RivalメーカーGRF405Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
O w n e r ’ s G u i d e R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O NS GRF405M GRF405 F o l d i n g E l e c t r i c G r i d d l e.
-E2- IMPOR T ANT SAFEGUARDS Wh en us in g ele ct ric al a ppl ia nce s, b asi c sa fet y pre ca uti on s sho ul d alw ay s be fo ll owe d, i ncl ud ing t he fo ll owi ng : 1. R ead a ll in str uc ti on s be fo re u si ng. 2. Do n ot to uc h ho t su rfa ces .
SA VE THESE INSTRUCTIONS Thi s app lian ce is fo r H H O O U U S S E E H H O O L L D D U U S S E E O O N N L L Y Y . No use r-s ervic eabl e part s ins ide . Do not at temp t to servi ce thi s prod uct. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord.
-E4- BEFORE FIRST USE Thi s appl ian ce is des igne d for in door use onl y . It is a stan d-al one Gri ddl e. Do not use char coa l, lig hter fluid s, or gas es wit h this ap plia nce. 1. Carefully unpack the Griddle and remove all packaging materials.
-E5- BEFORE FIRST USE (CONT .) 5. R ep la ce t he C OO K IN G P LA T ES . A li gn s pe ci al n ot ch ar ea i n C OO KI NG P LA T ES w it h un it . Ho ld p l at e s u p at a s li gh t a ng le a nd sl id e pl at es i nt o hi ng e ar ea s an d pu sh d ow n t o l oc k pl a te s .
-E6- HOW TO USE YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Pl ace the Gri dd le on a f la t, le vel sur fa ce , s uch as a cou nte rto p or tab le. 2. Replace GREASE TRA Y into guides at the front of the Griddle. 3. M ak e s u r e t h e T EM P E R A T U R E C O N T R O L K N O B S a r e i n t h e “ O F F ” po s i t i o n .
-E7- COOKING TIME AND TEMPERA TURE EGG S, frie d 300 ° F 3 to 5 min. T urn hal fway in to cook ing tim e. BAC ON 350 ° F 8 to 14 min . T urn oft en. SAU SAGE 350 ° F 20 to 30 min . T urn hal fway in to cook ing tim e. FRE NCH TOA ST 35 0° F 6 to 10 min .
1. After using, unplug the POWER CORD from the outlet. Allow Griddle and COOKING PLA TES to cool before cleaning. 2. Remove COOKING PLA TES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") 3. Remove GREASE TRA Y and empty the contents. 4. Wipe the Griddle with warm, soapy water .
STORAGE OF YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Insert the COOKING PLA TES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") NOT E: DO NO T repl ace th e GREAS E TRA Y unti l the Gr iddl e is loc ked and fol ded . 2. F ol d t h e g ri d d l e a n d u s e H A N D L E L A T C H t o l o c k b o t h h a n dl e s t og e t h e r .
Printed in China GRF405/M/9100110000399 GRF405/M06ESM1 1. Do NO T at te mp t t o r ep ai r o r a dj ust an y el ec tr ica l o r me ch an ica l f un cti on s o n th is un it .
G u í a d e l us u a r i o L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S GRF405M GRF405 P l a n c h a E l é c t r i c a P l e g a b l e.
-S2- Al usa r el ect ro dom és tic os , de be t oma r la s si gui en tes pre ca uci on es bá si cas en to do m om ent o: 1. Le a to das las ins tr ucc io nes ant es de us ar el el ect ro dom és tic o. 2. No toq ue l as s upe rfi cie s c ali en tes .
-S3- Es te ar te fac to de be USA RSE SOL O EN EL HO GA R. No contiene piezas que el usuario pueda utilizar . No intente reparar este producto. S e p r op o r c io na u n c ab le d e a li me nt ac ió n co rt o pa ra r e du ci r l o s ri e sg os o r ig in ad os p or lo s e n re do s o t ro pe zo ne s qu e pr ov oc an lo s c ab le s l a rg os .
Est e arte fac to está di seña do par a uso en in teri ores única men te. Es una Pla nch a in dep endi ente . N o ut ili ce c arb ón, líqu ido par a e ncen dedo r o ga s con es te art efac to. 1. Des emb ale cu idad osam ent e la Plan cha y saq ue tod o el mate rial de emp aqu e.
5. V uelva a colocar las BANDEJAS DE COCCIÓN. Alinee el área de la ranura de las BANDEJAS de COCCIÓN con la unidad. Sostenga las placas con un pequeño ángulo hacia arriba y deslícelas dentro del área de la bisagra y empuje hacia abajo para trabarlas.
-S6- COMO USAR SU PLANCHA PLEGABLE 1 . C ol oq ue l a Pl an ch a en u na s up erf ic ie p la n a y n iv el ad a , co mo un a m es ad a o me sa . 2 . C ol oq ue l a BA N DE JA S CO L EC T OR A de G RA SA en la s gu ía s d e l fr en t e de l a u ni da d.
-S7- TIEMPO DE COCCION Y TEMPERA TURA * PRE CALI ENT E LA PLAN CHA DU RANT E 15 MIN UTOS HUE VOS fri tos 300 °F/1 50°C De 3 a 5 min. V oltée los cua ndo hay a trans curri do la mit ad del tie mpo de co cción . P ANCET A 350°F /175 °C De 8 a 14 min.
1 . L ueg o de usarla, desenchufe el CABLE de ALIMENT ACIÓN del toma corriente. Deje que la Plancha y las BANDEJAS de COCCIÓN se enfríen antes de limpiarlas. 2 . Q ui te la s BA ND EJ AS de CO CC I ÓN . ( V e r p ág . 4 " AN TE S DE US AR L A P OR P RI ME RA VE Z ") 3 .
1 . C ol oq ue la s BA ND EJ AS D E CO CC IÓ N. ( V e r pá g. 4 "A N TE S DE U SA RL A P OR PR IM ER A VE Z ") N OT A : N O c ol oq u e l a BA ND EJ A C OL EC T OR A d e G RA SA ha s ta qu e l a P la nc ha es t é p l eg a da y t ra ba d a.
Impreso en China GRF405/M/9100110000399 GRF405/M06ESM1 1. N O in t en t e r ep ar ar o a ju st ar n in gu na fu nc ió n e l éc tr ic a o me cá ni c a d e e st a un id ad .
デバイスRival GRF405Mの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Rival GRF405Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRival GRF405Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Rival GRF405Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Rival GRF405Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Rival GRF405Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRival GRF405Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Rival GRF405Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRival GRF405Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。