SamsungメーカーAW1810の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES A W0750/A W0810 A W1010/A W1210 A W1800/A W1810 TIPO VENT ANA AIRE ACONDICIONADO P ARA HABIT ACIONES (ENFRIAMIENTO) E DB68-00964A(3) S.
S- 2 Las siguientes precauciones de seguridad deberán ser tomadas cuando usted esté utilizando su aire acondicionado. Precauciones de Seguridad 1 La unidad debe estar conectado dentro del circuito independiente.
Contenido ◆ P REP ARANDO S U A IRE A CONDICIONADO ■ Precauciones de Seguridad ........................................................................... 2 ■ Descripción de cada Componentet ......................................................
Descripción de cada Componente Guías del flujo de aire exteriores (orientación arriba/abajo) Entrada del aire (interior) Filtro del aire (El filtro de aire está localizado en el interior .) P alanca de ventilación Salida del aire Entrada de aire (afuera) Enchuf e (El tipo de enchuf e puede adaptarse de acuerdo al tipo de voltaje local.
Preparandose para Empezar S- 5 Ud. acaba de comprar el aire acondicionador de Samsung tipo ventana el cual debe ser instalado siguendo las instruciones del dueño. Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado.
Enfriando Su Habitación P ara controlar la dirección del aire, fíjese en la página 9. 3 81˚F ~ 73˚F 73˚ F ~ 64˚ F 81˚ F ~ 84˚ F S- 6 Muev a el SELECTOR y colóquelo en “ HI COOL ” , “MED COOL ” o “ LOW COOL ”. Resultado : ◆ El aire acondicionado comenzará a funcionar en el modo de enfriamiento.
V entilando su Habitación Si el aire del habitación está demasiado cargado, puede ventilarla la habitación utilizando la función Fan. 1 Muev a el SELECTOR y colóquelo en “ HI F AN ” o “ LOW F AN ”. Resultado : ◆ El acondicionador de aire arranca en modo F AN.
Apagado del Acondicionador de Aire S- 8 P ara apagar la unidad, ajuste el SELECT OR en la posición OFF . Resultado : El acondicionador de aire deja de funcionar .
S- 9 N N N N o o o o t t t t a a a a 1 P ara parar el mo vimlento de las aletas derecha y izquierda, ajuste el interruptor de Swing th en posición de la . 2 Ajuste el interruptor de Swing en la posición de la . Resultado: Las aletas interiores balancean hacia la derecha y izquierda .
F alla de Energia Rangos de T emperatura y Humedad S- 10 Si se utiliza el acondicionador con... Entonces... T emperaturas más altas La función de protección automática se activará y el acondicionador se apagará. T emperaturas más bajas Una perdida de agua o alguna otra malfunción puede suceder a causa de que el cambiador de calor se ongela.
S- 11 Limpiando su Aire Acondicionado Abra la rejilla frontal jalando las lenguetas de la unidad. 1 Sujete la manilla del filtro de aire y levântelo sua v emente hacia adelante afuera de la unidad. 2 Remue va toda la suciedad del filtro de aire con una aspir adora y un cepillo .
Resalviendo Pr oblemas Com unes S- 12 EXPLICA CI Ó N / SOLUCI Ó N ◆ Chequear la falla del poder . ◆ V er ifique el voltaje. (V er las especificaciones Técnicas) ◆ V er ifique si está conectado el cordón de potencia. ◆ V er ifique si el SELECTOR esta en posición “OFF ” .
Especificaciones T é cnicas Modelo Energia A W0750 A W0810 A W1010 A W1210 115V~, 60Hz A W1800 A W1810 230V~/208V~, 60Hz Diseño y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
This limited warr anty begins on the original date of purchase, and is v alid only on products purchased and used in the United States. Warranty repairs m ust be perf ormed by SAMSUNG's authorized service center .
デバイスSamsung AW1810の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung AW1810をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung AW1810の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung AW1810の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung AW1810で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung AW1810を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung AW1810の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung AW1810に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung AW1810デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
