SamsungメーカーSGH-E330Nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 78
* Priklausomai nuo į diegtos programin ė s į rangos arba mob iliojo ryšio operat oriaus ar šalies kai kurie aprašymai šioje instrukcij oje gali netikti j ū s ų te lefonui. * Priklausomai nuo šalies j ū s ų t elefonas ir priedai gal i skirtis nuo šioje in strukcijoje pateikt ų iliustracij ų .
SGH-E330N V artotojo vadovas.
Visada laikykit ė s saugaus vairavimo taisykli ų Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami. Pirmiausia sustokite. Te l e f o n ą išjunkite pildami de galus. Nenaudokite telefono deg al ų pildymo vietose (degalin ė se ) arba netoli degal ų ir chemikal ų .
Svarbi saugos informacija 1 Tr i kd y m as T rikdymai gali pabloginti bet kurio belaidžio telefono eksploatacines charakteristikas. Laikykit ė s speciali ų taisykli ų Laikykit ė s vis ų galio ja.
2 Apie š į vadov ą Šiame vartotojo vadove pateikiama glausta informacija apie telefono naudojim ą . Jei norite greitai išmokti pagrindines telefono funkcijas, ži ū r ė kite skyrius "Pradžia" ir "Žingsnis už telefono rib ų ".
3 Specialios telefono funkcijos • Balso aiškumas Balso aiškumo funkcij ą naudokite pokalbio garsui ir aiškumui padidinti net b ū dami minioje. • T elefon ų knyga Išsaugokite kontakt ų nam ų , biur ų arba mobili ų j ų telefon ų numeriu s.
4 Tur i n ys Išpakavimas 6 Į sitikinkite, kad turite visas dalis J ū s ų telefonas 6 Mygtukai, funkcijos ir vietos Pradžia 7 Pirmi telefono naudojimo veiksmai Telefono paru ošimas ir į krovimas ................ ........... .......... ..........
5 Meniu funkcij ų apžvalga Jei norite pasiekti meniu režim ą , telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskit e < Meniu >. 1 SIM A T * 31 p. 2 Skambu č i ų į rašai 31 p. 1 Neatsakyti skambu č iai 2 Gauti skambu č iai 3 Rinkti numeriai 4 Trinti visk ą 5 Skambu č i ų laikas 6 Skambu č i ų kainos* 31 p.
6 Išpakavima s Į sitikinkit e, kad turi te visas dali s Į vairi ų pried ų galite į sigyti iš vietinio "Samsung" pardav ė jo. T elefonas Kelioninis į krovikli s Akumulia torius V art.
7 Pradžia Pirmi telefo no naudoj imo veik smai SIM kortel ė s informacija Kai pasirašote mobiliojo ryšio telefono abonento sutart į , gaunate į dedam ą SIM (Subscriber Identity Module – abonento identifikavimo modulis) kortel ę , kurioje į rašyta tokia informacija, kaip j ū s ų PIN kodas ir prieinamos papildomos funkcijos.
8 Pradžia Senkan č io akumuliatoriaus indik atorius Kai akumuliatorius išsenka: • pasigirsta persp ė jimo signalas, • ekrane parodoma senkan č io akumuliatoriaus žinut ė ir • pradeda mirks ė ti tuš č io akumuliatoriaus piktograma . Jei akumuliatoriuje yra per mažai energijos, telefonas automatiškai išsijungia.
9 Pradžia Mygtuka i ir ekra nas Mygtukas (-ai) Aprašymas Atlieka f unkcij ą , nu rodyt ą apat in ė je ekra no eilut ė je. T elefo nui veikian t laukim o režimu, a titinka mai atidarom i šie meniu.
10 Pradžia Ekranas Mygtukas (-ai) Aprašymas Reguliuoja telefono g ars ą . T elefo nui veikian t laukimo režimu, regu liuoja klaviat ū ros signal ų gar sum ą . T elefo nui veikian t laukimo režimu, pal aikykite nuspaud ę , k ad į jung tum ė te fotoapa rat ą .
11 Pradžia Meniu funkcij ų pasiekimas Programini ų mygtuk ų naudojimas Programini ų mygtuk ų vaidmuo skiriasi atsižvelgiant į j ū s ų naudojam ą funkcij ą . Apatin ė je ekrano eilut ė je rodoma j ų dabartin ė funkcija. Paspauskit e kair į j į programin į mygtuk ą , kad pasiektum ė te Meniu režim ą .
