Avantiメーカー391WTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number s / No. de Modelo s : 391WT / 392PST REFRIGERATOR/FREEZER (REFRIGERADOR/CONGELADOR) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. L a sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 8 .
2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as d escribed in this manual,so read the manual carefully.
4 REGISTRATION INFORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive thes e important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackl e Co.
5.
6 HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new refrigerator/freezer properly. Keep it handy to answer your questions.
7 PARTS & FEATURES 1. Countertop 2. Freezer Compartment 3. Temperature Control Knob and Light Bulb 4. Removable Refrigerator Shelf 5. Crisper 6. Le veling Leg 7.
8 T ABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY _________________________________________________________3 IMPORTANT SAFEGUIDES_________________________________________________________4 REGISTRATION INFORMAT.
9 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the refrigerator - freezer. ? DANGER or WARNING : Risk of child entrapment.
10 under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center.
11 OPERATING YOUR REFRIGERATOR/FR EEZER Setting the Temperature Control ? Your refrigerator /freezer has only one control for regulating the temperature in the fresh food compartment. The temperature control is located on the upper right hand side of the fresh food section.
12 CARE AND MAINTENANCE Cleaning You r Refrigerator/freezer ? Turn the temperature control to "OFF", unplug the refrigerator/freezer, and remove the food, shelves, and trays. ? Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution.
13 ? Tape the door shut. ? Be sure the refrigerator/freezer stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of refrigerator/freezer with a blanket, or similar item.
14 PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR/FREEZER You can solve many common refrigerator/freezer problems easily, saving you the cost of a possibl e service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator/freezer does not operate.
15 SERVICE FOR YOUR REFRIGERATOR/FREEZER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerators.
16 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year fr.
17 WIRING DIAGRAM.
18 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado.
19 ECONOMIA DE ENERGIA ? Evite dejar por mucho tiempo la puerta abierta. ? Evite aperturas frecuentes de la puerta. ? Nunca coloque alimentos calientes dentro del refrigerador. Espere que estén a una temperatura ambiental. ? Coloque el botón de control de temperaturas en la posición adecuada.
デバイスAvanti 391WTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti 391WTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti 391WTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti 391WTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti 391WTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti 391WTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti 391WTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti 391WTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti 391WTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。