AvantiメーカーEWC1801DZの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number / No. de Modelo: EWC1801DZ DUAL ZONE THERMOELECT RIC WINE CHI LLER VINERA TERMOELECTRICA DE DOS ZON AS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 14.
2.
3 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 4 Parts and Features 5 Important S afety Instr uctions 6 Installation In structions 6 Before Using Your Wine Chiller 6 Installation of Your Wine Chiller 6 Elec tri.
4 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questi ons.
5 PARTS & FEATU RE S 1 Upper Door Hinge 6 Leveling Leg 2 Interior Light (Upper Zone) 7 Water Condensation Tray 3 Upper Zone 8 Glass Door 4 Interior Light (Lower Zone) 9 Door Gasket 5 Lower Zone 10.
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the Wine Chiller. DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment.
7 placing any items in the compartment. ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets to minimiz e the possibility of electrical shock.
8 INSTALLING THE METAL HANDLE This wine chiller includes a st ainless steel handle that is not require d to operate this unit. To install the handle please follow the below instructions: 1. Pull away the door gasket in t he area where the handle is t o be installed on the left side as shown below in Illust ration # 1.
9 OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you ins tall the Wine Chiller in a place wher e the ambient temperature is between 23º-26ºC/ 72º-7 8ºF. If the ambient temperatur e is above or below recommende d temperatures, the performance of t he unit may be affected.
10 When you store mostly red wines, the temperature which you cont rol by pushing the above t wo buttons need to be s et at between 15º - 19ºC (5 8º - 64ºF). When you store mostly white wines, the temperature needs to be set at between 9º - 14ºC (48º - 57ºF ).
11 Moving Your Wine Chiller Re move all bottle s. Securely tape down all loose items (shel ves) inside your appliance. Tape the door shut.
12 SER V I CE FOR Y OUR WI NE CHIL L E R We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances.
13 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
14 than its inte nded pu rpose. This warranty does not apply outs ide the Continental USA. INST R UC CIONE S DE SEG U RIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIER RA Este aparato electrodom éstico debe estar conect ado a tierra.
15.
16 CONTROL DE TEMPERATURA : Se recomienda que Ud coloque su v inera en un lugar donde la temperatura ambient al se mantenga entr e 23º -26 ºC / 72º -78 ºF. Si la temperatura ambiental os cila afuera de esos límites, pueda afec tar la temperatura de la unidad.
17 Control de temperatura Su unidad viene equipada c on un control de temperatura electrónico c on una pantalla digital. Ud. se puede selecc ionar la temperatura preferida a s u gusto presionando los botones marc ados ▲ o ▼ .
18.
19 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the d ate of purchase and rec eive these important ben efits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle C o.
20 VER: EWC1801DZ-1.0-040 811 PRINTED IN CHINA.
デバイスAvanti EWC1801DZの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti EWC1801DZをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti EWC1801DZの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti EWC1801DZの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti EWC1801DZで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti EWC1801DZを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti EWC1801DZの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti EWC1801DZに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti EWC1801DZデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。