12 Pradžia T elefono prit aikymas sau 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspau skit e < Meniu > ir p asirin kite T elefono nustatymai → Kalba → T eksto kalba . 2. Pasirinkite kalb ą . 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspau skit e < Meniu > ir p asirin kite Garso nustatymai → Gaunami skambu č iai .
13 Pradžia - Skam binima s ir atsi liepima s į skambu č ius Te l e f o n ą galite perjungti į tyl ų j į režim ą , kad j ū s ų telefono garsas netrukdyt ų aplinkiniams. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite ir palaikykite [ ]. T elefono slaptažodis gali apsaugoti nuo neleistino telefono naudojimo.
14 Žingsnis už telefono rib ų Prad ė kite naudotis nu o savo kameros , muzikos, žaidi m ų ir kit ų speciali ų j ų funkc ij ų Fotoaparato na udojimas 1. Kai telefonas skambina, paspau skit e [ ]. 2. Jei norite baigti pokalb į , paspauski te [] .
15 Žingsnis už telefono rib ų Naršymas internete Naudodamiesi vidine W AP (belaidžio program ų protokolo) naršykle, galite lengvai prisijungti pr ie belaidžio žiniatinklio ir gauti į vairia usi ų atna ujint ų paslaug ų bei informacijos, be to, galite atsisi ų sti norimos medžiagos.
16 Žingsnis už telefono rib ų Žinu č i ų siuntimas Į SIM kortel ę 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, į veskite telefono numer į ir paspau skit e < Į rašyti >. 2. Pasirinkite SIM kortel ė . 3. Į veskite vard ą ir paspauskite < Gerai >.
17 Žingsnis už telefono rib ų Žinu č i ų perži ū ra 4. Pasirinkite Paveiksl ė lis arba Garsas . 5. Prid ė kite paveiksl ė l į arba garso į raš ą . 6. Pasirinkite Žinut ė . 7. Į veskite žinut ė s tekst ą . 8. Paspauskite < Va r i .
18 Žingsnis už telefono rib ų Tvarkaraš č io tvarkym as Iš meniu Gautos žinut ė s: 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspau skit e < Meniu > ir paspauskite Žinut ė s → Daugialyp ė žinut ė → Gautos žinut ė s . 2. Pasirinkite žinut ę .
19 T eksto į vedimas ABC, T9, skai č i ų ir simboli ų režimai Rašydami žinutes, darydami į rašus te lefon ų knyg oje ar užrašin ė je, tekst ą galite į vesti naudodami ABC, T9, skai č i ų ar simboli ų režimus.
20 Te k s t o į vedimas Patarimai naudojant ABC režim ą • Jei norite t ą pa č i ą raid ę į vesti du kartus arba kit ą raid ę tuo pa č iu mygtuku, luktel ė kite, kol žymeklis automatiškai pasislinks į dešin ę , arba paspauskite dešin į j į mygtuk ą .
T eksto į vedimas 21 Patarimai naudojant T9 režim ą •N o r ė dami automatiškai pad ė ti tašk ą arba apostrof ą , paspauskite [ 1 ]. •N o r ė dami perjungti kitos raid ė s(-i ų ) registr ą telefonui veikiant T9 režimu, pas pauskite [ ].
22 Skambinimo funkcijos Sud ė tingesn ė s skamb inimo funkci jos Skambinimas 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, į veskite vietov ė s kod ą ir telefono numer į . 2. Paspauskite [ ]. Skambinimas į užsien į 1. T elefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite ir palaikykite [ 0 ].
Skambinimo funkcijos 23 Poka lbio pa baiga Uždarykite telefon ą arba paspauskite [ ]. Atsiliepimas Jei jums kas nors skambina, telefonas skamba ir rodo gaunamo skambu č io paveiksl ė l į . Jei norite atsiliepti, paspauskite < Priimti > arba [ ].
24 Skambinimo funkcijos Pasirinkt ys pokalbio metu Pokalbio metu galite naudotis keliomis funkcijomis. Garsumo reguliavimas pokalbio metu Nor ė dami pakeisti garsiakalbio garsum ą pokalbio metu, naudokite [ / ]. Nor ė dami padidinti garsum ą , spausk ite [ ], sum ažinti – [ ].
Skambinimo funkcijos 25 3. Nor ė dami baigti atid ė t ą j į pokalb į , paspauskite < Va r i a n t . > ir pasirinkite Baigti atid ė t ą pokalb į .
