AvantiメーカーBCA4421WLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Numbers / No. de Modelos: BCA4421WL / BCA4422BL / BCA4499SSL ALL REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) BCA4421WL / BCA4422BL BCA4499SSL BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2.
3 TABLE OF CONTENTS Refriger ator Sa fety 4 Important Saf eguides 5 Help Us Help You … 6 Parts and Features 7 – 8 Important S afety Instru ctions 9 Installation In structions 9 Before Using Your A.
4 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in t his manual for your appliance. Always read and obey all saf ety messages. This is th e Safety Al ert Symbol. This symbol alerts yo u to poten tial hazards that can kill or inju re you and othe rs.
5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is u sed, it mu st be proper ly positione d and installed as described in this manual, so rea d the manua l carefully.
6 HELP US HEL P YOU. .. Read this guide ca refully. It is intend ed to hel p you oper ate and ma intain your new beverage center properly. Keep it handy to answer your questi ons.
7 PARTS & FEAT U RES (Only for BCA4421WL and BCA4422BL) Remark: - Model BCA4421WL is All Ref rigerator in white color. - Model BCA4422BL is All Ref rigerator in black color. 1. INTERIOR LIGHT 2. TEMPERATURE CONTROL 3. FULL WIRED SHELVES (2 ) 4. GLASS CRISPER LID 5.
8 PARTS & FEAT U RES (Only for BCA4499SSL) Remark: - Model BCA4499SSL is All Refrigerator in sta inless steel door with black cabinet. 1. DECORATIVE COUNTERTOP 2. INTERIOR LIGHT 3. TEMPERATURE CONTROL 4. FULL GLASS SHELVES ( 2) 5. GLASS CRISPER LID 6.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS a WARNIN G a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the refrigerator. • DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment.
10 ¾ Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets t o minimize the possibility of electrical shock.
11 OPERATING YOU R APPLIANC E ¾ Setting the Temperature Control • To control the internal t emperature, adjust the temperature control acc ording to the ambient temperature or purpose of use. The temperature control is located on the upper right hand side of the compartment.
12 ¾ Power F ailu re • Most power failures ar e corrected withi n a few hours and should not af fect the temperat ur e of your appliance if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going t o be off for a longer pe riod of t i me, you need to tak e the proper st eps to protect your contents.
13 PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible servic e call. Try the suggestions belo w t o see if you can solve the pr obl em before calling the serv icer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operat e.
14 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer serv ice organization and the net work of professional servic e technicians that provide s ervice on your Avanti appliances.
15 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
16 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACIO N Retire los accesorios de empaque (plás t icos protectores, cartón y tiras engoma das). Limpie el exterior con un t rapo suave y sec o, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con u n piso firme y nivelado.
17 CUIDADOS EN LOS PERI ODOS DE AUSENCI A • Para cortos períodos de ausencia (menos de 21 días ) el congelador podrá quedar func ionando. Coloque el botón de c ontr ol de temperaturas en la p os ición mínima. • En períodos de ausenc ia más largos, se aconseja d ejar el refrigerador limpio y desc onec tado.
18.
19 REGIS TRATI ON I NFOR MATI ON Thank you for purchasing this fine Avanti produ cts. Please fill out this c ard and return it within 100 days of purchase and recei ve these important benefits t o the following address : Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
20 PRINTED IN CHINA.
デバイスAvanti BCA4421WLの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti BCA4421WLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti BCA4421WLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti BCA4421WLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti BCA4421WLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti BCA4421WLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti BCA4421WLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti BCA4421WLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti BCA4421WLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。