AvantiメーカーWC8302DZDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
DUAL ZONE WINE CHILLER / VINERA CON 2 ZONAS INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: WC 8302 DZD BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en l a p á gina 1 6 .
2 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual , so read the m anual carefully.
4 REGISTRATION INFORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive thes e important benefits to the followi ng address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co.
5 HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new appliance properly. Keep it handy to answer your questions.
6 PARTS & FEATURES 1. Digital Readout 2. Chrome Shelves Upper Zone 3. Chrome Shelves Lower Zone 4. Interior Light Upper Zone 5. Interior Light Lower Zone 6.
7 T ABLE OF CONTENTS APPLIANCE SAFETY _________________ _________________________________________ 2 IMPORTANT SAFEGUIDES_________________________________________________________ 3 REGISTRATION INFORM .
8 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the appliance . ? DANG ER or WARNING : Risk of child entrapment.
9 ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three - prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
10 ? Press the SET button once. The LED indicator on the upper display will flash. Then press the UP or DOWN buttons to get the desired temperature. ? When you press the SET button again, the LED indicator on the lowe r display will flash. Then proceed to press the UP or DOWN buttons to get the desired temperature in the lower section.
11 INTERIOR LIGHT ? Interior lights are available in both upper and lower zones. ? You can turn the interior light on in each zone by pushing the LIGHT ON/OFF button. ? The light s will turn of f automatically if it remains ON for 10 minutes or more .
12 E NERGY SAVING TIPS ? The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances, and out of the direct sunlight. PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE You can solve many comm on appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call.
13 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer ser vice organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerators.
14 WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance, which proves to be defective in material or workmanship under normal use.
15 WIRING DIAGRAM A. READOUT PCB B. MAIN CONTROL PCB C. LOWER INDUCTOR D. UPPER INDUCTOR E. UPPER LAMP F. LOWER LAMP G. POWER PLUG H. SOLENOID VALVE I.
16 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaque (plásticos protectores, cartón y tiras engomadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un trapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado.
17 periodo de activación y desactivación. Si usted ha programado la vinera a 15º por ejemplo, podría aumentarlo oprimiendo el botón marcado ? sucesivamente o podría bajarlo oprimiendo el botón marcado ? . ? También puede cambiar de grados centígrados a Fahrenheit, oprimiendo el botón marcado C/Fº.
デバイスAvanti WC8302DZDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti WC8302DZDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti WC8302DZDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti WC8302DZDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti WC8302DZDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti WC8302DZDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti WC8302DZDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti WC8302DZDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti WC8302DZDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。