RotelメーカーRB981の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
POWER POWER AMPLIFIER RB-981 PROTECTION BRIDGED MONO RB-981 STEREO POWER AMPLIFIER AMPLIFICA TEUR DE PUISSANCE STÉRÉO STEREO-ENDSTUFE ET AP A DE POTENCIA ESTEREOFONICA Owner’ s Manual Guide d’ut.
STEREO POWER AMPLIFIER RB-981 CAUTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLOT . INSERT FULL Y . APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE A TTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.
Figure 1: Controls and Connections / Commandes et branchments Bedienelemente und Anschüsse / Controles y Conexiones POWER POWER AMPLIFIER RB-981 PROTECTION BRIDGED MONO 1 2 3 4 LEFT RIGHT SPEAKERS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
STEREO POWER AMPLIFIER RB-981 Figure 2: Stereo Connections – Inputs and Speakers / [French T ranslation] [German T ranslation] / [Spanish T ranslation] Figure 3: Bridged Mono Connections – Inputs .
About Rotel A family whose passionate interest in music led them to manufac- ture high fidelity components of uncompromising quality founded Rotel over 30 years ago.
STEREO POWER AMPLIFIER RB-981 Getting Started Thank you for purchasing the Rotel RB-981 Stereo Power Ampli- fier . When used in a high-quality music or home theater system, your Rotel amplifier will provide years of musical enjoyment. The RB-981 is a high-power , two-channel power amplifier , provid- ing the highest level of audio performance.
Speaker Wire Selection Use insulated two-conductor stranded wire to connect the RB-981 to the speakers. The size and quality of the wire can have an au- dible effect on the performance of the system. Standard speaker wire will work, but can result in lower output or diminished bass response, particularly over longer distances.
STEREO POWER AMPLIFIER RB-981 Bridged Mono Operation [See Figure 3 for bridged operation jumper setting and connec- tion illustration.] The two channels of the RB-981 can be “bridged”.
5.
STEREO POWER AMPLIFIER RB-981 Specifications Continuous Power Output 130 watts/ch (20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms) T otal Har monic Distor tion (20Hz-20kHz, 8 ohms) < 0.03% Intermodulation Distortion (60 Hz : 7 kHz, 4:1) < 0.03% Frequency Response ( +0.
082 OMRB-981 The Rotel Company , Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81-3-5458-5325 Fax: +81-3-5458-5310 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/W estf.
デバイスRotel RB981の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Rotel RB981をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRotel RB981の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Rotel RB981の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Rotel RB981で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Rotel RB981を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRotel RB981の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Rotel RB981に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRotel RB981デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。