SamsungメーカーAW0560Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
MANUAL DE INSTRUCCIONES TIPO VENT ANA AIRE ACONDICIONADO P ARA HABIT ACIONES (ENFRIAMIENTO) E DB98-04345A(1) S A W0560A A W0660A.
S- 2 Las siguientes precauciones de seguridad deberán ser tomadas cuando usted esté utilizando su aire acondicionado. Precauciones de Seguridad 1 La unidad debe estar conectado dentro del circuito independiente.
S- 3 Contenido ◆ P REPARANDO S U A IRE A CONDICIONADO ■ Precauciones de Seguridad ........................................................................... 2 ■ Descripción de cada Componente ...................................................
S- 4 Descripción de cada Componente Ajustes de temperatura/ temporizador Botones de ajuste de la temperatura Sensor de infrarrojos Indicador del ahorro de la energía Botón de ajuste de la función .
S- 5 Control Remoto - Botones Botones de ajuste de la temperatura Botones de ajuste de la velocidad del velocidad Botón ON/OFF (encendido/apagado) Botón de ajuste del temporizador Botón de ajuste d.
S- 6 Preparandose para Empezar IMPORTANTE NOTA Ud. acaba de comprar el aire acondicionador de Samsung tipo ventana el cual debe ser instalado siguendo las instruciones del dueño. Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado.
S- 7 Colocación de las pilas del control remoto Presione la tapa de la pila, situada en la parte posterior del control remoto, deslizándola en la dirección de la flecha y quítela.
S- 8 Enfriando su Habitación Para ajustar la temperatura, oprima el botón de temperatura en el control remoto o unidad uno o más veces hasta que visualize la temperatura requerida.
S- 9 V entilando su Habitación Si es necesario, pulse el botón (On/Off). Resultado: ◆ El acondicionador de aire se enciende en el modo en que se utilizó la unidad por última vez. ◆ La unidad emite dos bipidos. 1 Si quiere proporcionar la ciraculación del aire sin refrigeración, puede utilizar el modo de Fan(Ventilador).
S- 10 Ajustando la Dirección de la Corriente de Aire Horizontal Dependiendo de la posición de la unidad en su cuarto, puede ajustar la orientación de los filos de la corriente de aire sobre la unidad. Ajuste los filos de la corriente de aire a la posición deseada, empujándolos de un lado a otro.
S- 11 Ajustar el T iempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Podrá elegir el Tiempo para Encender sólamente cuando el aire acondicionador está apagado.
S- 12 Ajustar el Tiempo para Apagar Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Puede elejir el temporizador de “Off” sólo cuando el aire- condicionador funcione en el modo de refrigeración.
S- 13 Ajuste de la Función Tiempo Dormido La función Tiempo Dormido (temporizador de desconexión automática) se utiliza cuando se está refrigerando o calentando la habitación y desconectar el acondicionador después de transcurrir ocho horas. ➢ Si desea desconectar la unidad a una hora determinada, consulte la páhina 12.
S- 14 Selecionar el Modo de Energía de Ahorro Para selecionar el modo de ahorro de energía, oprima el botón de Energy Saving en el control remoto o unidad una o más veces hasta que relampague el remoto o unidad otra ves. Resultado: ◆ El ventilador y el ciclo del compressor se enciende y apaga juntos.
S- 15 Rangos de T emperatura y Humedad Si se utiliza el acondicionador con... Entonces... Temperaturas más altas La función de protección automática se activará y el acondicionador se apagará. Temperaturas más bajas Una perdida de agua o alguna otra malfunción puede suceder a causa de que el cambiador de calor se ongela.
S- 16 Limpiando su Aire Acondicionado Agarred la llave sobre el filtro y tírela hacia arriba y fuera. 1 Remueva toda la suciedad del filtro de aire con una aspiradora y un cepillo. 2 Cuando lo termino, inserte el filtro de aire en la posición original.
S- 17 Resolviendo Problemas Comunes Especificaciones Técnicas EXPLICACIÓN / SOLUCIÓN ◆ Compruebe que el disyuntor utilizado para el acondicionador de aire no está activado. ◆ Compruebe que el cable de alimentación está enchufado en una toma mural, y que ésta última también está activada, si fuera necesario.
S- 18 Instalación Lugares que verificar antes de instalar Chequee el cabinete y la rejilla frontal de la unidad por si hay algún defecto como ser rasguños. 1 Asegúrece de verificar el enchufe. - Tome referencia de las especificaciones en la etiqueta pegada en la unidad.
S- 19 Instalación en ventana Herramientas necesarias ◆ Desatornillador de cruz ◆ Llava inglesa a justable ◆ Ti jeras ◆ Regla o cinta métrica ◆ Làpiz Piezas provistas Canal Superior Cinta .
S- 20 Instalación (Cont.) Pegue en la ventana la cinta adhesiva obturadora. 4-1 Corte la cinta obturadora de espuma con respaldo adhesivo a la medida del ancho de la ventana. 4-2 Quite el respaldo de la cinta obturadora y pegue ésta al lado de abajo de la ventana inferior.
S- 21 ➢ Despues de vario minutos la unidad empesara a soplar aires frios hacia afuera. Si la unidad no es frio, favor de devolver al comerciante. Instale la junta de la ventana.
S- 22 Instalación (Cont.) Si necesita remover la rejilla frontal para reemplazar siga los pasos de abajo. Elimine el tornillo que sujeta la verja en su lugar. 1 ➢ Remueva la cinta de etiqueta antes de sacar hacia afuera, si es necesario. Desarmar la rejilla frontal.
S- 23 Memo.
This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. Warranty repairs must be performed by SAMSUNG's authorized service center.
デバイスSamsung AW0560Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung AW0560Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung AW0560Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung AW0560Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung AW0560Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung AW0560Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung AW0560Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung AW0560Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung AW0560Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