26 Skambinimo funkcijos Žinu č i ų paslaugos naudojimas Nor ė dami perskaityti gaut ą žinut ę ar išsi ų sti nauj ą , galite naudoti meniu Žinut ė s . 37 p. Paspauskite < Va r i a n t . > ir pasirinkite Žinut ė . Pokalbio į rašymas Nor ė dami į rašyti pokalb į skambu č io metu, paspauskite < Va r i a n t .
27 Privatus pokalbis su vienu iš konferenci nio pokalbio dalyvi ų 1. Paspauskite < Va r i a n t . > ir pasirinkite Skaidyti . 2. Pasirinkite vieno iš dalyv i ų vard ą ar telefono numer į . Su šiuo dalyviu dabar galite kalb ė ti atskirai; kiti dalyviai tuo metu kalb ė sis tarpusavyje.
28 Meniu funkcijos 3. Pasirinkit e numer į ir paspauskite [ ], jei norite j į surinkti, arba paspauskite < Va r i a n t . >, jei norite pereiti prie Te l e f o n ų knygos pasirink č i ų . Te l e f o n ų knygos funkcij ų naudojimas Perži ū r ė dami į raš ą telefon ų knygoje, paspauskite < Va r i a n t .
Meniu funkcijos Te l e f o n ų knyga 29 Perži ū r ė ti spart ų j į s ą raš ą (T elefon ų knyga 1.3) Šiuo meniu naudokit ė s, kai norite aštuoniems dažniausiai naudojamiems numeriams priskirti spar č iojo rinkimo numer į (2–9). Spar č iojo rinkimo į raš ų priskyrimas 1.
30 Meniu funkcijos V aldymas Naudokite š į meniu nor ė dami patikrinti telefono numerius ir Te l e f o n ų knygos atminties b ū sen ą arba susk irstyti adresatus į skambintoj ų grupes. Nor ė dami pereiti į š į meniu, paspauskite < T el.
Meniu funkcijos SIM A T (Meniu 1) 31 Paslaug ų katalogas (T elefon ų knyga 3.1) Š į meniu galite naudoti, jei j ū s ų SIM kortel ė palaiko tarnyb ų numeri ų rinkim ą (SDN). Š į meniu naudokite, kai norite pamatyti paslaug ų teik ė jo priskirtus tarnybinius numerius, pvz.
32 Meniu funkcijos T rinti visk ą (Meniu 2.4) Š į meniu naudokite vis ų tip ų skambu č i ų į rašams ištrinti. 1. Nor ė dami perži ū r ė ti trinamus skambu č i ų tipus, paspauskite < Rinktis >. 2. Paspauskite < Gerai >. 3. Nor ė dami patvirtinti trynim ą , paspauskite < Ta i p >.
Meniu funkcijos T inklo paslaugos (Meniu 3) 33 Tinklo paslau gos (Meniu 3) Š į meniu naudokite tinklo paslaugoms pasiekti. Jei nežinote, ar tokios paslaugos teikiamos, teirauki t ė s p aslaug ų teik ė jo ir , jei norite, užsi sakykite.
34 Meniu funkcijos • Atšaukti visk ą : išjungiamos visos skambu č i ų uždraudimo pasirinktys – iš telefono i r į j į skambinama į prastai. • Keisti uždrau dimo slaptažod į : galite pakeisti skamb u č i ų uždraudimo slaptažod į , kur į gavote iš savo mobiliojo ryšio paslaug ų teik ė jo.
Meniu funkcijos Garso nustatymai (Meniu 4) 35 Bangos pasirinkimas (Meniu 3.6) Jei norite skambinti telefonu ir priimti skambu č ius, telefon ą turite užregistruoti pasiekiamame tinkle. J ū s ų telefonas gali veikti ši ų tip ų tinkluose: GSM 1900, GSM 900/1800 ir bendras Tr i j ų dažni ų (GSM 900/1800/1900).
36 Meniu funkcijos Vibravimas p o to melodija : telefonas vibruoja tris kartus ir tada pradeda skamb ė ti. Ty l u s i s : telefono indikatorius blyksi. Žinut ė s (Meniu 4.2) Šis meniu naudojamas gaunam ų SMS ir MMS žinu č i ų signalui nustatyti.
