SamsungメーカーAQ18A1(A2)QE/Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
ENGLISH OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L ’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire ac.
Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . 1 Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. 2 NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit.
Contents ◆ P REP ARING Y OUR A IR C ONDITIONER ■ Safety Precautions ........................................................................................ 2 ■ View of the Indoor Unit ............................................................
View of the Indoor Unit OPERATION TURBO FAN TIMER ON/OFF switch (operation without remote control) Air Filter (under the grille) TIMER indicator - YELLOW OPERA TION indicator - Operation : GREEN - Dei.
Remote control - Buttons and Display M O D E T U R B O O F F Operating mode (AUTO, COOL, DR Y , F AN, HEA T) T urbo mode Sleep mode Fan speed (AUTO, LOW , MEDIUM, HIGH) T ime/T imer settings On/Off bu.
Getting Started Y ou have just purchased a split-type room air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’ s features.
Installing the Remote Control Holder on the W all The remote control is supplied with a plastic holder that can be fitted to the wall to hold the remote control when you are not using it. T o attach the holder to the wall, proceed as follows. 1 With a pencil, mark the positions of the two holes on the wall where the holder is to be installed.
Setting the T ime Y our air conditioner contains a clock used to start and stop the unit automatically at a given time. Y ou must set the time when you: ◆ Purchase the air conditioner ◆ Replace the batteries N N N N o o o o t t t t e e e e Be sure to reset the time when you change clocks from standard todaylight savings time and vice versa.
Y ou can start the air conditioner in Automatic mode from your remote control. In the Automatic mode, the standard temperature and the optimum fan speed is selected automatically . Y ou can adjust the standard temperature but not the fan speed. 1 If necessary , press the (On/Off) button.
Y ou must select the Cool mode if you wish to adjust the: ◆ Cooling temperature ◆ Fan speed when cooling 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The OPERA TION indicator on the indoor unit comes on. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
Heating Y our Room Y ou must select the Heat mode if you wish to adjust the: ◆ Heating temperature ◆ Fan speed when heating 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The OPERA TION indicator on the indoor unit comes on. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
Changing the Room T emperature Quickly M O D E T U R B O O F F The T urbo cooling/heating function is used to cool or heat your room as quickly as possible. Example: Y ou have just come home and find that the room is very hot. Y ou wish to cool it down as quickly as possible.
Removing Excess Humidity M O D E T U R B O O F F M O D E T U R B O O F F M O D E T U R B O O F F If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 If necessary , press the (On/Off) button.
Airing Y our Room M O D E T U R B O O F F M O D E T U R B O O F F If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The OPERA TION indicator on the indoor unit comes on.
Adjusting the Air Flow Direction V ertically Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner .
Switching the Unit On and Off Automatically (On/Off T imer) M O D E T U R B O O F F Y ou can set the timer to switch the air conditioner on and/or off automatically at given times. Example: Y ou wish to start cooling your room before you return from work; you decide to: ◆ Switch the air conditioner on at 5:30 p.
Setting the Sleep Timer M O D E T U R B O O F F The Sleep T imer can be used when you are cooling or heating your room to switch the air conditioner off automatically after a period of six hours. N N N N o o o o t t t t e e e e If you wish to switch the unit off at a specific time, refer to page 16.
Setting the Quick Timer M O D E T U R B O O F F The Quick T imer enables you to set the air conditioner to switch off automatically after a given period of time, by pressing one single button. The unit can be switched off automatically after 30 minutes, one hour , two hours, three hours or five hours.
Cancelling the On/Off Timer M O D E T U R B O O F F If you no longer wish to use the On/Off T imer that you have set, you can cancel it at any time. 1 T o cancel the... Then press... Switch-on timer . Result : The indication flashes. Switch-off timer .
Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when using your air conditioner . T opic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner will heat less.
T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... High temperatures The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped.
Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. ◆ Check that the OPERA TION indicator on the indoor unit is on; if necessary press (On/Of f) on the remote control. ◆ Check whether the TIMER indicator on the indoor unit is switched on.
Operating Y our Air Conditioner Without the Remote Control Y our air conditioner can be operated directly from the indoor unit if the remote control is lost or broken. 1 Open the front grille by pulling on the tabs on the lower right and left sides of the indoor unit.
Installing a Filter (Option) The air conditioner can be fitted with a deodorizing and Bio-Pure filter to remove minute dust particles or odours. The service life of the filter is approximately three months depending on the time during which the air conditioner is used.
T echnical Specifications Model Indoor unit AQT18A1(A2)QE / 24A1(A2)QE AQT18B1(B2)QE / 24B1(B2)QE AQ18A1(A2)QE / 24A1(A2)QE AQ18B1(B2)QE / 24B1(B2)QE SH18ZV / 24ZV SH18Y A9(A0)D / SH24Y A5(A6)D AQT18A.
THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É F ABRICADO POR: CE CLIMA.
デバイスSamsung AQ18A1(A2)QE/Bの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung AQ18A1(A2)QE/Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung AQ18A1(A2)QE/Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung AQ18A1(A2)QE/Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung AQ18A1(A2)QE/Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung AQ18A1(A2)QE/Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung AQ18A1(A2)QE/Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung AQ18A1(A2)QE/Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung AQ18A1(A2)QE/Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
