AvantiメーカーBCA3281B-1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number / No. de Modelo: BCA 3281B -1 REFRIGER A TOR (REFRIGERADOR) CAUTION: BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 3.
2 Table of Contents Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instr uctions 7 Before Us ing Your Ref .
3 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe r s are very im p orta nt. W e have provided m an y important safet y mess ages in this manual f or your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol.
4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as described in this m anu a l, s o read the manua l caref ully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new applianc e pr o perl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
6 PARTS & FEATURES 1 Storage S hel f (2) 6 Bottle R ack (2 Liter Bot tle) 2 Leveli ng Leg 7 Temperat ure C ontrol 3 Door Hi nge (R ever sible) 8 Power Cord 4 Door Bin 9 Compress or 5 Bever age Can.
7 Important Safet y Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electr ical shock, or injury when using your re frigerator, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator. • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
8 Electrica l Connecti on Thi s r efrigerator should b e proper ly groun ded for your s afet y. The power c ord of t his ref rigerator is equipped with a thre e - pron g plug which m ates with standar d three prong wall outl ets to m inim ize the possibili ty of elec trical s hock .
9 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Defrosti ng Your Refrige rator Defros t the refr igerator when the f rost ac cumulated on the e vaporat or is about 5mm (1/5 inch) t hick . Set the ther m ostat dial to “ 0 ” posit ion. Def rosting us uall y takes a few hour s.
10 PROBLEMS WIT H YOUR REFRIGER A TOR? You can s olve m any com mon refriger ator prob lem s easily, s aving you the cost of a pos sible ser vice call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pr oblem before c alling t he servic er.
11 SERVIC E FOR YOU R REF RIG ER A TO R W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technic ians that prov ide s ervice o n your Avanti refr igerators .
12 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales receip t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For.
13 INSTRUCC IONES EN ESPANO L IN S T AL AC I O N Retire los ac cesor ios de em paque (plást icos protec tores , cartón y tiras engom adas). Lim pie e l exterior c on un tr apo suav e y seco, y el interior con un tr apo húm edo y tib io. UBICACION 1.
14 CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCI A • Para cortos perío dos de au sencia (m enos de 21 días ) el con gelador podr á qu edar fu ncionando. Co loque el b otón de c ontrol de tem peraturas en la pos ición “ 0 ”. • En períod os de aus encia m ás largos, s e acons eja dej ar el ref rigera dor lim pio y desconecta do.
15 Registr ation Infor mation Thank you for purc hasing this f ine Avant i produc t. Ple ase f ill out this c ard and retur n it within 100 days of purchase an d rece ive thes e im portant be nefits :.
16 PRINTED IN CHINA.
デバイスAvanti BCA3281B-1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti BCA3281B-1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti BCA3281B-1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti BCA3281B-1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti BCA3281B-1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti BCA3281B-1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti BCA3281B-1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti BCA3281B-1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti BCA3281B-1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
