SchumacherメーカーPID-750の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
00-99-000724/0208 P ower In v er ter PID-7 50 Con v er ts DC Bat ter y P ower to A C Household P ower Inc ludes B att er y Cabl es OWNER’S MANUAL CAUT I ON: Read all Safety Rules and Operating Instruct ions, and fol low t hem wi th eac h use of thi s pro duct .
.
2 IM PORT ANT SA FET Y INSTR UCTIO NS Save Th ese Inst ruc tion s Befor e using your PI D-750, r ead and under stand this Ow ner’s M anual. • Keepthe in ver terwellvent ilatedinor dertopro perlydi s - per se he at gene rated w hile i t is in use.
3 • Only c onnec t the Power Inver ter to a 1 2-V olt bat ter y . Make sure th e A C plug c onnec tion i s tight. • Donotm odif ytheACrec eptacl einanywa y .
4 Make sure t he devic e you are usi ng is co mpatibl e with a modi ed sine wav e inv er ter . OPER A TI NG INST RUCTIO NS Con nec ting to a 12 Volt Bat ter y: The PI D-750 bat ter y clam ps allow q uick ho ok-up to a 1 2V batter y . Make sure the PID - 750 and the device(s ) are tur ned O FF .
5 6. T ur nthedevic eON. 7 . T o disc onnec t the PID -7 50, revers e the above steps. NOT E: If ther e is a sho r t cir cuit or po wer surg e in the devic e, t he alar m will sound. T o tur n of f the alar m, pres s the button. Cycle inv er ter power OFF and O N.
6 USAGE E X AMPLES Devi ce T yp e Est ima ted Wat ta ge Cel l Phone s, MP 3 play er s, Camcorders 10 watts Por tab le Work Light 25 wat ts CD/ D VD Pl a yer 35 wat ts VCR 4 0 – 6 0 watt s Cloc k Rad.
7 LED D ISPL A Y The LED readout s ident if y the cur rent st atus of the PI D -75 0. VOL T AGE IN: V o ltage of vehi cle’ s bat ter y o r Por tab le Power jump st ar ter/DC power sourc e. VOL T AGE OUT : Voltag e supp lied to devic e t hrough AC rec ept acl e.
8 TROUB LESHOO TING PROBLE M: A lar m is On Reaso n/ Solution 1 . Display show s SC . D evice ha s a shor t ci rcuit or de- mands to o much sur ge power . Cyc leinverte rpowerOFFandO N. If pro blem per sists, us e a larger inver ter or a small er device.
9 5. D isplay shows Hi P . Device dem ands more th an 7 50 Watts c ontinu ous power . Cyc leinverte rpowerOFFandO N. If pro blem per sists, us e a larger inver ter or a small er device. 6. Disp lay shows HoT . Inver ter is to o hot.
10 SP ECIF ICA TIONS Ma ximum C ontinuous Power ............................. 75 0 W at ts Surg eCapacit y(OutputWat tage ) .................... 150 0 W at ts NoLoa dCurrentD raw ...................................... <.50 A mps Wav e Form .
11 LIM ITED WAR R ANT Y Sc humac her El ectr ic C or porat ion warr ants your i nver ter to be f ree from defects in material and wor kmanship, excepting abuse or mis - use, fo r a per iod of t wo years f rom the date of sal e to t he o rig inal use r or c ons umer pu rchas er .
12 NOTE S.
00-99-000724/0208 Inv er s or de Po tencia PID-7 50 Con vier te P otencia de Bater ía C C en P otencia Doméstica CA Inc luye y Cable s de Bat ería MANU AL DEL DUEÑO PRE CA UCIÓN: Lea todo s los Reglam entos de Seg uridad e I nstruc cio nes de Op eraci ón y sí gal os en cad a uso de este pr oducto.
.
