AvantiメーカーCF63の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
FREEZER INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbers/ Nos. de Mod elos: CF63 / C F99PS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Ins tructions 7 Installation Instruction s 7 Before Usin g Your Ap pliance 7 I.
3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many import ant safety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all safety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be p roperly p ositioned and installed as described in this manual , so read the ma nual carefully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new refrigerator-fr eezer prop erly. Keep it handy to answer your questi ons.
6 PARTS AND FEATURES 1 COUNTER BALANCED LID 2 RECESSED HANDLE 3 ROLLERS 4 CONTROL PANEL 5 THERMOSTAT CONTROL.
7 IMPORT ANT SAFET Y INSTR UCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the refrigerator-freeze r. DANGER or WA RNING : Risk of child entrapment.
8 ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets t o minimize the possibility of electrical shock.
9 Setting the T emperature Control To control the internal t emperature, adjust the control dials according to the ambient temperature or purp os e of us e.
10 Defrosting Your Freezer When ? For the most eff ici ent operation and minimum energy c onsu m pt ion, defrost the freez er when the frost on the f reezer walls is excessiv e or ¼ to ½ inch thick . Choose a time when the stoc k of frozen food is low.
11 Freezing Fresh Foods Proper use of the appliance, adequately pack ed f ood, correc t t emperatur e and tak ing int o acc oun t hygienic precautio ns will substantially influenc e the quality of freezing the food or storing of the frozen foods.
12 Energy Sav ing Tips The freezer should be loc ated in the coolest area of t he room, away from heat producing ap pliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. Let hot foods cool to room temperature before placing in t he freezer.
13 Popping or cracking s ound when compressor comes on. Metal parts undergo expansion and contract ion, as in hot water pipes. This is normal. Sound will level off or disappear as f reezer continues to run. Bubbling or gurgling sound, like water boiling.
14 WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from t he date of purc hase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the refrigerator - f reezer which proves to be defective in material or workmanship under normal use.
15 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodomést ico, siga las si guientes precauciones. Lea todas las inst rucciones antes de usar s u electrodoméstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niñ os queden atrapados .
16 Conexión Eléctrica Para su s eguridad, este c ongelador debe est ar apropiadamente conec tada a tierra. El c ordón eléctrico de este congelador est a equipado con un enchufe de tres pun.
17 Como graduar la temperatura Para ajustar la temperatura interna de su unidad, ajuste los controle conside rando la temperatura ambiental. Una vez conectada s u unidad, mueva el control de la temperat ura hacia la posición “6”.
18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiando su electrodoméstico Desconecte el electrodoméstico y retire los alimentos. Lave el interior con agua tibia y un trapo s uave remojado en una solución de Bic arbonato de Sodio. La solución consiste en 2 cucharadas del ref erido compuesto químico y un litro de agua.
19 Thank you for purchasing this fi ne Av anti product. Please fill out this form and return it to the followin g address within 10 0 days from the date of purchas e and receive thes e important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
20 Ver: 1.0 PRINTED IN CHINA.
デバイスAvanti CF63の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti CF63をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti CF63の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti CF63の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti CF63で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti CF63を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti CF63の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti CF63に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti CF63デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
