AvantiメーカーAVANTI WC4800Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
BUILT-IN WINE CHILLER / VINERA PARA EMPOTRAR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number / No. de Modelo: WC4800C BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 15.
2 THIS PAGE LEFT BLANK INTENIONALLY.
3 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 4 Important Saf eguides 5 Help Us Help You … 6 Parts and Features 7 Important S afety Instructio ns 8 Installation In structions 8 Before Using Your Wine Chiller.
4 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual and on yo ur appliance. Always read and obey all safety m essages. This is the Sa fety Alert Symbo l. This symbol alerts yo u to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
5 IMPORTANT SAFEGUIDES Be fore the applian ce is used, it mu st be properly p ositioned an d installed as described in this manual, so rea d the manual carefu lly.
6 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to help you operate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questi ons.
7 PARTS & FEATU RES WC4800C 1 Control Panel 2 Glass Door 3 Big shelf （ 3 ） 4 Middle shelf （ 1 ） 5 Small shelf （ 2 ） 6 Bottom shelf （ 1 ） 7 Security Lock 8 Bottom Grille 9 Leveling .
8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the Wine Chiller. DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment.
9 ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets to minimiz e the possibility of electrical shock.
10 OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you ins tall the Wine Chiller in a place wher e the ambient temperature is between 23º-26ºC/ 72º-7 8ºF. If the ambient temperatur e is above or below recomme nde d temperatures, the performance of t he unit may be affected.
11 STORAGE Many bottles may diff er in size and dimensions . As such the act ual number of bottles you may be able to store ma y vary. NOTE: You can place 48 standar d bottles in this wine chiller. Bottle capacities are appr oximate maximums when st oring traditional Bordeaux 750 ML bott les and include bulk storage.
12 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggest i ons below to see if you can solv e t he problem before calling the s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate.
13.
14 SER V I CE FOR Y OUR WI NE CHI L LER We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances.
15 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
16 INST R UC CIO NE S DE SEG URIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIER RA Este aparato electrodom éstico debe estar con ect ado a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctric o, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcion ando un cable a tierra c on u na enchufe de conexió n a tierra.
17 Temperaturas recomendadas para enfri ar vinos : Vino tinto 15º - 18º C 58 – 65º F Vino blanco/seco 9º - 14º C 48 – 57º F Vino rosé/Zinfandel 10º - 11º C 49 – 51º F Vino blanco/espum.
18 Descongelación Su refrigerador par a v inos ha sido diseñado c on un sistema de descongelaci ón de “ciclo auto mático”. Las superficies refrigeradas del compartimiento para vinos se descongela automátic amente, durante el ciclo “apagado” del co nt rol de enfriamiento (t e rmostato).
19 This page left blank inte ntionally.
20 REGIS TRATI ON IN FORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti products. Plea se fill out th is form and return it within 100 days of purchase and recei ve these important benef its to the f ollowing address: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
21 VER 1.0 – 01012011 PRINTED IN CHINA.
デバイスAvanti AVANTI WC4800Cの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti AVANTI WC4800Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti AVANTI WC4800Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti AVANTI WC4800Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti AVANTI WC4800Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti AVANTI WC4800Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti AVANTI WC4800Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti AVANTI WC4800Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti AVANTI WC4800Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
