AvantiメーカーDW19PSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
BUILT - IN DISHWASHER/LAVAPLATOS INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/Número de Modelo: DW18 / DW181SS / DW19PS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 REGISTRATION INFORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co.
3.
4 HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new dishwasher properly. Keep it handy to answer your questions.
5 P ARTS AND FEATURES 1. UPPER RACK 2. SPRAY ARMS 3. LOWER RACK 4. MAIN FILTER 5 . DETERGENT DISPENSER 6 . CUP SHELF 7 . SILVERWARE BASKET 8 . COARSE FILTER 9 .
6 T ABLE OF CONTENTS Registration Information 2 Help Us Help You … 4 Parts And Features 5 Important Safety Instructions 7 Operating Instructions 8 Before using Your Dishwasher 8 Electrical Connectio.
7 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the ris k of fire, electrical shock, or injury when using your dishwasher, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the dishwasher. ? DANGER or WARNING : Risk of child entrapment.
8 OPERATING INSTRUCTIO NS ? Before Using Your Dishwasher ? Remove the exterior and interior packing. ? Check to be sure you have all of the following parts : ? 1 Upper Rack ? 1 Lower Rack ? 1 Cup Shelf ? 1 Silverware Basket ? 2 Wood Screws ? 1 Instruction Manual ? Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.
9 ? Control Panel of Dishwasher ? Control Settings Wash Cycles Cycle PLUS Button RAPID Button Rinse Aid Cycle Sequence Detergent pre/main Time (approx.) NORMAL ? Pre - rinse Wash(125 ? ) Rinse Rinse(160 ? ) Drying 4/20gr. 100min. HEAVY ? ? Pre - rinse ( 125 ? ) Wash(140 ? ) Rinse Rinse Rinse(160 ? ) Drying 4/20gr.
10 ? Overflow Protection Our Avanti dishwasher has an overfill protection device which could automatically shut off the inlet valve and start the drain pump if the water overflow. If this occurs, turn off the main water sup ply before calling a servicer.
11 and lift it out. 2. Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overflow. 3. Replace the cap by inserting it aligned with “open” arrow and turning it to the “clos e” (right) arrow. Be careful not to overfill the dispenser, because this could cause over sudsing.
12 It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the ro tation of the top spray arm. ? Pots, serving bowls, etc, must always be placed top down. ? Deep pots should be slanted to allow water to flow out.
13 ? Forgot To Add A Dish? A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens. Pull the door handle. Do not open the door until the water spray a ction stops. Steam may rise out of the dishwasher. Add forgotten dishes. Push the door to close it.
14 the cup handle in the upward direction. The entire filter assembly should be cleaned at least once a month. To clean the main filter and the fine filter, use a cleaning brush. Then, reassemble the filter parts as shown in the illustration and reinsert the entire assembly in the dishwasher, positioning it in place and pressing downw ard.
15 PROBLEMS WITH YOUR DISHWASHER? You can solve many common dishwasher problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before ca lling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Dishwasher does not operate.
16 glassware. much detergent. Too high inlet water temperature. prevent this from happening, use less detergent if you have soft water. Wash glassware in the shortest cycle that will get them clean. Make sure inlet water temperature is correct. Yellow or brown film on inside surfaces.
17 Repeat as above, except use 6 0ml of citric acid crystals instead of vinegar. SERVICE FOR YOUR DISHWASHER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti dishwashers.
18 YOUR Avanti Pro ducts WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year f.
19 WIRING DIAGRAM.
20 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléct rica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados.
21 USO APROPIADO No maltrate, se siente o se pare en la puerta o la bandeja del lavaplatos. No toque el calentador durante o justa mente después de usar el lavaplatos. No lave artículos de plástico, a menos que estos indiquen que son aptos para lavaplatos, para los artículos que no lleven indicación, lea las recomendaciones del fabricante.
22 Enjuague Enjuague Para platos que neces itan ser Enjuague X enjuagados y secados solamente Enjuague (72 ºC) Secado Vidrio Cristales Para cargas de suciedad ligera Enjuague 15 gr Vidrio como vasos,.
23 1. Depósito principal de detergente 2. Palanca de la tapa del dispensador 3. Depósito de detergente de pre - lavado 4. Indicador de nivel de aditivos de enjuague 5.
24 La parrilla inferior se puede acomodar para que mas ollas u ollas más grandes y sartenes puedan ser incluidas. Bandejas Oval adas Platos de comida Platos de sopa Platos de postre Canasta para cubi.
25 ADVERTENCIA Tampoco use agentes abrasivos o papel toalla áspero debido al riesgo de arañar el equipo o dejar manchas en las superficies de acero inoxidable. Limpiando la Bomba de Drenaje Ocasionalmente algo caerá dentro del filtro y la bomba de drenaje .
26 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO Problema Posibles Que hacer? Causas Selección de Ciclo Hay una película blanca en los platos Combinación de agua blanda y mucho detergente Use menos detergente si tiene agua blanda y s eleccione un ciclo de lavado mas corto para lavar la cristalería.
デバイスAvanti DW19PSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti DW19PSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti DW19PSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti DW19PSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti DW19PSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti DW19PSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti DW19PSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti DW19PSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti DW19PSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
