistance Drop in pressure measured (nominal) at 50 L/m in: 0.4 cm H 2 O at 100 L/min: 1.4 cm H 2 O Sound DECLARED DUAL-NUMBE R NOISE EMISSION VALUES in accordance with ISO 4871. The A- weighted sound power level of the mask is 21 dBA, with uncertainty of 3 dBA.
English 9 Symbols The following sym bols may appear on your produ ct or packaging: Catalog nu mber Batch code Humidity limitation Tempera ture lim itation Fragile, hand le with care Not made with natu.
Mask components / Maskenk omponenten / Composants du masque / Componenti della maschera AirFit P10 AirFit P10 for Her * A Headgear / Kopfband / Harnais / Copricapo 62935 62936 1 Split-strap headgear /.
AirFit P10 AirFit P10 for Her * B+C Pillows system / Nasenpolstermaske / Masque narinaire / Cuscinetti nasali 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) A+B+C Co.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 * Manufacturer: ResMed L td 1 Elizabeth Macar thur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributedby: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 US A. ResMed (UK) L td 96 Jubilee Ave Milton P ark Abingdon Oxfordshire O X14 4RW UK.
デバイスResMed P10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
ResMed P10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはResMed P10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ResMed P10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ResMed P10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ResMed P10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はResMed P10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ResMed P10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちResMed P10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。