Saitekメーカー3D 210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Saitek 3D 210 S tereo S peaker System USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM 3D 210_Manual_Final.qxd 06/06/2007 15:04 Page 1.
If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please contact your local Saitek T echnical Support T eam. We aim to offer quick, comprehensive and thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the relevant information at hand.
Stereo-Laut sprechersystem Saitek 3D 210 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für das Lautsprechersystem Saitek 3D 210. Das Saitek 3D 210 verfügt über zwei Lautsprechereinheiten mit ASIS (.
wurde erstellt, damit Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten. Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek T echnical Support T eam zur V erfügung, die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten können.
Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support T echnique Saitek.
Condizioni della garanzia 1 Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova d'acquisto. 2 Seguire le istruzioni per il funzionamento. 3 Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.
Sistema de Altavoces Estereofónicos Saitek 3D 210 Enhorabuena por comprar el sistema de Altavoces Estereofónicos Saitek 3D 210. El Saitek 3D 210 tiene dos unidades de altavoces con ASIS (Sistema Est.
Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta, rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek.
KOREA Acealpha 249-2 Nung-dong Kwangjin-gu (4th floor) 143-849, Seoul Phone: +82 (2) 452-2784 Fax: +82 (2) 452-0201 Email: ace@acealpha.com www .acealpha.com LEBANON/SYRIA/ JORDAN/IRAQ Universal Electronics Achrafiech Zahar S treet Samaha Bldg PO Box 165706 Beirut Lebanon T el: +961 1 200 825 Fax: +961 1 328 876 Email: univele@dm.
U.K. Saitek plc 4, West Point Row Great Park Road Almondsbury Bristol BS32 4QG T el: +44 1454 451900 Fax: +44 1454 451901 Email: techsupport@saitek.com www .saitek.com U.S.A./CANADA Saitek Industries Ltd 2295 Jefferson S treet T orrance, CA 90501 T el: +1 310 212 5412 Fax: +1 310 212 0866 Email: support@saitekusa.
3D 210 S tereo S peaker System www .saitek.com Article Number: DM21 06/06/07 Saitek TM 3D 210_Manual_Final.qxd 06/06/2007 15:04 Page 20.
デバイスSaitek 3D 210の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Saitek 3D 210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaitek 3D 210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saitek 3D 210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saitek 3D 210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saitek 3D 210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaitek 3D 210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saitek 3D 210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaitek 3D 210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。