SamsungメーカーDVDP721Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
LECTEUR D LECTEUR D VD VD D VD-P721M CA CA AK68-00049J www .samsung.ca.
Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretien POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L ’APP AREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L ’UTILISA TEUR N’EST PLACÈ À L ’INTÉRIEUR DE L ’APP AREIL.
4 5 1. Lire les instructions : T outes les consignes de sécurité et les instr uctions pour le fonctionnement doivent être lues av ant d’utiliser l’appareil. 2. Conserver les instructions : Les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement doivent être conservées pour toute référence ultér ieure.
A vant de commencer Accessoires Installation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas Télécommande (AH59-00093V) 2 Piles”AA” (4301-000117) Mode d’emploi (AK68-00049J) Câble de connexion Vidéo/Audio (AC39-42001R) 1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles de la face arrière de la télécommande.
Caractéristiques des disques T ypes et caractéristiques des disques MP3 Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers MP3. Fonction de reprise de lecture Lors de la lecture d'un film, cette fonction permet de visionner les 10 secondes qui précèdent la scène en cours.
Description Face arrière PRÉSENT A TION 1. V oyant ST ANDBY/ON • Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint. 2. Prise pour casque • Permet une écoute discrète. 3. Réglage du volume d’écoute du casque • Bouton de volume du casque d’écoute.
M. STICK 1. T ouche DVD POWER • Pour la mise en marche et l’arrêt du lecteur . 2. T ouches numériques 3. T ouche STEP • Pour avancer la lecture image par image. 4. T ouches VOLUME 5. T ouche TV/VIDEO • Pour sélectionner la source TV ou Vidéo.
Choix de la connexion Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils.
• Si vous laissez le lecteur en pause, l’appareil se met en position arrêt après 5 minutes. • Si on laisse le lecteur pendant plus de 30 minutes dans le mode Stop, il sera mis automatiquement hors tension.
Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d ’ affichage V ous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture.
Lecture r é p é t é e Programmation de la lecture dans un ordre choisi Répéter une plage, un chapitre, un titre du segment choisi (A-B) ou l'ensemble du disque. Lecture en DVD 1 1 Pressez la touche REPEA T . Le menu répétition apparaît l'écran.
22 23 Lecture Screen Fit R é glage d ’é cran 1 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande S.FIT . - V ous permet d’éliminer les barres noires en haut et en bas de l’écran. - L ’option Screen Fit (Réglage d’écran) ne fonctionne pas en mode Zoom (les barres noires restent affichées sur l’écran).
Sélection de la langue des sous-titres 24 25 Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran V ous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE 1 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE.
Fonction Instant Replay 26 27 Utilisation des repères Utilisation de la fonction de Reprise de lecture (DVD) Si vous avez manqué une scène, cette fonction vous permet de la visionner une nouvelle fois. 1 1 Lorsque vous appuyez sur la touche I.REPLA Y , la scène en cours retourne en arrière d'environ 10 secondes pour relec- ture.
28 Utilisation des fonctions avancées Lecture de MP3 Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) 1 1 Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche ZOOM. Une fenêtre apparaît sur l’image. 2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN ou LEFT/RIGHT pour sélectionner la partie de l’image à agrandir .
Lecture de MP3 30 La carte Memor y Stick • Les fichiers MP3 doivent être enregistrés avec le for mat ISO 9660 ou JOLIET . Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 Joliet sont compatibles avec les systèmes d'exploitation DOS et Windows de Microsoft, ainsi qu'avec le système Mac d'Apple.
La carte Memor y Stick La carte Memor y Stick 32 33 LA CARTE MEMORY S TIC K 1. V ous risquez d’endommager les données lorsque vous : - Retirez la carte de mémoire ou que vous coupez le courant pendant que les fonctions DPM (gestionnaire de photos numériques) ou DAM (gestionnaire de données audio numériques) sont activées.
La carte Memor y Stick Lecture de fichiers dans DAM (gestionnaire de donn é es audio num é riques) 34 35 LA CARTE MEMORY S TIC K Fonctions du Memory Stick applicables au DPM et DAM Élément Format de fichier Pleine taille Compatibilité Fonctions principales DPM (gestionnaire de photos numériques) Image JPEG ( * .
36 37 LA CARTE MEMORY S TIC K 1 1 Si vous utilisez DPM (gestionnaire de photos numériques) ou DAM (gestionnaire de données audio numériques), déplacez le curseur vers EXIT , puis appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu de départ.
Diaporama Ordre d ’ affichage des clich é s 38 39 LA CARTE MEMORY S TIC K 1 1 Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner Diaporama. • V otre sélection est entourée d’une bordure jaune. 2 2 Appuyez sur la touche ENTER.
• ALBUM : vous ramène à l’album de photos. • FLIP : af fiche l’image-miroir du cliché. • FILTERS 1234: vous permet d’appliquer divers ef fets au cliché sélectionné. 1. Filtre noir et blanc 2. Filtre sépia (brun) 3. Filtre de clichés négatifs 4.
42 Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au for mat d’écran de votre téléviseur .
Configuration des options de langue Choix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous-titres 1 1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration). Maintenant, appuyez sur la touche ENTER.
46 Configuration des options audio 1 1 Avec l’appareil en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche SETUP . 2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir “Audio”. Appuyez ensuite sur ENTER. 3 3 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option voulue.
48 49 Probl è mes et solutions ANNEXE Contr ô le du t é l é viseur avec la t é l é commande V ous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur de marque différente. Pour configurer la télécommande, ser vez-vous du code correspondant à votre appareil.
Sp é cifications 50 *: Spécifications nominales 2 canaux *Réponse en fréquence *Rapport signal/bruit *Limites dynamiques *Distorsion harmonique totale S-Vidéo Vidéo Vidéo Composant DVD (DIGIT A.
デバイスSamsung DVDP721Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung DVDP721Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung DVDP721Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung DVDP721Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung DVDP721Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung DVDP721Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung DVDP721Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung DVDP721Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung DVDP721Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
