Royal ApplianceメーカーS10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2009 All rights reserved #1-1 13916-000-R0 1/09 .
2 2 CONSUMER INFORMA TION • THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, includ.
3 3 Y our cleaner contains a Thermal Protector which will automatically shut off the motor at abnormally high motor temperatures. If the Thermal Protector is activated - turn main switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, hose, dirt container and secondar y filter for any blockage.
CONGRA TULA TIONS Y ou are now the proud owner of the Royal ® Lexon S10 Canister V acuum. W e trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. W e are very proud of our pr oducts and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
5 1. Carpet and Rug Nozzle 2. Barefloor Brush 3. Wand Release Collar 4. Extension W and 5. Handle 6. Air Flow Slider 7. Hose 8. Automatic Cord Rewind 9. Storage Slot 10. Power Cord 1 1. Exhaust Filter 12. Power Button 13. Suction Control Dial 14. Full Bag Indicator 15.
6 HOW TO ASSEMBLE Diagram 1 Insert hose and press until it locks into place. Diagram 1 Press tools into their location on the tool caddy . 1. 1. HOSE INST ALLA TION: W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR INST ALLING HOSE.
7 HOW TO OPERA TE Diagram 1 T urn the suction control until desired suction is achieved. 1. Diagram 2 T o reduce suction even further , slide the air flow slider. 2. Diagram 1 T wis t col la r an d pu ll top of wa nd upwards. 1. Diagram 2 Push power button to turn unit on.
8 Diagram 1 Press button and pull up on front cover . BAG REMOV AL AND REPLACEMENT 1. BAG REMOV AL: W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. 1. When the full bag indicator turns yellow, you must replace your bag.
FIL TER REMOV AL AND REPLACEMENT Diagram 1 Pull out old exhaust filter and replace with new filter . 9 STORAGE Diagram 1 T o stow power cord, press the cord rewind button. Diagram 2 T o store, dock accessories on board. STORAGE: 1. T o turn power off, press power button again (Diagram 1).
TROUBLE SHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT A TIVE A T www .
MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2009 T odos los derechos reservados #1-1 13916-000-R0 1/09 .
E2 INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR • EST A ASPIRADORA P ARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA P ARA USO DOMÉS TICO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cuando use un electrodoméstico se deben s.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENT ANTE DE SERVICIO AUTORIZADO P ARA ENCONTRAR A UN DISTRIBUIDOR CERCANO A SU DOMICILIO, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN www .royalvacuums.
RETIRO Y REEMPLAZO DEL FIL TRO Diagrama 1 Retire el filtro de descarga viejo y reemplácelo con el nuevo filtro. E9 ALMACENAMIENTO Diagrama 1 Presione el botón de rebobinado del cordón eléctri- co para guardarlo. Diagrama 2 Acomode los accesorios en la misma unidad para guardarla.
E8 Diagrama 1 Presione el botón y tire de la tapa delantera hacia arriba. RETIRO Y REEMPLAZO DE LA BOLSA 1. RETIRO DE LA BOLSA: ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAU- SADAS POR LAS P ARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DAR SERVICIO.
E6 CÓMO ENSAMBLAR Diagrama 1 Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio. Diagrama 1 Ha ci en do pr esi ón , co loq ue los ac ces ori os en s u lu ga r en el contenedor de accesorios.
デバイスRoyal Appliance S10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Royal Appliance S10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはRoyal Appliance S10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Royal Appliance S10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Royal Appliance S10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Royal Appliance S10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はRoyal Appliance S10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Royal Appliance S10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちRoyal Appliance S10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。