SanyoメーカーRP-X4Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
R P - 4 4 4 R P - X 4 A I N S T R U C T I O N M A N U A L English P1-P2 Español P3-P4 Português P5-P6.
P 1 ENGL ISH INST ALLING A BA TTERY One AAA battery ( not s upplie d) Cautions: • Match the pola rity symbols (+ and - ) mark ed insi de th e battery comp artment . • Alw ays use a fres h bat tery of the re quired siz e. I f t h e u ni t is no t t o b e u s ed for a pro longed period, remove the batteries t o avoid l eakage .
P2 ENGL ISH T o improv e the reception: • For the best F M rece pt ion, ful ly uncoil the earp hones ’ cord. • The AM antenna is buil t-in. Move the radi o to improve AM reception. CAUTION High vol ume l evels can creat e po tential ly da ngerous situ ations by drowning out s urroun ding soun ds.
P3 Español INST ALACION DE LA P ILA Inserte un a pila tipo AAA (no incl uida) Prec auciones : • Coloqu e l a pil a e n la pola ridad correc ta ( + y - ) se ñala da dentr o del com partim iento de pilas. • Util ice siem pre pil as n uevas y del t amaño a decuad o.
P4 Español Para mejorar la recepcisn: Para obte ner la mejor r ecepcisn FM, ex tienda c omple ta mente el cable de los auric ular es. La antena OM ( AM) esta incorpora da en el equi po.
P5 Português P ARA COLOCAR A PILHA Uma pi lha AAA (não fornecida) Cuidados: • Respeite a polarid ade indicada pelos sím bolos ( + e -) marcados no comp artim ento da pi lha. • Use sem pre um a bater i a nova d o mesm o tipo. Se o aparelho não for utilizado por um longo pe ríodo, remova a pilha p ara preveni r vaza mento do elec trolito.
P6 Português Para melhora r a rec epção : • Para um a melh or rec epç ão da banda FM esten da complet amente o fio d os auscult adores. • A antena AM está i nco rporada no rádio. Mova o rá dio.até obter a melh or cap taç ão na banda AM.
Manufacturer and Address SANYO Electri c Co., Ltd. 5-5, Keihan-hond ori, 2-chome, Moriguchi City, Osaka, Japan ------------ -------------------------------- --------- Authorized Representat ive and Ad.
デバイスSanyo RP-X4Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sanyo RP-X4Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSanyo RP-X4Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sanyo RP-X4Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sanyo RP-X4Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sanyo RP-X4Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSanyo RP-X4Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sanyo RP-X4Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSanyo RP-X4Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
