AvantiメーカーEWC8TVの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: EWC 8TV THERMOELECT RIC WINE CHILLER VINER A TERM OELECT RICA BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em pieza en la p á gina 12.
2 TABLE OF C ONTENTS Help Us H elp You 3 Parts and F eatures 4 Impor tant Safety Instruc tions 5 Installat ion Instructi ons 5 Before Us ing Your W ine Chiller 5 Installat ion of Your W ine Chiller 5 .
3 HELP US HEL P YOU.. . Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your questions.
4 PARTS & FE ATURE S 1 2 3 4 5 7 6 8 1. Do or seal 2. Glass Door 3. Integrated Door Handle 4. Bottle Display Stand (2 Opened Bottles ) 5. Interior Light 6.
5 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your appli ance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Wine Chiller. • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
6 Electrica l Connection This appl iance should b e properl y groun ded for your s afety. T he power cord of this applia nce is equipped with a thre e - pron g plug which m ates with s tandard three prong wall out lets to m inimize the possibili ty of electrica l shock .
7 OPER A TING YOUR W I NE CHILLER It is recom mended you install the W ine C hiller i n a place where t he ambient tem perature is between 23º - 26ºC/ 72º - 78ºF . If the am bient temper ature is above or below recom mended tem peratures, the perform ance of the un it may be aff ected.
8 SETTING THE T E M P E R A TURE CONT ROL You can s et the tem perature by push ing the UP or button on t he control pan el . The temper ature that you d esire to set will increase 1 ºF or 1ºC if you push th e UP butt on once, on th e contrar y the tem per ature will decr eas e 1ºF or 1ºC if you push the button onc e.
9 Vacation Time • Short vac a tions: Leave t he W ine Chiller op erating du ring vacations of less than three week s. • Long vacations : If the a ppliance will not be used for several m onths, rem ove all items and unplug the po wer cord. C lean and dr y the interior th orough ly.
10 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of profes sional service technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances.
11 YOUR A v a n ti Products WARRANTY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warrant y.
12 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INST R UCCIONES PARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on una enchufe de conexión a tierra.
13 CONTROL DE T E M PE R A TURA : Se recom ienda que Ud co loque su v inera en un lu gar donde la tem peratura am biental se m antenga entre 23º - 2 6ºC / 72º - 78 ºF. Si la tem peratura am biental oscila afuera de esos l í mites , pueda afec tar la temperatura d e la unidad .
14 Control de te mperatura Su unidad viene equipad a con un co ntrol de tem peratura electr ónico con una pantalla di gital. Ud. se pued e seleccion ar la tem peratura preferid a a su gusto pr esionando los botones m arcados ▲ o ▼.
15 REGISTRA TION INFORMAT ION Thank you for purchas ing this fin e Av ant i produc t. Pl e ase fill out this f orm and retur n it within 10 0 days of purchase and rec eive these im portant benef its to the f ollowing addres s : A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co.
16 PRINTED IN CHI N A.
デバイスAvanti EWC8TVの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti EWC8TVをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti EWC8TVの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti EWC8TVの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti EWC8TVで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti EWC8TVを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti EWC8TVの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti EWC8TVに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti EWC8TVデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。