SaitekメーカーExpression Keyboard PK19XRCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO by Saitek ® Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 1.
Information for Customers in the United St ates FCC Compliance and Advisory Statement W arning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
SAITEK EXPRESSION KEYBOARD Installation für Betriebssysteme W indows 2000, XP , XP64 und Vist a 1 S tecken Sie den USB-S tecker der T astatur in einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers ein. 2 Die Installationshilfe für neue Hardwarekomponenten erscheint.
Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für T echnischen Support. Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités.
Condizioni della garanzia 1 Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova d'acquisto. 2 Seguire le istruzioni per il funzionamento. 3 Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.
SAITEK EXPRESSION KEYBOARD Instalación p ara usuarios de Windows 2000, XP , XP64 y V ista 1 Enchufe el conector de USB del teclado en uno de los puertos USB del ordenador . 2 Aparecerá el Asistente para agregar nuevo hardware. El ordenador inst alará automáticamente los controladores correctos del teclado.
así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE EST A O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS Y DE LA NA TURALEZA QUE FUESEN.
GR HU Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében.
SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64/Vista NO Anslutning / Installation S tarta din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. RU TK /Vista /Vista Expression Keyboard_manual.
Keyboard www .saitek.com by Saitek ® © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .1.0 15/05/08 PK19 Expression Keyboard_manual.
デバイスSaitek Expression Keyboard PK19XRCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Saitek Expression Keyboard PK19XRCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaitek Expression Keyboard PK19XRCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saitek Expression Keyboard PK19XRCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saitek Expression Keyboard PK19XRCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saitek Expression Keyboard PK19XRCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaitek Expression Keyboard PK19XRCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saitek Expression Keyboard PK19XRCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaitek Expression Keyboard PK19XRCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。