AvantiメーカーWC52SSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number / No. de Modelo: WC52SS WINE CHILLER / VIN ER A BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 (Page lef t bl ank inten ti onally ).
3 TABLE OF CONTENTS Refrigerat or Saf et y 4 Impor tant Safegu ides 5 Help Us H elp You 6 Parts and F eatures 7 Impor tant Safet y Instructi ons 8 Installat ion Instr uctions 8 Before Us ing Your W in.
4 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of other s are very importa nt. W e have provided m an y important safet y mess ages in this manual f or your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol.
5 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as described in this m anua l, s o read the m anual car efull y.
6 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new W ine Chiller pr operl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
7 PARTS & FE ATURES 1. Temperature Control Panel 2. Larg e Wine Sh elv es (T otal 4) 3. Larg e Wine Sh elf ( Tot al 1) 4. Small Wine Shelv es ( 2) 5.
8 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI O N S WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your W ine Chiller , f ollow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Wine Chiller . • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
9 Electrica l Connecti on This unit s hould be properly groun ded for your safet y . The power c ord of this unit is equipped with a three - prong p lug which mates with sta ndard three p rong wall outlets to m inimize the possib ility of electrica l shock .
10 INST ALLING THE ST AINLESS ST EEL H ANDLE This wine c ellar includes a stain less s teel handl e that is not req uired to operat e this unit. To install the ha ndle please follo w the be low instruc tions : 1. In stall th e handle with the two s tainles s screws provided with unit .
11 OPERATIN G YOUR WINE CHILLER Setting the Temperature Control (PRE - PROG R A MM ED ) Your win e chiller is pre - pro gramm ed for your convenie nce to ch ill eith er red or white wines.
12 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Cleani n g Your Wine Chill er • Unplug the W ine Chiller, an d rem ove all item s including s helves and rack . • W ash the inside surf aces with a warm water and ba king s oda solut ion. T he solut ion shou ld be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a quart of water .
13 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLE R ? You can s olve m any com mon W ine Chiller pr oblem s easil y, saving you the c ost of a pos sible service call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pr oblem before c alling t he servic e r.
14 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales receip t her e. Proof of original purchase date is needed to obta in service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For.
15 INSTRUCCI ONES EN E SPAÑOL UBICACIO N 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irme y nivelado. 2. Su refriger ador req uiere v entilac ión. D eje un es pacio mínim o de 5” haci a arriba y espac io sufic iente en el res paldo pa ra perm itir la circ ulació n de aire.
16 A justando el Control de Temper atura (Manual) La temper atura pue de ajust arse m anualm ente al pr esionar e l botón sin soltar lo has ta que escuche un soni do de “beep” y la pantalla em piece a parpadear . Cada vez que presio ne el boton ( ALT A) o (BAJA) , la tem peratura subirá o bajará 1ºC (1ºF).
17 COMMENTS / NOT ES.
18 COMME NT S / NOT ES.
19 REGISTRA TION IN FORMATION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it w ithin 10 0 days of purchase an d rece ive thes e im portant be nefits to the f ollowing address : A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
20 PRINTED IN CHI N A.
デバイスAvanti WC52SSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti WC52SSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti WC52SSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti WC52SSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti WC52SSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti WC52SSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti WC52SSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti WC52SSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti WC52SSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。