AvantiメーカーRM4121Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbe rs / No. de Modelos : RM4120 W / RM4 121B REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empiez a e n la página 15.
2 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIONALLY.
3 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 4 Importan t Safeguid es 5 Help Us Help You 6 Parts and Features 7 Important S afety Ins tructions 8 Installation Instruction s 8 Before Usin g Your U nit 8 Ins.
4 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be pr operly p ositioned and installed as described in this manual,so read the m anu al carefully.
6 HELP US HELP YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new unit properly. Keep it handy to answer your questi ons.
7 PARTS & FEATURES 1. Chille r Compartment 2. Temperature Control Knob 3. Full Glass Shelf (Total 1) 4. Half Glass Shelf (Total 1) 5. Leveling Leg 6.
8 IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the refrigerator. DANGER or WA RNING : Risk of child entrapment.
9 ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets t o minimize the possibility of electrical shock.
10 OPERATING YOUR UNIT Setting the T emperature Control Your unit has only on e control f or regulat ing the temperatur e in the compartm ent. The temperature control is located on the upper rig ht hand side of the compartment. The first time you turn the unit on, s et the temperature cont rol to “6”.
11 Using Your Ice Cube Tray Recommended thermostat s etting for ice making is the maximum setting , 7 . Fill the ice cube tra y two-thirds full with cold w ater or with any liquid suit able for freezi ng and place the t ray on the floor of the freez er t o freeze properly.
12 Energy Sav ing Tips The unit should be located in t he coolest area of the room, a way from heat producing applianc es, and out of the direct sunlight. Let hot f oods cool to room temperat ure before plac ing in the unit. Overlo ading the unit forces the compressor t o run longe r.
13 SERVICE FOR YOUR REFRIGERA TOR We are proud of our cust omer service organization a nd t he network of profess ional service technicians that provid e service on your Avanti ref rigerators.
14 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
15 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACIO N Retire los accesorios de empaque (plást icos protectores, cart ón y t iras engomadas). Limpie el exterior con un t rapo suave y sec o, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione u n lugar con un piso firme y niv elado.
16 CUIDADOS EN LOS PERI ODOS DE AUSENCI A Para cortos p eríodos de ausencia (menos de 21 días) el refrigerador podr á quedar funcionand o. Coloque el botón de c ontr ol de temperaturas en la pos ición mínima. En períodos de ausenc ia más largos, se aconseja d ejar el refrigerador limpio y desconectado.
17 THIS PAGE LEFT BL ANK INTENTI ONALLY.
18 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY.
19 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to t he following address wit hi n 100 days from the dat e of purchase and rec eive these important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
20 VER: RM4120W – 2.0 - 03222011 PRINTED IN CHINA CKAV.
デバイスAvanti RM4121Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti RM4121Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti RM4121Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti RM4121Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti RM4121Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti RM4121Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti RM4121Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti RM4121Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti RM4121Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。