Sarisメーカー801の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Upper Hook Upper Hook Rear Leg Arm Bumper Leg Figure 3a Figure 3b Figure 3c Upper-hook Strap Arms with Stabilizers and Hold-downs Bumper Legs: Rest on Bumper Lower Hook Side Hook Strap Rear Leg Hold-downs NOTE: Before installing carrier , clean all surfaces of vehicle which may come in contact with the carrier or its straps.
R R Made in U.S.A. 10690 Rev . J 12/08 U.S. Patent #5,495,970 3 LOAD AND SECURE BIKES: •Check clearance. It is the responsibility of the user to ensure the necessary clearance (dependent on vehicle, load, driving territory , etc.) is given from load to ground.
REAR LEG REAR LEG ARMS (A) (A) (B) (C) (C) BUMPER LEGS Rear Leg Arm Bumper Leg Figure 3a Figure 3b Figure 3c 1 2 3 Figura 2 1 INSTALE EL CARGADOR EN EL VEHÍCULO: • Para instalar la pata trasera, afloje la perilla, deslice hacia la derecha o la izquierda y vuelva a colocar (A).
R R 5253 V erona Road Madison, WI 5371 1 1-800-783-7257 www.sarisproducts.com Hecho en E.U.A. Patente E.U.A. #5,495,970 3 CARGUE Y ASEGURE LAS BICICLETAS: • Revise que haya espacio libre. Es responsabilidad del usuario asegurar que se proporciona el espacio libre necesario (dependiendo del vehículo, la carga, el territorio de manejo, etc.
Tige arrière Bras Pare-chocs Tige Schéma 3a Schéma 3b Schéma 3c Sangle du crochet supérieur Bras avec stabilisateurs et mécanismes de serrage Tiges du pare-chocs (reposant sur le pare-chocs) San.
Fabriqué aux Etats-Unis. 10690 Rév . J 12/08 Brevet nord-américain #5,495,970 3 CHARGER ET ARRIMER LES VELOS : • L'espace entre le sol et les vélos doit être suf fi sant. Il en va de la responsabilité de l'utilisateur de garantir un espace nécessaire (en fonction du véhicule, de la charge, de la route, etc.
デバイスSaris 801の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Saris 801をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaris 801の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saris 801の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saris 801で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saris 801を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaris 801の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saris 801に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaris 801デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。