SamsungメーカーMW102Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Code No.: DE68-02915B เตาไมโครเวฟ คู มื อผ ู ใช MW102W àµÒͺ.... .................... ................ ................ ................ .................... ................ .............. .....
2 TH àµÒͺ ÍØ »¡Ã³ ì àÊÃ Ô Á ¤Ø ³¨Ðä´ éÃÑ ºÍ Ø »¡Ã³ ì àÊÃ Ô ÁËÅÒª¹ Ô ´ ྠ×è ͹ÓÁÒ㪠éÃè ÇÁ¡ Ñ ºàµÒͺ â´Â¢ Öé ¹Í Ùè.
3 TH ¡ÒÃ㪠é¤ÙèÁ × Í©º Ñ º¹ Õé ¢Í¢Íº¤ Ø ³· Õ è àÅ × Í¡ãª é àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ SAMSUNG ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃ Ñ º¼ Ùé 㪠é¹Õ é »ÃСͺ´ é Ç.
4 TH ¢é ͤÇÃÃÐÇ Ñ §à¾ × è ͤÇÒÁ»ÅÍ´À Ñ Â (µ è Í) 8. ãª é ¤ÇÒÁÃÐÁ Ñ ´ÃÐÇ Ñ §à» ç ¹¾ Ô àÈÉàÁ ×è ÍÍ Øè ¹ÍÒËÒÃàËÅÇáÅÐÍÒËÒÃ.
5 TH ¡Òõ Ô ´µ Ñé §àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ ÇÒ§àµÒäÇ é º¹¾ ×é ¹¼ Ô Ç· Õè àÃ Õ ÂºáÅÐä´ é Ãд Ñ º Á Õ ¤ÇÒÁá¢ ç §áÃ§à¾ Õ Â§ ¾Í· Õè ¨Ð.
6 TH ¤Ç÷ÓÍ è Ò§äÃàÁ ×è Íà¡ Ô ´¢ é ÍÊ§Ê Ñ ÂËÃ × ÍÁ Õ»Ñ − ËÒ ËÒ¡¤ Ø ³Á Õ» Ñ − ËÒàª è ¹à´ Õ ÂÇ¡ Ñ º· Õè ¡Å è ÒǶ Ö §ã¹Ë .
7 TH Ãд Ñ º¾Å Ñ §§Ò¹ ¤Ø ³ÊÒÁÒöàÅ × Í¡Ãд Ñ º¾Å Ñ §§Ò¹µ è Í仹 Õé ✉ ËÒ¡¤ Ø ³àÅ × Í¡Ãд Ñ º¾Å Ñ §§Ò¹Ê Ù §¢ Öé ¹ ¤ Ø ³¨.
8 TH ¡ÒÃ㪠é¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ÅÐÅÒ¹ é Óá¢ ç §Í Ñ µâ¹Á ÑµÔ ¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ·ÓÅÐÅÒ¨Ъ è ÇÂãË é¤Ø ³ÊÒÁÒöÅÐÅÒÂ๠×é Í à» ç ´ ä.
9 TH ¤ÙèÁ × ÍÊÓËÃ Ñ ºÍ Ø »¡Ã³ ì ¡Ò÷ÓÍÒËÒà 㹡ÒÃͺÍÒËÒô é ÇÂäÁâ¤ÃàÇ¿ ¤Å × è ¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨Ðµ é ͧÊÒÁÒöá·Ã¡à¢ é ÒÊ .
10 TH ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ â»Ã´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ê è ǹµ è Í仹 Õé ¢Í§àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ ྠ×è ÍäÁ è ãË éÁÕ ä¢Á Ñ ¹áÅÐàÈ.
11 TH ÃÒÂÅÐàÍ Õ Â´´ é ҹ෤¹ Ô¤ SAMSUNG ·Ó· Ø ¡Ç Ô¶Õ ·Ò§à¾ ×è ; Ñ ²¹Ò¼Å Ô µÀ Ñ ³± ì ãË éÁÕ¤Ø ³ÀÒ¾´ Õ ÂÔè §¢ Öé ¹ ´ Ñ §¹ Ñ.
MW102W_TH.FM Page 12 Thur sday, July 1, 2004 1:05 PM.
MICR O W A VE O VEN Owner’ s Instructions MW102W Oven .......... ........... .......... ............. ........... .......... ............. ........... 2 Accessories ........ .......... ........... ............. .......... ........... .......... ....
2 GB Oven Accessories Depending on the model that you have purc hased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. ☛ DO NO T operate the microwave oven without the roller ring and turntable. Control P anel 1. Coupler , already placed over the motor sh aft in the base of the oven.
3 GB Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions c ontain much valu able informa tion on cooking wi th your microwave oven: • Safety .
4 GB Safety Precautions (continued) 8. Take particular care when heating liquids and baby fo ods. • ALWAYS allow a stand ing time of at least 20 seconds after the oven has been switched o ff so that th e temperature can equalize. • Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
5 GB Installing Y our Mi cro wav e o v en Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear the weight of the oven. ☛ Never block the air vents as the oven may overheat and automatically switch itself off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently.
6 GB What to Do if Y ou ar e in Doubt or Hav e a Problem If you have any of the proble ms listed below try the solutions given. ◆ This is normal. • Co ndensation inside the oven • A ir flow arou.
7 GB Po w e r L e v e l s You can choose among the power levels below. ✉ If you select higher power level, the cooking t ime must be decreased. ✉ If you select lower power level, the cooking time must be increased. Stopping the Cooking You can stop cooking at any time to check the food.
8 GB Using the A uto Defrosting F eature The Defrost feature enables you to defrost meat, p oultry or fish. First, place the frozen food in the centre of the turnta ble and close the door. ✉ Use only recipients that are microwave-safe. A uto Defrost Settings Remove all kinds of packaging material before defrosting.
9 GB Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the fo od, without being ref lected or absorbed by the di sh used. Care must therefore be taken when choosing the cook ware. If the cookware is marked microwave-sa fe, you do not need to worry.
10 GB Cleaning Y our Micro wave Ov en The following parts o f your micr owave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from bui lding up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Turntable and Roll er rings ☛ ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly.
11 GB T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its pro ducts at all times. Both th e design specifications and these user instruct ions are thus subj ect to change without noti ce.
t~XWY~niUGGwGXYGG{ SGqGXWSGYWW[GGZaZ` Gwt.
デバイスSamsung MW102Wの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Samsung MW102Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung MW102Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung MW102Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung MW102Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung MW102Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung MW102Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung MW102Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung MW102Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。