AvantiメーカーSWC2800M-1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
INSTRUCTIO N MANUAL MANUAL DE INS TRUCCIONES Model N um ber s / No. de Modelo s: S WC 1600M -1 / SWC2800M -1 WINE CHILLER / VI NERA SWC1600M -1 SWC2800M -1 (Image m ay vary) BEFORE USE, P L EAS E READ AND F OL L OW AL L SAFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTI ONS.
2 TABLE OF CONTE NTS Help Us Help You 3 Parts and Feature s 4 Important Saf ety Instructio ns 5 Installation Instr uctions 5 Before Using Your Wi ne C hiller 5 Installation of Y our Wine Chiller 5 Ele.
3 HELP US HEL P YO U ... Read thi s g ui de carefull y. It is intended t o hel p y ou operate and m aintain your new Wine Chiller properl y. Keep it handy t o answ er your questio ns.
4 PARTS & FE ATURES SWC1600M -1 1 Cabinet 8 Door Panel 2 Plastic Cover 9 Glass Door 3 Shelf (Total 4) 10 Door Handle 4 Fan Cover 11 Contr ol Panel (Inside view) 5 Ventilation Holes 12 Door Gasket .
5 IMPORTANT SAF ETY INSTRUCTI ON S WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic prec autions: • Read all instructions before using the Wine Chiller. • DANGER or WARNING : Risk of child entrapment.
6 Electric al Connecti o n This appliance sho uld be p roperly groun ded f or your safety . The power cord of t his appliance is equipped with a three - prong plug whi ch mates with st anda rd three pro ng w all outlets t o m i nim i ze t he possibility of electrical shock.
7 OPERATING Y OUR WINE CHILLER It is recommended y ou install t he Wi ne C hiller in a pl ace where the am bi e nt temperatur e is between 23º - 26ºC/ 72º - 78º F. If the ambie nt temperature is a bove or below r eco mmended temperat ures, the performance of t he unit may be aff ect ed.
8 When you store m o stly sparkling wi ne s, the temperat u re needs to be set at between 5º - 9ºC (40º - 49 ºF) . The indicator marked “ WHI TE ” will light up in Green NOTE: • When you.
9 return to its forme r level once th e door has been op ened for too l ong. This is normal f or this ty pe of unit. • Superconduct or units cost just pen nies to operat e du e to their high ef ficiency.
10 SERVICE FOR Y OUR WINE CHILLER We are proud of our customer ser vice organization and t he network of professiona l service technicians that provi de service o n your Avant i appliances.
11 YOUR Avanti Pro d u cts W ARRA NTY Staple your s ales receipt here. Proof of original purcha se date is ne eded to o btain service under warranty. WHAT IS CO VERED LIMITED ONE- YEAR WARRANTY For on.
12 INSTRUCCIO NES DE SEG URIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PAR A LA CONEXION A TIERRA Este aparato elect rodomést i co deb e estar conectad o a tierra. En caso d e un cortocircuit o el éctrico, la conexión a tierra re duce el riesgo de choque eléctric o proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexi ón a t ierra.
13 CONTROL DE TEM P ERA T URA : Se recomienda que Ud coloque su v i ne ra en un lugar donde la t emperatura a mbiental se m ant enga entre 23º - 26ºC / 72º -78ºF. Si la temperatura am bi ental oscila f uera de esos l í mit es, pueda afectar la t emperatura de la un idad .
14 CUIDADO Y MANT ENIMIENTO Capacid ad Modelo: SWC1600M -1 : 16 botellas de tamaño normal (sta ndard) Modelo: SWC2800M -1 : 28 botellas de tamaño normal (sta ndard) El tamaño de las botel l a s pueden varia r y afectará la cantidad de b otellas que Ud.
15 REGISTRATIO N INFORMATION Thank you for pur chasing this fine A vanti product . Please fill out thi s form and ret urn i t within 100 days of purchase a nd receive t hese important be nef its to the follow i ng add ress : Avanti Pr o ducts, A Di vision of Th e Mackl e Co.
16 PRINTED IN CHIN A.
デバイスAvanti SWC2800M-1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti SWC2800M-1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti SWC2800M-1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti SWC2800M-1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti SWC2800M-1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti SWC2800M-1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti SWC2800M-1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti SWC2800M-1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti SWC2800M-1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
