AvantiメーカーWC681BG-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
WINE CHI LL E R / VIN ERA INSTRUCTION M ANUAL MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No. de Modelo s: WC681BG -2 W C681BG -2 (Picture M ay Var y) BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 19 .
2 THIS PAGE LEFT BLANK INTEN T IONALLY.
3 TABLE O F CO NTENTS Applianc e Sa fety 4 Importan t Safeg uides 5 Help us H elp Y ou 6 Parts a nd Featur es 7 Important Safety Instructi ons 8 Installat ion I nstructi ons 8 Before us ing Y our W in.
4 AP P L I ANC E S AFETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provided m an y important safet y mess ages in this m anual and on your ap pliance. A l w a ys read and o bey all saf et y message s . This is the Safet y Alert S ymbol.
5 IMPORTA NT S A FEG U I DES Before t he appl iance is us ed, it m us t be proper ly posit ioned and i nstalle d as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully.
6 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta in your new W ine Chiller proper ly. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
7 PARTS & FE ATURES 1. DIGIT AL CONTROL PAN EL 2. TOP INSERT 3. GLA SS D OOR 4. RECESSED H ANDLE 5. LARGE WOODEN SHELVES (TOT AL 14) 6. SMALL WOODEN SHELVES (TOT AL 2) 7.
8 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI ONS W AR N ING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chille r . • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment.
9 ELECTRIC AL CONNECTIO N This appl iance s hould b e proper ly grou nded f or you r safet y. The po wer cor d of this appl iance is equipped wit h a three - pro ng plug whic h mates with standard three pron g wall outlets to m ini m iz e the possibil i ty of elec trical s hock .
10 OPER ATING YOUR WINE CHILL ER It is recom m ended you inst all the W ine C hiller in a place wher e the am bient tem peratur e is bet ween 72 - 78 degre es Fahre nheit. If the am bient tem peratur e is ab ove or belo w recom mende d temper atures, the perform ance of the unit ma y be affected.
11 Interior Light You can tur n the i nterior l ight ON or OFF b y pushing t he butto n m arked with t he “ bulb ” s ymbol . The light will be t urned of f autom aticall y if it rem ains ON f or 10 m inutes. You hav e to pus h the bu tton mark ed with the “ bul b ” s y m bol again and the l ight will turn back on.
12 C AR E AN D M AI N T E N AN CE • Turn off the power , unplug t he appl iance, a nd rem ove all it em s including she lves and r ack. Cleani n g Your Wine Chiller • W ash the inside surfac es with a warm water and ba king soda s olut ion. The s olution should be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a quar t of water.
13 CHARCO AL FILTRA TION SYST EM Your win e is a liv ing objec t that breathes thr ough the cork of its bott le. In or der to pres erve the qua li t y and taste of your f ine win es, the y must be s tored at t he ideal tem perature and am bient conditio ns.
14 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLE R? You can s olve m any com mon W ine Chiller pr oblem s easil y, saving you the cos t of a poss ible ser vice call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pro blem before call ing the s ervicer .
15 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLE R W e are proud of our cu stom er service or ganizat ion and the ne twork of prof essional servic e technic ians that provide service on your Avanti a ppliances .
16 YOUR Avanti P roducts WARRANTY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to obtain service und er w arranty. For one year from the date of pur chase by the origin.
17 INSTRUCCIONE S DE S EGURID A D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERRA Este aparat o elec trodom éstico de be estar c onecta do a tierra. En caso de un cort ocircuito eléctric o, la conexión a t ierra re duce e l riesgo d e choque eléctr ico propor cionan do un cab le a tier ra con un a enchufe de conexi ón a tier ra.
18 WINE CHILLER R F F C C DOWN UP DISPLAY SET ON/OFF SPARKL RED WHITE Encender / Apagar • Para Encender / Apagar el enf riador , oprim a el botón ON / OFF y m antenga opr im ido por aproxim adam ente 2 segun dos. Operación • El enfriador de vino viene p rogram ado de f ábrica.
19 NO T A: Para rem over los es tantes de m adera corr edizos, m ueva ca da uno de e llos aprox im adamente una tercera par te fuer a de los r aíles. Presione e l lado p lástico derec ho usando u n .
20 SISTEM A DE FILT RACIO N DE CARBON El vino es un objeto vivien te y respira a tr avés de l corc ho de la bot ella. Para con servar e l sabor y calid ad de sus vinos, de ben ser almac enados en la te mper atura y las c ondicione s am bientales ideales.
21 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIO NAL LY.
22 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIO NAL LY.
23 Registr at ion Information Thank you for purchas ing this f ine Avant i product. Pleas e fill out this for m and r eturn it to the following addres s with in 10 0 days f rom the dat e of pur chase an d receive these important benef its: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
24 V2 - 08 30 2010 PRI NTED IN CHI NA.
デバイスAvanti WC681BG-2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti WC681BG-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti WC681BG-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti WC681BG-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti WC681BG-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti WC681BG-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti WC681BG-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti WC681BG-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti WC681BG-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