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 37 Į sp ė jimai skambinant (Meniu 4.8) Š į meniu naudokite, kai norite pasirinkti, kad telefonas jus informuot ų apie gaut ą nauj ą žinut ę arba pokalbio metu į sijungus į žadintuv ą . Žinut ė s (Meniu 5) Meniu Žinut ė s naudokite trumposioms ar daugialyp ė ms žinut ė ms si ų sti.
38 Meniu funkcijos Gautos žinut ė s (Meniu 5.1.2) Šiame meniu galite perži ū r ė ti gautas žinutes. Perži ū r ė dami žinut ę , paspauskite < Va r i a n t . >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: • Tr i n t i : trina ši ą žinut ę .
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 39 Daugialyp ė žinut ė (Meniu 5.2) Daugialypi ų žinu č i ų paslauga (MMS) iš telefono į telefon ą arba iš telefono į el. pašt ą siun č ia žinutes su tekstu, paveiksl ė liais ir garsais. Sukurti (Meniu 5.
40 Meniu funkcijos Gautos žinut ė s (Meniu 5.2.2) Šis meniu parodo gautas MMS žinutes. Žinu č i ų b ū kl ę parodo šios piktogramos: • – perskaityta žinut ė . • – neperskaityta žinut ė . • – žinut ė priimama iš serverio. • – pranešimas, kad žinut ė s neperskait ė te.
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 41 Juodraštis (Meniu 5.2.4) Naudokite š į meniu pasiekti žinut ė ms, kurias išsaugojote ketindami išsi ų sti v ė liau. Perži ū r ė dami žinut ę , paspauskite < Va r i . >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: • Si ų sti : išsiun č ia žinut ę .
42 Meniu funkcijos Pasirinktinai : telefonas priima tik tas naujien ų žinutes, kurios gaunamos iš šioje pasirinktyje nurodyto paslaug ų centro. • T rinti v isk ą : ištrina visas naujien ų žinutes.
Meniu funkcijos Žinut ė s (Meni u 5) 43 Nustatymai (Meniu 5.7) Š į meniu naudokite pritaikyti žinut ė ms si ų sti ir gauti reikalingus nustatymus. T r umpoji žinut ė (Meniu 5.7.1) Š į meniu naudokite SMS nustatymams pritaikyti. • Paslaug ų centras : galite išsaugoti arba pakeisti j ū s ų SMS pranešim ų serverio numer į .
44 Meniu funkcijos Automatinis : telefonas automatiškai iškvie č ia žinutes iš serverio. Atmesti : telefonas nepriima žinu č i ų . • Anonimiškas atmetim as : nepriima žinu č i ų iš anonimišk ų siunt ė j ų . • Reklam ų atmetimas : nepriima reklamini ų pranešim ų .
Meniu funkcijos Pramog ų aplankas (Meniu 6) 45 Pramog ų aplankas (Meniu 6) Pramog ų aplankas meniu leidžia naudotis W AP naršykle, žaisti "Java" žaidimus ir pasiekti paveiksl ė lius ir gars ų į rašus telefono atmintyje.
46 Meniu funkcijos Interneto puslapi ų pasirink č i ų naudojimas Atsivert ę bet kur į interneto puslap į , paspauskite [ ], kad gal ė tum ė te naudotis šiomis funkcijomis: • Eiti į URL : rankiniu b ū du į veskite URL adres ą . • Žymeklis : į jungia meniu Žymeklis .
Meniu funkcijos Pramog ų aplankas (Meniu 6) 47 Kiekvienam serveriui galimos tokios pasirinktys: • Proxy serverio pavadinimas : galite priskirti profiliui vard ą . • GSM nustatymas : galite pritaikyti šiuos GSM tinklo nustatymus: Šliuzas : į veskite IP adres ą ir prievado numer į .
48 Meniu funkcijos • Tr i n t i : ištrina vaizd ą . • Nustatyti kaip tapet ą : galite nustatyti vaizd ą kaip laukimo režimo ekrano fon ą . • Y p atyb ė s : prieikite prie paveiksl ė lio ypatyb i ų .
Meniu funkcijos Užrašin ė (Meniu 7) 49 • Tr i n t i : ištrinkite pasirinkt ą program ą . • Savyb ė s : perži ū r ė kite program os ypatybes.
50 Meniu funkcijos 5. Į veskite į rašo laik ą ir paspausk ite < Gerai >. 6. Paspauskite < Ta i p >, jei į rašui norite nustatyti garsin į signal ą . 7. Į veskite laik ą , kada garsinis signalas tur ė t ų skamb ė ti, ir paspauskite < Gerai >.