2 INS TRUCCIO NES IM PORT ANT ES DE SEGUR IDAD Guarde E stas Instr ucciones Ante s de usar su PID -7 50, lea y entien da este Manua l del Dueño. • Mantenga el inv ersor bien ventilado para dispersar debida - mente el c alor gene rado mientr as e sté e n us o .
3 • Con éctesee lIn ver tid ordecor rie ntea unabater ía de12 V olti os. Ase gúrese que l a clavija esté b ien ajust ada. • Nomo diqu eelrece ptáculoC Adeningunama nera. • Useso lamentefus iblede45am peri os.
4 táne o en vat aje; sin emba rgo, has ta l os dis positi vos c on régim en me nor que e l má ximo de 7 50 vatio s pue den exceder l a c apaci dad d e aum ento de l inver sor y c ausar un c ierre automát ico por sob recar ga.
5 4. En c h uf e e l d is p o si t i vo e n e l t o ma c o r r i en t e C A d e l PID -7 50. N O TA : A l u s a r m á s d e u n d i s p o s i t i v o , e l v o l t a j e co mbinado t otal de l os dos d isposit ivos no t iene que sobr epasar lo s 7 50 vati os.
6 Ante s de enc ender el motor , ponga en OFF e l disposi tivo enc hufado en el inversor y el inversor mism o. Para man - tener la potenc ia de la batería, haga que el motor fu ncion e por aproxim adamente 10 minuto s cada 2 a 3 hora s para rec argar la bater ía.
7 Tipo d e Disp ositi v o V at aje Est imad o T V a Col ores 25" 30 0 vatios PC y Panta lla 40 0 vatios T aladra dora 3/ 8" 50 0 vatios LECTU R AS POR LED Las lec turas por LEDid entic an eles tado actual del PI D -75 0.
8 HoT – El in versor está sob recale nta do y au tomá ticam ent e se apaga por un períod o d e 1- 3 m inutos para enfr iarse. Ase gúrese de qu e el invers or esté bien ventila do. Se reenc iende aut omátic amente desp ués de enfr iars e. Lo b – El voltaje de la batería de l v ehículo es me nos de 10.
9 3. La pa ntalla mue stra Voltaje e ntre 10.5 y 1 1.0 volt - ios. La bater ía de 1 2 Voltios e stá baja. Rec argue/ree mplace l a batería baja. El Inversor r eenci ende automát icame nte después de que el vo ltaje de la b atería llegue a 10.5 volt ios.
10 PROBLE MA: El I nverso r No se Enci ende . Causa /Solución 1 . Mal co ntacto en l os termi nales. Des enchufe y re inser te el Invers or de PI D -75 0 . 2. El fusib le se quema. Un fus ible quem ado es nor malmente c ausado p or pola ridad inver sa o cor to circu ito dentro de l inv er- sor .
11 ESPECIFI CA CIO NES Potenci a Continua M áxi ma ................................ 750 V atio s Capac idad de So bretensió n (Potencia Pic o ) ... 1 5 00 Vatios Requisi to de Cor riente si n Carga ...................... <.50 A mps Forma d e Onda .
12 GAR A NTÍA L IMI T ADA Sc humac her Elect ric gar antiz a q ue su inver sor est á li bre de d efec - tos e n m ateri ales o mano de ob ra, exce ptuand o e l a buso o m al uso, por el p eríod o de dos años desd e la fech a de venta al us uari o or igina l o co mpra dor c onsum idor.
13 o la excl usión o limi taci ón de d años in ciden tales o c onse cuentes , de m odo q ue las lim itac iones o excl usion es anter ior es quizás no se apliquen a usted. Esta gar ant ía le c oncede derechos lega le s especí cos y usted pu ede también tene r otros dere chos que varían de estado en es tado.
14 NOT AS.
デバイスSchumacher PID-750の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Schumacher PID-750をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSchumacher PID-750の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Schumacher PID-750の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Schumacher PID-750で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Schumacher PID-750を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSchumacher PID-750の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Schumacher PID-750に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSchumacher PID-750デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。