Sanus SystemsメーカーBFV145の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe , Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milest one.com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.
6901-002030 <01> 2 EN IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS Thank you for choosing the Sanus F oundations BFV145. The BFV145 is designed to support audio/video equipment. T he top shelf suppor ts up to 68 kg (150 lbs), the middle shelf supports up to 22.
6901-002030 <01> 3 PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES – GUARDE EST AS INSTRUÇÕES Obrigado por ter escolhido a BFV145 da Sanus Syst ems.
6901-002030 <01> 4 NO VIKTIGE SIKKERHE TSINSTRUKSJONER – T A V ARE P Å DISSE INSTRUKSJONENE T akk for at du valgte Sanus-systemene BFV145. BFV145 er utformet f or å kunne bære lyd/videoutstyr . T opphyllen klarer opp til 68 kg, midthyllen klarer opp til 22,5 kg og nedre hylle klarer opp til 34 kg .
6901-002030 <01> 5 OSTRZEŻENIE! Szkło har towane wykorz ystane do konstrukcji produktu wybrano ze względu na jego właściwości w zakresie wytrz ymałości i bezpieczeństwa. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała, takż e z t ym rodzajem szkła należ y się jednak obchodzić ostrożnie.
6901-002030 <01> 6 EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems C ustomer Service.
6901-002030 <01> 7 [01] x 1 [03] x 1 [05] x 1 [14] x 2 [17] x 4 [16] x 1 [15] x 4 [04] x 2 [02] x 1 [11] x 6 [13] x 4 [12] x 4 [09] x 1 [06] x 1 [10] x 8 [08] x 4 [07] x 4 [18] x 1 M5.
6901-002030 <01> 8 1 EN Assemble bottom [01] , back [05] / [06] , and side [04] panels. FR Assemblez les panneaux du dessous [01] , de l’arrière [05]/[06] , et des côtés [04] . DE Montieren Sie den Boden [01] , Rückseite [05]/[06] und Seitenplatten [04] .
6901-002030 <01> 9 2 EN Assemble top shelf [02] and pillars [07] . FR Assemblez la tablette supérieure [02] et les piliers [07] . DE Montieren Sie den oberen Boden [02] und die Stützen [07] . ES Monte la repisa superior [02] y los pilares [07] .
6901-002030 <01> 10 3 EN Attach glass support pin assembly [08] to side panels [04] , and glass clamp [09] to back panel [05] . FR Fix ez ensuite l’assemblage du goujon [08] aux panneaux latéraux [04] , et la pince pour la tablette en verr e [09] au panneau arrière [05] .
6901-002030 <01> 11 4 EN Attach top shelf assembly [02] to side [04 ] and back [05] panels and then tighten cam locks. FR Fix ez la tablette supérieure assemblée [02] aux panneaux latéraux [04] et arrière [05] puis vissez les cames.
6901-002030 <01> 12 5 EN Install middle shelf [03] , tighen clamp [09] , and attach plugs [12] . FR Installez la tablette du centre [03] , resserr ez la pince [09] , puis insérez les bouchons [12] . DE Montieren Sie den mittleren Boden [03] , ziehen Sie die Klemme an [09] und bringen Sie die Verschlusskappen [12] an.
6901-002030 <01> 13 EN NOTE : DO NOT lift from the top shelf . Lift from the bottom. FR REMARQUE: NE P AS soulever par la tablette du dessus. Soulever par le bas. DE HINWEIS: NICHT vom oberen, SONDERN vom unteren Boden anheben. ES NOT A: NO levante el mueble tomándolo del estante superior .
6901-002030 <01> 14 EN Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this manual accurate and c omplete. Howev er , M ilestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations.
デバイスSanus Systems BFV145の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sanus Systems BFV145をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSanus Systems BFV145の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sanus Systems BFV145の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sanus Systems BFV145で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sanus Systems BFV145を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSanus Systems BFV145の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sanus Systems BFV145に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSanus Systems BFV145デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。