Meniu funkcijos Užrašin ė (Meniu 7) 51 Kalendoriaus funkcij ų naudojimas Atidar ę kalendori ų , paspauskite < Va r i a n t . >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: • Prid ė ti į raš ą : galite prie pasirinktos datos prid ė ti nauj ą į raš ą .
52 Meniu funkcijos • Nustatyti pasaulio laik ą : nustatykite vietin ę laiko juost ą ir sužinosite, kiek valand ų kitoje pasaulio šal yje. Pereikite prie norimos laiko juostos ir paspauskite < Nustat. >, jei norite pasiekti šias pasirinktis: Nustatyti vietin į : laiko juost ą galite nustatyti kaip savo laiko juost ą .
Meniu funkcijos Užrašin ė (Meniu 7) 53 Balso į rašymas (Meniu 7.6) Š į meniu naudokite balso komentarams į rašyti ir paleisti. Į rašyti (Meniu 7.6.1) 1. Paspauskite < Rinktis >, jei norite į rašyti. 2. Kalb ė kite į mikrofon ą . Į rašydami komentar ą , • pasirinkite , jei norite sustabdyti.
54 Meniu funkcijos Atminties b ū kl ė (Meniu 7.6.5) Č ia galite patikrinti, kiek iš viso yra atminties, ir kiek atminties užima balso priminimai. Skai č iuot uvas (Meniu 7.7) Š į meniu naudokite pagrindin ė ms aritmetin ė ms funkcijoms, pavyzdžiui, sud ėč iai, atim č iai, daugybai ir dalybai, atlikti.
Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8) 55 Laikma č io sustabdymas • Kai laikmatis skamba, nor ė dami j į sustabdyti paspauskite bet kur į mygtuk ą . • Laikma č io ekrane paspauskite < Stabdy . >, jei laikmat į norite sustabdyti prieš pradedant skamb ė ti.
56 Meniu funkcijos 2. Nukreip ę fotoaparato objektyv ą į norim ą fotografuoti objekt ą , galite pakoreguoti b ū sim ą nuotrauk ą . • Paspauskite < >, kad gal ė tum ė te naudoti fotoaparato pasirinktimis. kitas skyrius • Fotoaparato nustatymams keisti ar kitiems režimams į jungti naudokite klaviat ū r ą .
Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8) 57 Numatytasis vardas : pakeiskite numatyt ą j į telefono pavadinimo prievard į . • Pagalba : perži ū r ė kite galim ų na udoti mygtuk ų funkcijas Fotografavimo režimu.
58 Meniu funkcijos • Numatytasis gav ė jas : į veskite MMS žinut ė s numatyt ą j į gav ė j ą . • Nustatyti kaip : nustatyti nuotrauk ą kaip fono paveiksl ė l į ar kaip skambintojo ID paveiksl ė l į te lefon ų knyg os į rašui. • Tr i n t i : ištrinti nuotrauk ą .
Meniu funkcijos Kamera (Meniu 8) 59 • Nustatyti kaip : nustatyti nuotrauk ą kaip fono paveiksl ė l į ar kaip skambintojo ID paveiksl ė l į te lefon ų knyg os į rašui. • Apsauga : apsaugoti nuotrauk ą nuo ištrynimo. • Savyb ė s : prieikite prie nuotraukos ypatybi ų .
60 Meniu funkcijos T elefono nustatymai (Meniu 9) T elefono nustatymai meniu leidžia pritaikyti į vairius tel efono nustatymus. Be to, galite gr ą žinti numatytuosius nustatymus. Jei norite pasiekti š į meniu, telefonui veikiant laukimo režimu, paspauskite < Meniu > ir pasirinkite T elefono nustatymai .
Meniu funkcijos T elefono nustatymai (Meniu 9) 61 Kalba (Meniu 9.3) Š į meniu naudokite kalboms, naudojamoms ekrano tekstui rodyti ir į vesties režimui, atskirai pasir inkti. Sauga (Meniu 9.4) Š į meniu naudokite telefonui apsaugoti nuo neleistino naudojimo, priskirdami kelet ą prieigos prie telefono ir SIM kortel ė s kod ų .
62 Meniu funkcijos SIM užraktas (Meniu 9.4.6) Priskyrus SIM kort el ė s užrakto kod ą ši SIM užrakto funkcija leidž ia te lefo n ą naudoti tik su esama SIM kortele. Jei norite naudoti kit ą SIM kortel ę , turite į vesti SIM užrakto kod ą .
