SamsungメーカーAVMBH020EA(B)0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
ENGLISH OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISA TION ESP AÑOL FRANÇAIS System Air Conditioner Aire acondicionado sistemático Climatiseur numérique multifonctionnel A VMBH.
S- 2 Precauciones de Seguridad ◆ Si el cable del suministro de energía de este aire acondicionador está dañado, tiene que ser sustituido solamente por el manufacturero o por el personal de servicio autorizado para evitar el peligro de seguridad. A VISO ◆ No intente instalar este aire condicionador personalmente.
S- 3 ESP AÑOL Indice ◆ P REP ARE SU AIRE ACONDICIONADOR ■ Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Revisión de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer .
Revisión de la Unidad Las figuras que se muestran en este instrucción puede ser diferentes con la que Ud. compro dependiendo del modelo. S- 4 Entrada del aire Salida del aire Unidad Interior ✴✴ .
S- 5 ESP AÑOL Salida del aire V alvula de conección TIPO A Unidad Exterior Salida del aire V alvula de conección TIPO B Unidad Exterior Salida del aire V alvula de conección TIPO C Unidad Exterior.
S- 6 Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer - Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón de reajuste del filtro, si el filtro esta instalado. - T ipo de conducto de aireacondicionador no tiene función de ajustar dirección de flujo de aire.
S- 7 ESP AÑOL Unidad de Recividor & Mostrador La unidad de exhibición y receptor es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar la unidad de recividor & mostrador , véase el manual apropiado.
S- 8 Controlador Remoto Alambrado-Botones y Exponer El control remoto alámbrico es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador remoto alambrado, véase el manual apropiado. - El botón de prueba es para el especialista cuando instale.
S- 9 ESP AÑOL Controlador Centralizado El controlador centralizado es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador centralizado, véase el manual apropiado.
S- 10 He aqui unas cuantas recomendaciones que Ud. debe cumplir cuando opere su aire acondicionador . Asunto Recomendaciones La bomba del función del aire acondiconador absorbe calefacción desde el aire exterior hacia el interior . Si la temperatura de afuera baja, el cumplimiento de calefacción decaera.
S- 11 ESP AÑOL Ocilación de la T emperatura y Humedad El siguente tabla indica la ocilación de la temperatura y humedad, dentro del cual se puede usar el aire acondicionador . Si el aire acondicionador Entonces... es usado en... Puede poner en movimiento el rago de la protección automáticamente y el aire acondicionador pararse.
S- 12 Para tener el mejor posible use de su aire acondicionador , Ud. debe lipiar amenudamente y remover la suciedad acumulada en el filtro del aire. Antes de limpiar su aire acondicionador , asegurese de que este apagado la unidad del circuito de electricidad.
Resolver Problemas Comunes S- 13 ESP AÑOL Antes de contactar con los servicios, cumpla con los chequeos del siguente ejemplo. Esto le ahorrara el tiempo y llamadas de gastos innecesarios. Explicación/Solución ◆ Chequee si el cachón para el uso del aire acondicionador esta conectado.
S- 14 Especificaciones Técnicales Suministro de Poder Modelo 1Ø, 208-230V~, 60Hz A VMBH020CA0 A VMBH032CA0 A VMBH040CA0 A VMBH052CA0 A VMBH072CA0 A VMBC020CA0 A VMBC032CA0 A VMBC040CA0 A VMBC052CA0 .
Memo S- 15 ESP AÑOL.
ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST FABRIQUE P AR: Printed in Korea.
デバイスSamsung AVMBH020EA(B)0の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung AVMBH020EA(B)0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung AVMBH020EA(B)0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung AVMBH020EA(B)0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung AVMBH020EA(B)0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung AVMBH020EA(B)0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung AVMBH020EA(B)0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung AVMBH020EA(B)0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung AVMBH020EA(B)0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
