SamsungメーカーSPM-9150の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
.
Ar abic ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﺮﻈﻧﺃ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﻒﺻﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ .
Bulgarian Функции и индикатори Вижте по-долу за описани я на функциите на бутоните на мишк ата.
Chinese 功能和指示器 下面是鼠标按键功能的描述。 编号 名称 功能 1 左键 按下激活左键功能 2 右键 按下激活右键功能 3 中间 按键／滚轮 按下激活中间按键功能，向上、 向下、向左和向右滚动（兼容 Vista ）。 4 顶端按键 1.
Czech F unkce a kontrolky V následující části jsou uvedeny popisy funkcí tlačítek myši. Bezejmenná Funk ce 1 Levé tlačítko Stiskem dojde k aktivaci funkce levého tlačítk a. 2 Prav é tlačítko Stiskem dojde k aktivaci funkce pravého tlačítk a.
Danish F unktioner & indikatorer Se besk rivelse af musek napfunktionerne i det følgende. Nr . Navn Funktion 1 V enstre k nap T ryk for at aktivere venstre knapfunktion 2 Højre knap T ryk for at.
Dutch F uncties & Indicatoren Zie voor de beschrijving van de muisk nopfuncties hieronder . Nr . Naam Functie 1 Linkerknop Druk op de linkerk nop om de functie te ac tiveren 2 Rechterknop Druk op .
English F unctions & Indicators See the following for descr iptions of the mouse button unctions. No . Name Function 1 Left Button Press to activate the lef t button function 2 Right Button Press .
F rench F onctions et indicateurs V oir ci- dessous pour une description des fonctions des boutons de la souris N° Nom Fonction 1 Bouton de gauche Appuyer pour ac tiver la fonction du bouton de gauch.
German F unktionen & Anzeigen Beschreibung der T astenfunktionen der M aus: No . Name Function 1 Linke T aste Drücken Sie, um die Funktion der linken T aste zu aktivieren 2 Rechte T aste Drücken.
Greek Λειτουρ γίες & ενδείξεις Γ ια τις περιγραφές των λειτουργιών των κουμπιών του πον τικιού βλ έπε παρακάτω.
Hungarian F unkciók, kijelzők A következőkben az egérgombok funkciói láthatók. Sz. Név Funk ció 1 Bal gomb Lenyomásával a bal egérgomb-funkció aktiválódik 2 Jobb gomb Leny omásával a.
Italian F unzioni & Indicatori Leggere le informazioni seguenti per le descrizioni delle funzioni dei tasti del mouse. N° F unzione Nome 1 T asto sinistro Premere per attivare la funzione tasto s.
K orean 기 능 및 표 시 1 왼 쪽 버 튼 왼 쪽 버 튼 기 능 을 활 성 화 할 때 누 른 다 . 2 오 른 쪽 버 튼 오 른 쪽 버 튼 기 능 을 활 성 화 할 때 누 른 다 .
P olish F unkcje i wskaźniki Poniż ej znajduje się opis funkcji prz ycisków myszy. 1 Lewy prz ycisk Naciśnij, aby uakt ywnić funkcję lewego prz ycisku 2 Prawy prz ycisk Naciśnij, aby uakt ywni.
P or tuguese F unções & indicadores Consulte as seguintes descrições para saber as funções dos botões do rato. N.° Nome F unção 1 Botão esquerdo P ressionar para ac tivar a função do .
Romanian F uncţii şi indicatoare Citiţi următoarele pentru descrierea func ţiilor butoanelor mouse -ului. Nr . Nume Funcţie 1 Buton stânga Apăsaţi pentru a ac tiva func ţia butonului stânga.
Russian Функции и индикаторы Описание функций кнопок мыши. No . Name Function 1 Левая кнопк а Нажмите для ак тивации функц.
Spanish F unciones e indicadores Consulta las siguientes descripciones de las funciones de los botones del ratón. Nº Nombre Función 1 Botón izquierdo Pulse para ac tivar la función del botón izq.
T urk ish İşlevler & Göstergeler F are düğmesi işlevlerinin anlatımları için aşağıdak ilere bakınız. No. Name Function 1 Sol Düğme Sol düğme işlevini etkinleştirmek üzere bas .
デバイスSamsung SPM-9150の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung SPM-9150をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung SPM-9150の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung SPM-9150の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung SPM-9150で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung SPM-9150を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung SPM-9150の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung SPM-9150に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung SPM-9150デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
