AvantiメーカーCF210Gの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
FREEZER/CONGELADOR INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/Número de Modelo: CF210G BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
RE GISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address : Avanti Products, A Division of The Mackle Co.
.
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new freezer properly. Keep it handy to answer your questions.
TABLE OF CONTENTS Registration Information _______________________________________________ 2 Help Us Help You … __________________________________________________ 4 Parts and Features ______________.
PARTS AND FEATURES 1. SLIDING GLASS LIDS 2. DRAIN PLUG 3. ROLLERS 4. FAST FREEZE SWITCH 5. THERMOSTAT CONTROL KNOB 6. COMPRESSOR INDICATOR 7. POWER INDICATOR 8.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the freezer. ? Danger or Warning: Risk of child entrapment.
? After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2~3 hours before placing food in the freezer compartment. ? Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safet y.
the unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start. ? Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance. ? If you choose t o change the thermostat setting, adjust thermostat control by one numerical increment at a time.
? The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded. The instructions regarding the care of frozen foods shoul d be followed when defrosting the freezer.
? Energy Saving Tips ? The f reezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. ? Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer forces the compre ssor to run longer.
PROBLEMS WITH YOUR FREEZER ? You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solv e the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operate.
Vibrations. Check to assure that the freezer is not on a le vel surface. Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor can adequately support freezer. Level the freezer by putting wood or metal shims under part of the freezer.
SERVICE FOR YOUR FREEZER We are proud of our customer service organization and the network of professiona l service technicians that provide service on your Avanti appliances.
YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT I S COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from.
WIRING DIAGRAM.
INS TRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. ? Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. ? Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados.
para el escape de la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un enchufe que consta de tres puntas, la tercera punta es la conexión a tierra. Este enchufe debe ser insertado a un enchufe de pared que este correctamente instalado con la conexión a tierra.
? El Botón de Congelamiento Rápido ( Red) FAST FREEZE SWITCH (RE D ) ? Mientras el Botón de Congelamiento Rápido esté encendido, la luz estará encendida ? El Botón de Congelamiento R ápido ig.
? El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía y se recomienda almacenar no más del tiempo recomendado. Cuando descongele su congelador deberá seguir cuidadosamente las instrucciones. ? Alimentos congelados preenvasado s comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las indicaciones de su fabricante.
? Deje enfriar los alimentos de acuerdo a la temperatura ambiental antes de colocarlos dentro del congelador. Si sobrecarga su congela dor forzará al compresor a funcionar más tiempo del normal. Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se descomponen.
La temperatura dentro del congelador está muy fría. El control de temperatura está programado muy frío. Suba la temperatura con el control y espere unas horas hasta que la temperatura se estabilice.
SERVICIO TECNICO PARA SU ELECTRODOMESTICO Estamos orgullosos de nuestro servicio de atención al cliente y servicio que brindan nuestros técnicos profesionales en sus electrodomésticos Avanti.
デバイスAvanti CF210Gの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti CF210Gをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti CF210Gの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti CF210Gの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti CF210Gで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti CF210Gを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti CF210Gの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti CF210Gに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti CF210Gデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。