RevoxメーカーRe:sound L 34の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
of of erland Dominating Entertainment. Revox of Switzerland . Re:sound L 34 handcrafted in leather.
34 Re:sound L 1.
34 Re:sound L 2 Einleitung Aufstellung a l l g e m e i n Aufstellung i m R e g a l Aufstellung als Center-Lautsprecher Anschluss der Lautsprecher Kabellänge & Querschnitt Belastbarkeit Pflege Tec.
34 Re:sound L 3 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen HiFi Lautsprecher und danken Ihnen für das Ver- trauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen Produktes entgegenbringen.
34 Re:sound L 4 Aufstellung allgemein Die Lautsprecher sind richtig platziert, wenn diese mit Ihrem bevorzugten Hörplatz ein Dreieck mit etwa gleich langen Seiten biIden. Dabei sollten die Lautsprecher aus einer akus- tisch harten, reflexionsfähigen Umgebung in den stärker bedämpften Teil des Hörraumes strahlen.
34 Re:sound L 5 Anschluss der Lautsprecher ACHTUNG! Vor dem Herstellen der not- wendigen Verbindungen zu Ihrer HiFi-Anlage (Vollverstärker, Receiver, Endstufe etc.
34 Re:sound L 6 Belastbarkeit Die Angabe der Belastbarkeit auf dem Typenschild Ihrer Revox Lautsprecher bezieht sich auf linear eingestellte Klangregler am Verstärker. Es ist möglich, diese Laut- sprecher an Verstärkern zu betreiben, deren Ausgangs- leistung höher ist.
34 Re:sound L 7 Technische Daten Re:sound L 34 Audiodaten Übertragungsbereich (IEC) 36 Hz - 40 kHz Belastbarkeit 120 / 150 Watt Impedanz 8 Ohm Kennschalldruck 89 dB / 1W / m Abmessungen Gehäusehöhe.
34 Re:sound L 8 Garantie Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum. Ihr Ansprech- partner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, senden Sie Ihren Lautsprecher frachtfrei und ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb.
34 Re:sound L 9 INTRODUCTION Congratulation on the purchase of your new hi-fi speakers and we thank you for the trust you have placed in us through your decision to make this purchase.
34 Re:sound L 10 Installation of the speakers Your speakers are set up correctly, if your favourite listening position and the speakers form an approximately equilateral triangle. The speakers should radiate from an acoustically hard environment with good reverberation characteristics into the more energised part of the listening area.
34 Re:sound L 11 Connecting the speakers P LEA SE NOTE Before connecting the speakers to your hi-fi system (amplifier, receiver, power amplifier etc.), make sure this has been fully unplugged from the mains.
34 Re:sound L 12 Power handling capacity The power handling capacity stated on the type plate of your Revox loudspeakers refers to an amplifier with tone control set to linear. It is possible to use these loudspeakers with amplifiers rated for a higher power output.
34 Re:sound L 13 Technical data Re:sound L 34 Audio data Frequency range (IEC) 36 Hz - 40 kHz Power capacity 120 / 150 watts Impedance 8 Ohm Sensitivity 89 dB / 1W / m Dimensions Height 344 mm / 13.6” Width 208 mm / 8.1” Depth 304 mm / 12” Weight 10 kg / 21.
34 Re:sound L 14 Warranty Warranty covers a period of 60 months from the purchasing date. First contact your dealer for any service requirements. If he is unable to assist you, send your speaker, carriage free, without accessories to your national Sales Office.
34 Re:sound L 15 Copyright by Revox GmbH, Germany. Operating Manual Re:sound L 34 / Par t no.: 1 0.18.1489 GERMA NY Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen Telefon/Phone +49 7721 8704 0, Fax +49 7721 8704 29 in fo @r evo x. de , www. rev ox .
デバイスRevox Re:sound L 34の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Revox Re:sound L 34をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRevox Re:sound L 34の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Revox Re:sound L 34の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Revox Re:sound L 34で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Revox Re:sound L 34を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRevox Re:sound L 34の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Revox Re:sound L 34に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRevox Re:sound L 34デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
