RivalメーカーGC8250-Iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
SOFT SERVE ICE CREAM MAKER Owner's Guide GC8250-I Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: info-europe@theholmesgroup.com W ebsite address: www .theholmesgroup.com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Z.
Please read this manual car efully before using this appliance, as cor rect use will give the best possible performance . R etain these instructions for future reference. IMPORT ANT SAFEGU ARDS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user serviceable parts inside.
1. Locking Latch 2. Motor Housing 3. Indicator Light 4. I ( On ) /0 ( Off ) Rocker Switch 5. T op Cover 6. Locking Latch 7. Mouth 8. Canister Lid Before Use 1. Remove all packing materials and manual. Make sure to save manual. 2. NOTE : Never immerse Motor Housing in water or any other liquids.
4. Place the Dasher Assembly over the Canister Lid T ube. T urn it clock-wise to make sure it locks in place. (Figure 3) 5. Place the Canister Lid with Dasher Assembly attached, inside the Canister . Make sure the top of the Canister Lid aligns with the half circle.
NOTE : V ariation in ingredients and environmental conditions will affect the freezing time of the mixture. The ice cream may be ready before or after the churning time stated in the recipe. When you see that the ice cream is starting to solidify , you can test it.
RECIPES Plan Ahead • The Canister must be kept in the freezer for a minimum of 24 hours before each use. • The prepared recipe mixture must be cooled in a refrigerator or before each use. • Each recipe makes about 6-8 servings. chilled in a freezer (as detailed in the recipe) before it is poured .
STRAWBERR Y CRÈME FRAÎCHE SOFT SERVE ICE-CREAM 360g fresh strawberries Squeeze of lemon juice 270mls full cream milk 270mls crème fraîche 150g caster sugar Combine the strawberries, lemon juice and sugar in a food processor or blender until the sugar has dissolved.
PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS GUARANTEE •Y our Rival ® Soft Serve Ice Cream Maker is guaranteed for two years • In the unlikely event of breakdown, please take your appliance back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.
LERNEN SIE IHRE „SOFT SERVE“ - EISCREMEMASCHINE KENNEN. • V erwenden Sie KEINE scharfen Scheuermittel, ätzenden Reinigungsmittel oder Ofenreiniger zum Reinigen des Gerätes. • Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes oder wenn Sie es nicht benutzen immer den Netzstecker aus der Steckdose.
Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 4 Abbildung 3 Behälter Gummidichtungsring Behälter- manschette Rührspatelantrieb Schnecke Behälterdeckel richtig abdichten kann, muss er vollständig trocken sein. 6. Legen Sie die durchsichtige obere Abdeckung auf den Behälter .
Softeis oder K ompakteis Herstellung von Softeis Befolgen Sie einfach die angegebenen Arbeitsschritte und Rezepte. Siehe Seite Herstellung von K ompakteis HINWEIS: V erwenden Sie keine herkömmlichen Rezepte für Kompakteis.
Der Rührspatel dreht sich nicht / Gerät hielt bei der Probeentnahme an: • Die Mischung wurde zu dick. Sie sollten bei der V erwendung dieses Rezepts die Probe früher entnehmen. • Der Motor hat sich überhitzt – stellen Sie das Gerät aus und lassen Sie es ca.
WEICHES ERDBEER-CRÈME-FRAICHE-EIS 360 g frische Erdbeeren Einige T ropfen Zitronensaft 270 ml V ollmilch 270 ml Crème Fraîche 150 g Kristallzucker Erdbeeren, Zitronensaft und Zucker in der Küchenmaschine oder mit dem Handmixer verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
WEICHES V ANILLEEIS 360 ml V ollmilch 160 g Kristallzucker 2 Eigelb 360 ml Sahne 2 T eelöffel V anilleextrakt Milch, Sahne, V anille und 140 g Zucker in eine Kasserolle geben und bei mittlerer Hitze erwärmen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.
DÉCOUVREZ V O TRE DISTRIBUTEUR DE GLACE À L ’IT ALIENNE PRÉP ARA TION EN VUE DE L ’UTILISA TION 1. Patte de blocage 2. Moteur 3. V oyant lumineux 4. Interrupteur marche-arrêt 5. Couvercle transparent 6. Patte de blocage 7. Embouchure 8. Couvercle du récipient 9.
REMARQUE : V eillez à ce que le joint de caoutchouc soit proprement placé dans le couvercle du récipient. Il est essentiel qu’il soit absolument sec pour fournir l’étanchéité requise. 6. Placez le couvercle transparent sur le récipient congeleur .
CONSEILS PRA TIQUES R ecettes : • Des recettes spéciales et appropriées sont fournies dans la notice d’utilisation. V euillez vous y référer . • N’employez pas de recettes pour sorbetière ; elles abîmeraient l’appareil.
CRÈME GLACÉE A U CAFE 250 ml de lait entier 200 ml de crème fouettée 175 ml de crème liquide 4 jaunes d'oeuf 170 g de sucre en poudre 4 cuillerées à café de café soluble V erser le lait, le café soluble, la crème et 140 g de sucre dans une casserole.
CRÈME GLACÉE À LA FRAMBOISE 320 g de framboises surgelées 1 jus de citron pressé 280 ml de lait entier 260 ml de crème fouettée 160 g de sucre en poudre Dans un mixeur ou un robot ménager , mixer les framboises, le jus de citron et le lait.
NOTES NO TES 37 36 GC8250-I/GC8250I04M1.qxd 6/16/04 11:28 Page 36.
デバイスRival GC8250-Iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Rival GC8250-Iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRival GC8250-Iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Rival GC8250-Iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Rival GC8250-Iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Rival GC8250-Iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRival GC8250-Iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Rival GC8250-Iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRival GC8250-Iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
