AvantiメーカーREFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s de M odelo s : R A3 100 WT / R A3 101 B T / R A3 102P ST / R A 3103SST REFRIGER A TO R - FREEZER REFRIGER A DO R - CONGELADOR ( UN IT AP PE AR AN C E M AY V AR Y F RO M IM AG E) BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Ref rig erat or Saf et y 3 Im port ant S afeg u ides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Impo rtant S afety Instruc tion s 7 Installation Instr uc tions 7 Before Using Your A.
3 REFRIGERATOR S A FETY Your safety and the safety of others are very important. W e hav e pr ovided man y im portant safet y messages in this m anual for your applian ce. Always read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Saf ety Alert S y m bol.
4 IMPORTA NT S A FE GU IDES Bef ore the refriger ator is use d, it must be pr operly posit ioned and insta lled as desc ribed in this m anua l, s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide carefull y. It is inte nded to help you operate and m aintain your new ref rigerator - f reezer proper ly. Keep it ha ndy to ans w er your questions .
6 P ART S AN D F E ATU R E S 1 Freezer Compartment 2 Temperature Control (with integra t ed Interior l ight a ssembly) 3 Shelf (To ta l 1) 4 Crisper with Glas s Cov er 5 Leveling Leg 6 Freezer Door Bi.
7 IMPORT A NT S AFETY INST RUC TIONS WARNING To reduce the risk of fire, electr ical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the ref rigerator - fr eez er.
8 ELECTRIC A L CO NNECTION This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wal l outlets to minimize th e possibili ty of electrica l shock .
9 OPERATIN G YOUR APPLI ANCE • The f irst time you turn the unit on, set t he temper ature control t o “ 7 ” the coldest. SETTING THE T E MPER ATURE CONTROL • The range of the tem perature contr ols are fr o m position “ 0 ” or NO COOLING t o “ 7 ” th e coldest.
10 • Proper us e of the a ppliance, ad equatel y p acked food, c orrect tem perature and taking into account hygienic pr ecautions will substant ially influe nce the qual ity of free zing the food or storin g of the frozen f oods. FREEZING FRESH FOOD S • This c o m partment is design ed for the lon g - term s torage of frozen f ood.
11 • Remove al l the food. Moving Your Appliance • Securel y tap e down all loos e items inside your unit. • Turn the le veling scre ws up to the bas e to avoid dam age. • Tape the d oor s shut. • Be sure the unit sta y s in the upri ght positio n during tra n sportation.
12 SERVICE F O R YOUR APP LI A NCE W e are proud of our custom er service organizatio n and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer.
13 Staple yo ur sale s receipt here. Pr oof of origina l purchase date is needed to o b ta in service und er warrant y. YOUR AV ANTI PROD UCTS W ARR AN T Y WHAT IS C OVERED LIMITED ONE - YE AR For one.
14 INSTRUCCIONE S EN ESP AÑO L PRECAUCIÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, sig a las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodoméstic o.
15 Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hielo de be estar apropiadam ente conec tada a tierra. El cordón eléc trico de es ta máqu ina de hacer h ielo est a equ ipad.
16 Como graduar l a temperatura Para ajustar la temperatur a interna de su un idad, ajus t e el control c onsiderando la temper atura ambiental. Una vez conec tada su un idad, mueva el con trol de la tem peratura haci a la posición “7 ” en el com partim iento del refrigerad or, por 24 hor as.
17 Usualm ente la electric idad regresa en unas poc as horas si n afectar la temperatur a de su electrodom éstico, siem pre que la puerta no s e abra m uy frecuentem ente. Si le va a f altar elec tr icid ad por un perí odo de tiem po m ás largo, usted de be tom ar los pasos apro piados para pro teger sus alimentos .
18 PROBLEM AS CON SU ELE CTRODOMESTICO Usted pued e resolver m uchos problem as com unes de su electrodom éstico f ácilmente, ahor rándole el gasto de u na posible vis ita del servicio téc nico. Pruebe las siguientes sugerencias para verif icar si ust ed puede res olver el problema antes de llam ar al servi cio técnico .
19 REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purchasing t his fine Avant i product. P lease fill out th is form and r eturn it to th e following address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A vanti Produ c ts, A Division of The Mackle C o.
20 Ver: R A 3100W T -1 .0 – 03 22201 1 PRINTED IN CHIN A.
デバイスAvanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