63 Nustatyti iš naujo (Meniu 9.10) Š į meniu naudokite telefono numatytiesiems nustatymams gr ą žinti. 1. Pasirinkite nustatym ų kategorij ą . 2. Paspauskite < Ta i p >, kad patvirtintum ė te gr ą žinim ą . 3. Į veskite nuo 4 iki 8 skaitmen ų ilgio telefono slaptažod į ir paspauskite < Gerai >.
64 Problem ų sprendimas " Į veskite PUK kod ą " • T ris kartus iš eil ė s į ved ė te neteising ą PIN kod ą , tod ė l SIM kortel ė dabar užblokuota.
65 Iškvietus telefon ų knygos į raš ą nesurenkamas joks telefono numeris • Naudokite telefon ų knygos paieškos funkcij ą , kad į sitikintum ė te, jog numeris išsaugotas teisingai. • Jei reikia, į rašykite numer į iš naujo. Baterija tinkamai ne į sikrauna arba telef onas kartais pats išsijungia.
66 Sveikatos ir saugos informacija SAR bandyma i atliekami standarti n ė se tele fono naudoj imo pad ė tyse, te lefonui sp induliuo jant didži ausi ą sertifikuot ą galios lyg į visose band omose daž ni ų juostose.
Sveikatos ir saugos informacija 67 • Ribin ė s temperat ū ros veikia akumuliatori aus talp ą : gali tekti palaukti , kol akumul iatoriu s atauš ar a tšils. • N epalikite a kumuliat oriaus karš tose ar šalt ose vietos e, nes sutrump ė s akumuliat oriaus eksp loatavim o trukm ė ir sumaž ė s talpa.
68 Sveikatos ir saugos informacija Elektroniniai prietaisai Dauguma šiu olaikini ų elektronini ų į rengini ų yra apsaugoti ekranu nuo radi jo bang ų . T a č iau toki ų ekran ų , saugan č i ų nuo šio telefono radijo ba ng ų , tam tikra e lektronin ė į ranga gali i r netur ė ti.
Sveikatos ir saugos informacija 69 Sprogimo rizikos zonos T eritorijose, kurios e yra sprogimo pavo jus, telefon ą išjunkit e, laikykit ė s vis ų ženkl ų ir nurodym ų . Kibi rkštis to kioje apli nkoje gal i sukelti sprog im ą ar gaisr ą , kuris gali baigti s sunkiu k ū n o sužaloji mu ar net mirtimi.
70 Sveikatos ir saugos informacija Kita svarbi saugumo informacija • T elef on ą į montuoti į auto mobil į ar remontuoti ga li tik kvalifiku otas person alas. Netink amas telefo no remontas ar į montavim as gali kelt i pavoj ų , o pats tel efonas ga li netekt i teikiamos garantijo s.
Sveikatos ir saugos informacija 71 • T elefono nem ė tykite, nek ratykite ir nedau žykite. D ė l tokio elgesio gal i sugesti vid in ė s plokšt ė s. • Nevalykite telefo no stipria is chemik alais, pl ovikliais ar koncentruo tais tirp ikliais.
72 Tur in y s A ABC režimas, t eksto į vestis • 19 Aktyvusis dangtelis • 62 Akumuliatorius krovimas • 7 saugos priemon ė s • 66 senkan č ios energijos indikatorius • 8 Apšvietimo laikas.
73 Tu r i n y s trynim as • 40 N Naršykl ė , WAP • 45 Naujien ų žinut ė s • 41 Neatsakyti skambu č iai • 31 Numeris ieškojim as ir sk ambini mas • 27 saugojimas • 28 Nuotraukos foto.
74 Tu r i n y s piktogramos • 10 prieži ū ra ir eksploatacija • 70 slaptažodis • 61 užrakinimas • 13, 61 Telefon ų knyga kopijavimas • 28 paieška • 27 pasirinktys • 28 prid ė jima.
Atitikimo deklaraci ja (R&TTE) Produktas: GSM900/GSM1800/G SM1900 Mobilusis telefonas (gaminio aprašymas) SGH-E33 0N (modelio pa vadinima s) Pagamintas: Samsung Electr onics Co.
デバイスSamsung SGH-E330Nの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung SGH-E330Nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung SGH-E330Nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung SGH-E330Nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung SGH-E330Nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung SGH-E330Nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung SGH-E330Nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung SGH-E330Nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung SGH-E330Nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
