RolandメーカーDual Trigger Cymbal Padの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Gebruikershandleiding CY-5 Dual T rigger Cymbal P ad Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland CY-5. 201a Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, leest u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding. ................................................................................................ 002a • Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit.
3 104 • Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Bovendien zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden .......................................................................
4 Wanneer u de CY-5 op een cimbaal standaard bevestigt, gebruikt u ALLEEN de bevestigingsset, zoals hieronder wordt getoond. fig.CY-03.j 1. Bevestig de cimbaal stopper. De cimbaal stopper voorkomt dat de cimbaal gaat roteren, en zorgt ervoor dat de Pad correct functioneert, waarbij tevens wordt voorkomen dat snoeren zich om de standaard draaien.
5 Wanneer u de CY-5 op een L-vormige Pad standaard bevestigt, gebruikt u ALLEEN de bevestigingsset, zoals hieronder wordt getoond. Toegestane bekken doorsnede: 10.5–11.5 mm 1. De onderste koppeling en de koppelingsvilt bevestigen (L). Richt het gedeelte met de inkeping, zoals hieronder wordt getoond.
6 6. Om de CY-5 correct te laten functioneren, moet het Trigger type in de geluid module aangepast worden. Zie pagina 6. Bij het gebruik van de CY-5 zullen de trigger parameter instellingen verschillen, afhankelijk van de gebruikte module. Hieronder treft u de parameters, die bij verschillende geluid modules horen.
7 Speel niet op het hard plastic deel van het Pad. Dit is de meest voorkomende speelmethode, waarbij de pad zijde van het bekken wordt bespeeld. Dit correspondeert met het geluid van de “head side” van de aangesloten trigger invoer. Bij deze speelmethode wordt de rand met het voorste gedeelte van de stick aangeslagen.
Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond.
デバイスRoland Dual Trigger Cymbal Padの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Roland Dual Trigger Cymbal Padをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRoland Dual Trigger Cymbal Padの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Roland Dual Trigger Cymbal Padの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Roland Dual Trigger Cymbal Padで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Roland Dual Trigger Cymbal Padを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRoland Dual Trigger Cymbal Padの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Roland Dual Trigger Cymbal Padに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRoland Dual Trigger Cymbal Padデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
